Jump to content

Talk:United States floating battery Demologos: Difference between revisions

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
m Bot updating {{dyktalk}}
Etymology: new section
Line 12: Line 12:


But then I don't really know Classical or Modern Greek that well. :) [[Special:Contributions/92.3.50.247|92.3.50.247]] ([[User talk:92.3.50.247|talk]]) 13:06, 20 October 2008 (UTC)
But then I don't really know Classical or Modern Greek that well. :) [[Special:Contributions/92.3.50.247|92.3.50.247]] ([[User talk:92.3.50.247|talk]]) 13:06, 20 October 2008 (UTC)

== Etymology ==

As its been a year since this was talked about, would anyone be willing to throw in an etymology section? [[User:WookMuff|WookMuff]] ([[User talk:WookMuff|talk]]) 23:06, 26 May 2010 (UTC)

Revision as of 23:06, 26 May 2010

Name

I assume Demologos means something like the 'will' or the 'logic' 'of the people'? My greek is too rusty, but I think that would be a nice touch to translate that. Especially in light of the ideals of the young republic, which saw itself as enlightened in similar ways. MadMaxDog 10:57, 30 June 2007 (UTC)[reply]

"Voice of the people" - actually I meant to include that in the article ;-) The Land 19:07, 30 June 2007 (UTC)[reply]
"Many voices" would be my less-than-literal translation, since she "spoke" from many "mouths". A touch of both, perhaps? Also "Judgement of the People" or "Many Judgements" would seem to fit.

But then I don't really know Classical or Modern Greek that well. :) 92.3.50.247 (talk) 13:06, 20 October 2008 (UTC)[reply]

Etymology

As its been a year since this was talked about, would anyone be willing to throw in an etymology section? WookMuff (talk) 23:06, 26 May 2010 (UTC)[reply]