Talk:Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo

	Film portal This article is within the scope of WikiProject Film. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see lists of open tasks and regional and topical task forces. To use this banner, please refer to the documentation. To improve this article, please refer to the guidelines.FilmWikipedia:WikiProject FilmTemplate:WikiProject Filmfilm articles
Start	This article has been rated as Start-class on Wikipedia's content assessment scale.
	This article is supported by the Japanese cinema task force.

Anime and manga: Evangelion Start‑class Low‑importance

	Anime and manga portal This article is within the scope of WikiProject Anime and manga, a collaborative effort to improve the coverage of anime, manga, and related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Anime and mangaWikipedia:WikiProject Anime and mangaTemplate:WikiProject Anime and mangaanime and manga articles
Start	This article has been rated as Start-class on Wikipedia's content assessment scale.
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by the Evangelion work group.

Requested move

The following discussion is an archived discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section.

The result of the move request was: withdrawn —Ryulong (竜龙) 10:43, 1 January 2012 (UTC)[reply]

Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo → Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo. – The fullstop is at the end of the official title, and a new user completely botched up things by performing a copy-paste move. —Ryulong (竜龙) 00:42, 1 January 2012 (UTC)[reply]

Oppose - See Talk:Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone#Move?. – Allen4names 05:24, 1 January 2012 (UTC)[reply]
- If you look at the logo on the website you can see the full stop.—Ryulong (竜龙) 06:00, 1 January 2012 (UTC)[reply]
Comment WP:OFFICIALNAME and WP:COMMONNAME. Which is the common name form? Common names are preferred over official names. 76.65.128.132 (talk) 07:59, 1 January 2012 (UTC)[reply]
- Because the name does not exist in English language sources yet, it would appear that the most common name is the one appended by a full stop.—Ryulong (竜龙) 08:17, 1 January 2012 (UTC)[reply]
  - Hmm... I seem to see "Evangelion 3.0 Q Quickening"... since the film was renamed today... I guess no English language sources have caught up yet, it being New Year's Day and all... how about holding off for a week, and checking for English sources again? 76.65.128.132 (talk) 08:36, 1 January 2012 (UTC)[reply]
    - It would have been moved today, but a newbie did a copy-paste move and prevented anyone from doing it. So therefore, we do have a common name "You Can (Not) Redo." and therefore we should use that title until other reliable sources say otherwise.—Ryulong (竜龙) 08:42, 1 January 2012 (UTC)[reply]
Oppose as I wrote on Talk:Evangelion:_2.0_You_Can_(Not)_Advance#Requested_move. Voice (SWE) (talk) 10:32, 1 January 2012 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.

Japanese title’s “literal” translation

Regarding the content of the {{Nihongo}} template at the beginning of the article, how is “Ｑ” literally translated from Japanese as “Quickening”? —Frungi (talk) 05:18, 30 October 2012 (UTC)[reply]

I’ve changed this to "Evangelion: The New Movies: Q", where the "Q" stands for "Quickening", but that seems a bit wordy. It’s the best solution I can come up with to explain the Q though, since the Japanese name is referenced nowhere else in the article. —Frungi (talk) 06:15, 30 October 2012 (UTC)[reply]

Plot Summary

Definitely needs more polish - has malapropisms and other errors, such as "Misato's plea" hanging without pretext.