Talk:Orangutan

I've modified the page to be in line with the other primate pages.--Mishac 06:14, 20 Feb 2004 (UTC)

---

For more about orangutans, you can start at my page

http://www.duke.edu/~mym1/prof.html

I'll try to enhance the Wikipedia entry on orangutans soon.

Wouldn't a full-body image be more apropriate for a biological profile? Having a face-only photo doesn't really give us a good idea of what its body as a whole looks like.--Wranga 12:21, 4 Dec 2004 (UTC)

I would agree, but I've mostly given up on finding images that can be used on Wikipedia. Nearly all images are copyrighted by the photographer, and these can't be used without getting their permission. If you can find a better pic, please feel free to upload it after you've acquired permissions. - UtherSRG 18:56, 4 Dec 2004 (UTC)

Orangutan species?

Isn't the splitting up of the Orangutan in two seperate species still controversial? What does Colin Groves' Primate Taxonomy say about the matter? Fedor 08:57, 17 Mar 2005 (UTC)

Groves (which is the primary reference used for taxonomy in WP:PRIM articles) promotes the split into two species as shown here. - UtherSRG 12:15, Mar 17, 2005 (UTC)

I'm going of off what I remember from my High School Biology Class field trip from a few years ago so this is sketchy, sorry: The Melbourne Zoo has an Orangutan that is the product of parents of both species [the mother went off her birth control pill they put in the food and they didn't know until she was pregnant!] the result isn't as dramatic as what you get with a Lion & Tiger but it does have a number deficiencies and problems. LamontCranston 01:04, April 19, 2006 (UTC)

Orangutan hybrids are known, and yes, generally weaker and have a low survival rate. Did you have a point? Primate hybridization seems to be fairly common. - UtherSRG (talk) 15:22, 18 April 2006 (UTC)

A famous Orangutan

A orangutan from Camp Leakey named Kosachi (mispelled). Has anyone heard of this Orangutan? If anyone has information on this Orangutan someone could make a article. --Contrib 20:59, 1 Apr 2005 (UTC)

OrangutanG

The spelling (and pronunciation) orangutang isn't incorrect. The -ng version has existed in English for longer than the -n version has, and in some languages ([1] [2]) the -ng is accepted as standard.

If someone wants to stay neutral, you can add a bit explaining that it is considered incorrect by some, and say who. Otherwise I'm removing the "incorrectly" label. --Ptcamn 22:52, 11 March 2006 (UTC)

Just because it has existed, doesn't make it correct in English. How other languages officially mangle words is their own business. Let's see if i can find a reference that says orangutang is incorrect... - UtherSRG (talk) 22:59, 11 March 2006 (UTC)

Here's one that says the final g is incorrect, despite the common usage error that our language trips us into making: http://www.alphadictionary.com/goodword/word/orangutan - UtherSRG (talk) 23:07, 11 March 2006 (UTC)

From your link:

Merriam-Webster has even given in and listed orangutang as an acceptable spelling. American Heritage allows orangoutang, indicating some confusion even among the experts.

Two against one. --Ptcamn 00:16, 12 March 2006 (UTC)

Note the bolding I've added above. - UtherSRG (talk) 00:35, 12 March 2006 (UTC)

Exactly. So we either put it back as it was (plainly and simply labelled as incorrect) or we leave it off. - UtherSRG (talk) 01:36, 12 March 2006 (UTC)

Just saying it's an error doesn't make it one. This guy might think it is, but Merriam-Webster and the American Heritage Dictionary think otherwise. --Ptcamn 00:51, 12 March 2006 (UTC)

Just because it is used, doesn't make it correct. Common usage includes the -g ending, but to list it as equal to the other uses perpetuates the error. An encyclopedia should be an educational tool. Listing all usages and noting which are incorrect fulfills the educational responibility. - UtherSRG (talk) 01:51, 12 March 2006 (UTC)

What it doesn't fulfill is the responsibility to maintain a neutral point of view. Not everyone thinks it's incorrect. Merriam-Webster and the American Heritage Dictionary of the English Language don't think so, and they're dictionaries notable enough to have articles, unlike this AlphaDictionary. --Ptcamn 06:58, 12 March 2006 (UTC)

The article as it is isn't trying to label any forms as "correct" or "incorrect" anyway. The fact that the article is named "orangutan", with the other variations existing only as Redirects, indicates that it is the preferred name among most circles. However, you can't try to convince the Wiki that the other circles which do use "orangutang" don't exist simply because you don't want them to. If I don't want to believe that atoms exist, then shall I delete Wikipedia's article on them? Cevlakohn

The article previously did note that "orangutang" was used, but labelled it as incorrect. --Ptcamn 01:02, 12 March 2006 (UTC)

Hence my use of "as it is", not "as it was"... Cevlakohn

I think there's no need to call the -ng ending "incorrect". There seems to be disagreement among the dictionaries on this subject; it seems the best solution to just list a bunch of other possible spellings at the start of the article, without "labeling" one or more. It is also more likely to fulfil NPOV. Ucucha (talk) 17:14, 15 March 2006 (UTC)

The Chambers Dictionary gives orang-utan as the headword and orang-outang as an alternative spelling. I agree that it's best just to list the alternative spellings and not worry about which ones are correct. Gdr 17:12, 15 March 2006 (UTC)

Fine... how about tagging it as less common (or infrequently, or some other such tag). Google gives 3+ million hits for "orangutan", "orang-utan" and "orang utan", but less than 200k for "orangutang". - UtherSRG (talk) 19:27, 15 March 2006 (UTC)

