Seah (unit)

The se'ah or seah (Template:Lang-he sə’āh), plural se'im, is a unit of dry measure of ancient origin found in the Bible and in Halakha (Jewish law), which equals one third of an ephah, or bath. In layman's terms, it is equal to the capacity of 144 medium-sized eggs, or what is equal in volume to about 9 US quarts (8.5 litres).^[1] Its size in modern units varies widely according to the criteria used for defining it.

Biblical Seah

The seah is found in Genesis 18:6 where Abraham orders Sarah to prepare three se'im of flour into loaves:

וימהר אברהם האהלה אל שרה ויאמר מהרי שלש סאים קמח סלת לושי ועשי עגות

And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said: "Make ready quickly three measures (se'im) of fine meal, knead it, and make loaves."

According to Herbert G. May, chief editor of two Bible-related reference books, the bath may be archaeologically determined to have been about 5.75 U.S. gallons (22 liters) from a study of jar remains marked "bath" and "royal bath" from Tell Beit Mirsim.^[2] Using the standard of a bath unit, which has been established to be about 22 litres, 1 se'ah would equal about 7.3 litres, or 7.3 dm³.

The Jewish Study Bible estimates the biblical seah at 7.7 liters (2.0 U.S. gal).^[3]

Seah in Orthodox Judaism

In the context of a mikveh, forty se'ahs are the minimum quantity of water needed to render bodily purification after an immersion. A mikveh must, according to the classical regulations, contain enough water to cover the entire body of an average-sized person. Based on a mikveh with the dimensions of 3 cubits deep, 1 cubit wide, and 1 cubit long, these were the minimal measurements needed to reach a volume of water that was estimated at being forty se'ahs of water.^[4]^[5] The exact volume referred to by a se'ah is debated, and classical rabbinical literature specifies only that it is enough to fit 144 eggs.^[6] In some Orthodox Jewish circles there is a proclivity to follow the stringent ruling of Avrohom Yeshaya Karelitz, or Eliyahu of Vilna, whose view is that the size of eggs has progressively become smaller over the ages, therefore requiring a larger measure. According to this view, one se'ah is 14.3 litres, and therefore an ablution (mikveh) of forty se'ahs (the minimum measure needed to effect ritual purity) must contain at the least 575 litres, by their standard.^{[note 1]}

Those dissenting and who hold the view that eggs today have the same size as the eggs used in measurement by the Sages are Rabbi Yechiel Michel Epstein (1829–1908), author of the Aruch HaShulchan,^[7] and Rabbi Shelomo Qorah, the late Chief Rabbi of Bnei Brak,^[8] among others, who having tested the trigonometric calculations for the volume of flour needed to separate the dough-portion (= the volume of 43.2 eggs), and which, according to Maimonides,^[9] can be measured by filling-up a space 10 fingerbreadths × 10 fingerbreadths square (the finger's breadth being the width of one's thumb, about 2.5 cm), with a depth of 3 fingerbreadths and 1/10 of another fingerbreadth, along with a little more than 1/100 of another fingerbreadth, found that medium-sized eggs of our modern age have not diminished in size.

Notes

^ About 3 koku, about 116 qafiz, about 126 imperial gallons, about 143 Burmese tins, and about 150 U.S. liquid gallons.

References

^ Herbert Danby (ed.), The Mishnah, Oxford University Press: Oxford 1977, Appendix II (Liquid and Dry Measure), p. 798 ISBN 0 19 815402 X, who, like all the earlier and later rabbinic writers, prescribes 6 kabs to each seah; 4 logs to each kab; the content of 6 eggs to each log.
^ The Interpreter's Bible, Buttrick ed., Abingden Press, Nashville, 1956, volume VI, p. 317 (p. 155 in the Internet Archive copy of the text^{[full citation needed]}).
^ Adele Berlin; Marc Zvi Brettler (2004). The Jewish Study Bible: Jewish Publication Society Tanakh Translation. Oxford University Press. p. 2105. ISBN 978-0-19-529751-5.
^ Eruvin 4b.
^ Yoma 31a.
^ Numbers Rabbah, 18:17.
^ Arukh HaShulchan (Yoreh De'ah 324:6–7).
^ Shelomo Qorah, Arikhat Shulhan – Yilkut Chaim, vol. 13, Bnei Brak 2012, p. 210.
^ Code of Jewish Law Mishne Torah (Hil. Bikkurim 6:15); see Commentary Kessef Mishneh ibid.

[7] About 3 koku, about 116 qafiz, about 126 imperial gallons, about 143 Burmese tins, and about 150 U.S. liquid gallons.

[1] Herbert Danby (ed.), The Mishnah, Oxford University Press: Oxford 1977, Appendix II (Liquid and Dry Measure), p. 798 ISBN 0 19 815402 X, who, like all the earlier and later rabbinic writers, prescribes 6 kabs to each seah; 4 logs to each kab; the content of 6 eggs to each log.

[2] The Interpreter's Bible, Buttrick ed., Abingden Press, Nashville, 1956, volume VI, p. 317 (p. 155 in the Internet Archive copy of the text^{[full citation needed]}).

[BerlinBrettler2004-3] Adele Berlin; Marc Zvi Brettler (2004). The Jewish Study Bible: Jewish Publication Society Tanakh Translation. Oxford University Press. p. 2105. ISBN 978-0-19-529751-5.

[4] Eruvin 4b.

[5] Yoma 31a.

[6] Numbers Rabbah, 18:17.

[8] Arukh HaShulchan (Yoreh De'ah 324:6–7).

[9] Shelomo Qorah, Arikhat Shulhan – Yilkut Chaim, vol. 13, Bnei Brak 2012, p. 210.

[10] Code of Jewish Law Mishne Torah (Hil. Bikkurim 6:15); see Commentary Kessef Mishneh ibid.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[note 1]

[7]

[8]

[9]

Biblical Seah

Seah in Orthodox Judaism

See also

Notes

References