Saint Seiya Omega season 2

Saint Seiya Omega
Season 2
Cover of the first Saint Seiya Omega New Cloth compilation
No. of episodes	46
Release
Original network	TV Asahi
Original release	April 7, 2013 (2013-04-07) – March 30, 2014 (2014-03-30)
Season chronology

The second season of the Saint Seiya Omega anime series is produced by Toei Animation. It began broadcasting on TV Asahi in Japan on April 7, 2013. As with the rest of the series, the season follows the adventures of Pegasus Kōga and his friends, along with Athena's Saints, in their fight against the Goddess Pallas and her army of Pallasites, assisted by the brand new Steel Saint Subaru.

This season is directed by Tatsuya Nagamine and Kohei Kureta and written by Yoshimi Narita. Toshihiko Sahashi is the returning composer of the anime. From episode 52 to 77, otherwise known as "Chapter New Cloth" (新生聖衣（ニュークロス）編, Nyū Kurosu Hen), the opening theme is "Mirai Saint Omega ~Saint Evolution~" (未来聖闘士Ω ～セイントエボリューション～, Mirai Seinto Omega ~Seinto Eboryūshon~) performed by the band Nagareda Project. From episode 78 to 97, comprising the "Chapter Omega Awakens" (Ω覚醒編, Omega Kakusei Hen), the opening theme is "Senkō Strings" (閃光ストリングス, Senkō Sturingusu, "Flashing Strings") performed by the band Cyntia.

This season's first twenty-six episodes were collected in both a Blu-ray and a DVD box released on January 29, 2014. The following episodes are set to be released in two boxes to be released on July 25, 2014.