I don't think all details should be in the intro. I believe it should be as concise as possible. You can explain such things later in the article. Ucucha (talk) 19:48, 15 March 2006 (UTC)

I think "orangutang" is about as valid as "hampster", but after seeing it listed by so many reputable to almost reputable sources, I would concede to including it in the article. I'm also for tagging it as less common, less formal, often viewed as invalid, or something like that. --Aranae 20:42, 15 March 2006 (UTC)

I note that Charles Darwin uses just orang in his Descent of Man, though the index has Orang-Outan. Gdr 22:03, 15 March 2006 (UTC)

I would say "orangutan" is normal. Orangutang is likely a result of a) our familiaraity with the orange drink Tang, b) spelling confusion from the first g in the word, or c) adding a hard ending to a word because it sounds like it needs one due to the [eː] ( IPA) sound. I always write "orang utan" as from Malay, and pronounce the word [oɹeːN utæːn]. Darwin probably used "urang" alone because in meaning it is akin to writing "Piltdown." One doesn't have to say "Piltdown man" every time one references the "species."--Dustin Asby 01:05, 16 March 2006 (UTC)

I've added a section explaining the situation of orangutang, so readers can make up their own minds as to whether it's acceptable. Hopefully UtherSRG'll let this stay.

By the way, Dustin Asby, it's only Americans (AFAIK) who say [eː] for "ang"; elsewhere it's [æ]. --Ptcamn 01:11, 16 March 2006 (UTC)

Merriam Webster on-line at least does not allow for "Orangutang" [3] nor apparently does American Heritage [4]. I believe we should list it as incorrect. Marskell 09:55, 16 March 2006 (UTC)

Merriam-Webster on-line actually lists the pronunciation with -ng *first*, and that with -n last. (Just listen to the recording.) That would seem to suggest that they regard it as common in speech but not in writing.

AHD doesn't list "orangutang", but it does have "orangoutang", with an o.

But even if this was not the case, we still mustn't list *anything* as "incorrect". We'd note that it's in use, but regarded as incorrect by (xyz). --Ptcamn 10:33, 16 March 2006 (UTC)

If MW doesn't accept it in writing we shouldn't imply that it does. This is a written, not an oral, reference work. I'll drop that one for now. For some bizarre reason Oxford concise on-line doesn't list orangutan at all. Marskell 13:14, 16 March 2006 (UTC)

It is written, but that doesn't mean we can't discuss speech. --Ptcamn 15:49, 16 March 2006 (UTC)

Just to make things more difficult, Stompin' Tom Connors has recorded a (fairly popular) song about kd lang, in which he describes her as having "jumped around like a 'rangytang". DS 14:09, 17 March 2006 (UTC)

Malay name

Could someone find a source for the claim Orang utan is maias or mawas? As Malaysian myself (I know Malay) I haven't heard it myself although I'm not saying it's false. Neither the Malay or Indonesia articles appear to mention it from a quick read through and a search. A look in a Malay dictonary suggests mawas as an alternative name for orang hutan but a look under mawas suggests it means ape not orang hutan/orangutan. Since the orangutan was the only ape known to Malays at the time, and not knowing about the etymology of the word mawas one possibility is that it used to refer to orangutans but has been adopted to refer to apes in general. In any case, orang hutan or orangutan appears to be the prefered word for orangutan in Malay and from the Indonesian wikipedia, Indonesian. It's possible mawas or maias is still used (assuming it ever was used) by some people but the article as it stands is misleading IMHO. it would be helpful if we could sort out the etymology of the word mawas or maias but in the mean time, perhaps change it to say maias or mawas may sometimes be used instead? Nil Einne 15:13, 15 March 2006 (UTC)

I've made an attempt to clarify. Better? - UtherSRG (talk) 15:20, 15 March 2006 (UTC)

Rape

Uther, I am wondering why you reverted my edit removing the word "rape" in reference to the Orangutan, I feel that this word is an improper humanization in this situation. I understand that it is forced copulation, and they are very similar to us, but I feel the word rape implies a certain moral wrong that is innappropriate when it is part of their normal behavior.- Moshe Constantine Hassan Al-Silverburg | Talk 06:12, 23 April 2006 (UTC)

The word has been removed and re-added multiple times, for various reasons. The most compelling edit note was "orangutan rape is an important issue in anthropology. The language here neglects the issue entirely." - UtherSRG (talk) 14:04, 23 April 2006 (UTC)

I'm going to concur with Moshe on this one. The word rape implies significant anthropomorphism. I'm going to switch it to Forced sexual encounters or equivalent. That's not to say it's not an important anthropological issue, just that the word rape carries pre-supposed meanings. 198.20.40.50 23:39, 17 July 2006 (UTC)

Redirect from Ponginae

Though Pongo is the only surviving genus of Ponginae I would like to see a page on the evolution of the subfamily, when it and homininae diverged, extict species and such. If one is looking for this information then the redirect to oranutan is not helpful at all. I don't have the expertise to make a page on Ponginae but I would be very interested in reading one. —The preceding unsigned comment was added by 69.41.206.199 (talk • contribs) .

Orangs wild in Florida?

It took a moment to decipher the meaning of a passage introduced by User:James57, but if it is true that Orangs are living wild and free in Florida, then the contribution will need a citation and copy edits for clarity. Ombudsman 05:15, 17 June 2006 (UTC)

NPOV

I find the usage of the word "endangered" too POV. A better phrase would be "running out"