Episodes

No.	Title	Original Airdate
52	"The New Cloth! Take Flight, New Pegasus!" Transliteration: "Aratana Kurosu! Tobe, Nyū Pegasasu!" (Japanese: 新たな聖衣（クロス）！翔べ、新生（ニュー）ペガサス！)	April 7, 2013 (2013-04-07)
53	"The Reunion! Souma, Let Your Spirit's Flame Burn!" Transliteration: "Saikai! Sōma yo, Tamashii no Honō o Moyase!" (Japanese: 再会！蒼摩よ、魂の炎を燃やせ！)	April 14, 2013 (2013-04-14)
54	"Strengthen My Courage! Cloth, Be Reborn!" Transliteration: "Yūki o Chikara ni! Kurosu yo, Umarekaware!" (Japanese: 勇気を力に！聖衣（クロス）よ、生まれ変われ！)	April 21, 2013 (2013-04-21)
55	"The Irreplaceable One! Dragon, Awake!" Transliteration: "Kakegaenonaimono! Mezame yo, Doragon!" (Japanese: かけがえのないもの！目覚めよ、龍（ドラゴン）！)	April 28, 2013 (2013-04-28)
56	"Resound in my Heart! Haruto's Shout!" Transliteration: "Kokoro ni Hibike! Haruto no Shauto!" (Japanese: 心に響け！栄斗のシャウト！)	May 5, 2013 (2013-05-05)
57	"Defeat Pegasus! Eden, the Warrior of Solitude!" Transliteration: "Pegasasu o Taose! Kokō no Senshi Eden!" (Japanese: ペガサスを倒せ！孤高の戦士エデン！)	May 12, 2013 (2013-05-12)
58	"The Four Great Kings Arrive! Athena vs. Pallas Complete Showdown!" Transliteration: "Shiten'ō Arawaru! Atena Tai Parasu Zenmen Taiketsu!" (Japanese: 四天王現わる！アテナ対パラス全面対決！)	May 19, 2013 (2013-05-19)
59	"The Bond between Brothers! Andromeda Shun Joins the Battle!" Transliteration: "Kyōdai no Kizuna! Andoromeda Shun, Sansen!" (Japanese: 兄弟の絆！アンドロメダ瞬、参戦！)	May 26, 2013 (2013-05-26)
60	"The Star of Steel! Subaru, Embrace your Fighting Spirit of Steel!" Transliteration: "Kōtetsu no Hoshi! Subaru yo, Hagane no Tōshi o Idake!" (Japanese: 鋼鉄の星！昴よ、鋼の闘志を抱け！)	June 2, 2013 (2013-06-02)
61	"A Great Army Approaches! The Battle to Defend Palaestra!" Transliteration: "Semaru Daigunzei! Paraisutora Bōei Sen!" (Japanese: 迫る大軍勢！パライストラ防衛戦！)	June 9, 2013 (2013-06-09)
62	"Genbu's Deadly Battle! Excalibur vs. the Sword of Libra" Transliteration: "Genbu no Shitō! Ekusukaribā tai Raibura no Sōdo!" (Japanese: 玄武の死闘！聖剣（エクスカリバー）対天秤（ライブラ）の剣（ソード）！)	June 23, 2013 (2013-06-23)
63	"Seiya, Head to the Frontlines! Athena's Decision!" Transliteration: "Seiya, Shutsujin! Atena no Ketsui!" (Japanese: 星矢、出陣！アテナの決意！)	July 7, 2013 (2013-07-07)
64	"Go Forward, Saint! The Innaccesible Road to Pallasvelda!" Transliteration: "Susume Seinto! Parasu Beruda e Kewashiki Michi!" (Japanese: 進め聖闘士（セイント）！パラスベルダへ険しきへ道！)	July 14, 2013 (2013-07-14)
65	"Break Down the Gate of the Iron Wall! Pegasus's Spear and Dragon's Shield!" Transliteration: "Yabure Teppeki no Mon! Pegasasu no Hoko to Doragon no Tate!" (Japanese: 破れ鉄壁の門！天馬（ペガサス）の矛と龍（ドラゴン）の盾！)	July 21, 2013 (2013-07-21)
66	"The Steel Struggle! The Nameless Warriors!" Transliteration: "Kōtetsu Funtō! Namonaki Yūsha-tachi!" (Japanese: 鋼鉄奮闘！名もなき勇者たち！)	July 28, 2013 (2013-07-28)
67	"Subaru, the Cosmo of Wonder! Eden's Mission!" Transliteration: "Subaru, Kyōi no Kosumo! Eden no Shimei!" (Japanese: 昴、驚異の小宇宙（コスモ）！エデンの使命！)	August 4, 2013 (2013-08-04)
68	"Koga and Pallas! Encounter on the Battlefield!" Transliteration: "Kōga to Parasu! Senjō no Deai!" (Japanese: 光牙とパラス！戦場の出会い！)	August 11, 2013 (2013-08-11)
69	"Stir the Storm of Flames! Yuna and Souma's Friendship!" Transliteration: "Honō no Arashi o Okose! Yuna to Sōma no Yūjō!" (Japanese: 炎の嵐を起こせ！ユナと蒼摩の友情！)	August 18, 2013 (2013-08-18)
70	"The Cloth Destroyer! The Stray Pallasite Attack!" Transliteration: "Kurosu no Hakaisha! Hagure Parasaito Raishū!" (Japanese: 聖衣（クロス）の破壊者！はぐれパラサイト来襲！)	September 1, 2013 (2013-09-01)
71	"The Accursed Cloth!? The Equuleus Saint!" Transliteration: "Norowareta Kurosu!? Ekureusu no Seinto!" (Japanese: 呪われた聖衣（クロス）!?小馬座（エクレウス）の聖闘士（セイント）！)	September 15, 2013 (2013-09-15)
72	"The Inherited Cloth! The Birth of Equuleus Subaru!" Transliteration: "Kurosu, Keishō! Ekureusu no Subaru, Tanjō!" (Japanese: 聖衣（クロス）、継承！小馬座（エクレウス）の昴、誕生！)	September 22, 2013 (2013-09-22)
73	"Tears of Equuleus!? Awakening Two Cloths!" Transliteration: "Ekureusu no Namida!? Kakusei-suru Futatsu no Kurosu!" (Japanese: 小馬座（エクレウス）の涙!?覚醒する二つの聖衣（クロス）！)	September 29, 2013 (2013-09-29)
74	"Kiki's Battle! The Friends That Surpass Generations!" Transliteration: "Kiki no Tatakai! Sedai o Koeta Nakama!" (Japanese: 貴鬼の闘い！世代を越えた仲間！)	October 6, 2013 (2013-10-06)
75	"The Destined Encounter! The Return of Gemini!" Transliteration: "Sadame no Kaigō! Jemini, Futatabi!" (Japanese: 定めの邂逅！双子座（ジェミニ）、再び！)	October 13, 2013 (2013-10-13)
76	"The Legendary Bird! Phoenix Ikki Arrives!" Transliteration: "Fushichō! Fenikkusu no Ikki, Kenzan!" (Japanese: 不死鳥！鳳凰座（フェニックス）の一輝、見参！)	October 20, 2013 (2013-10-20)
77	"Move Time! Athena's Saints Gather!" Transliteration: "Toki yo Ugoke! Tsudoishi Atena no Seinto!" (Japanese: 刻よ動け！集いしアテナの聖闘士（セイント）！)	October 27, 2013 (2013-10-27)
78	"The Deciding Battle Begins! To Determine the Fate of the Goddesses!" Transliteration: "Kessen no Hajimari! Shukumei no Megami no Moto e!" (Japanese: 決戦の始まり！宿命の女神のもとへ！)	November 3, 2013 (2013-11-03)
79	"The Offense and Defense Assassin! Shun's Secret Chain!" Transliteration: "Kōbō Ittai no Shikaku! Shun, Hisaku no Chēn!" (Japanese: 攻防一体の刺客！瞬、秘策の鎖（チェーン）！)	November 10, 2013 (2013-11-10)
80	"The King of Time! Hyoga's Absolute Zero Air!" Transliteration: "Toki no Ō! Hyōga, Zettai Reido no Tōki!" (Japanese: 時の王！氷河、絶対零度の凍気！)	November 24, 2013 (2013-11-24)
81	"Putting On the Chronotector! The Four Heavenly Kings' Attack!" Transliteration: "Kuronotekutā Sōchaku! Shiten'ō no Shōgeki!" (Japanese: 刻衣（クロノテクター）装着！四天王の衝撃！)	December 1, 2013 (2013-12-01)
82	"The Peak Fighting Spirit! Ikki vs. Aegaeon!" Transliteration: "Tōshi no Kiwami! Ikki tai Aigaion!" (Japanese: 闘志の極み！一輝対アイガイオン！)	December 8, 2013 (2013-12-08)
83	"Shiryū and Ryūhō! Spirit of the Five Old Peaks!" Transliteration: "Shiryū to Ryūhō! Gorōhō no Tamashii!" (Japanese: 紫龍と龍峰！五老峰の魂！)	December 15, 2013 (2013-12-15)
84	"The Approaching Shadow! The Gold Saints Protecting Athena!" Transliteration: "Semaru Kage! Atena Mamorishi Gōrudo Seinto!" (Japanese: 迫る影！アテナ守りし黄金聖闘士（ゴールドセイント）！)	December 22, 2013 (2013-12-22)
85	"Fighting Destiny! The Confession of Rebellion!" Transliteration: "Unmei ni Aragae! Hangyaku no Kokuhaku!" (Japanese: 運命に抗え！反逆の告白！)	January 5, 2014 (2014-01-05)
86	"The Secret of the Cloths! A New Power Is Activated!" Transliteration: "Kurosu no Himitsu! Hatsudō-suru Aratana Chikara!" (Japanese: 聖衣（クロス）の秘密！発動する新たな力！)	January 12, 2014 (2014-01-12)
87	"The Gold Union! The Forbidden Mystery!" Transliteration: "Gōrudo Danketsu! Kinjirareta Ōgi!" (Japanese: 黄金（ゴールド）団結！禁じられた奥義！)	January 19, 2014 (2014-01-19)
88	"The Remaining Determination! The Great Saints' Teachings!" Transliteration: "Nokosareta Ishi! Ōinaru Seinto no Oshie!" (Japanese: 残された意志！大いなる聖闘士（セイント）の教え！)	January 26, 2014 (2014-01-26)
89	"Awaken! The Ultimate Omega!" Transliteration: "Mezamero! Kyūkyoku no Omega!" (Japanese: 目覚めろ！究極のΩ（オメガ）！)	February 2, 2014 (2014-02-02)
90	"Taurus Charge!! Reaching Pallas's Chamber!" Transliteration: "Taurusu Tosshin!! Tōsatsu, Parasu no Ma!" (Japanese: 牡牛（タウルス）突進!!到達、パラスの間！)	February 9, 2014 (2014-02-09)
91	"Athena and Pallas! Showdown of the Goddesses!" Transliteration: "Atena to Parasu! Megami no Kessen!" (Japanese: アテナとパラス！女神の決戦！)	February 16, 2014 (2014-02-16)
92	"Seiya's True Feelings! The Lie From His Return!" Transliteration: "Seiya no Honshin! Itsuwari kara no Kikan!" (Japanese: 星矢の本心！偽りからの帰還！)	February 23, 2014 (2014-02-23)
93	"The God of Time! The Ascent of Saturn!" Transliteration: "Toki no Kami! Satān Kōrin!" (Japanese: 刻の神！サターン降臨！)	March 2, 2014 (2014-03-02)
94	"Fighter of Hope! The Ties That Bind Saints!" Transliteration: "Kibō no Tōshi! Seinto no Kizuna!" (Japanese: 希望の闘士！聖闘士（セイント）の絆！)	March 9, 2014 (2014-03-09)
95	"Overcome the God! Seiya's Cosmo!" Transliteration: "Kami o Koero! Seiya no Kosumo!" (Japanese: 神を超えろ！星矢の小宇宙（コスモ）！)	March 16, 2014 (2014-03-16)
96	"The Final Battle! Go, Omega Saints!" Transliteration: "Saigo no Tatakai! Yuke, Omega no Seinto!" (Japanese: 最後の闘い！ゆけ、Ω（オメガ）の聖闘士（セイント）！)	March 23, 2014 (2014-03-23)
97	"The End of the Battle! Become a Legend, Koga!" Transliteration: "Tatakai no Hate! Kōga yo, Densetsu to Nare!" (Japanese: 闘いの果て！光牙よ、伝説となれ！)	March 30, 2014 (2014-03-30)