Appar

Thirunavukkarasar
Thirunavukkarasar
திருநாவுக்கரசர்
	Appar
Personal
Born	Marul Neekkiyar; 570 CE; Tiruvamur, Panruti, Chola Kingdom; (modern day Tiruvamur, Tamil Nadu, India)
Died	650 CE (aged 80); Thiruppugalur Chola Kingdom; (modern day Thiruvarur, Tamil Nadu, India)
Religion	Hinduism
Organization
Philosophy	Shaivism Bhakti
Religious career
Literary works	Tevaram 4,5(ThirukKurrunthogai) 6(ThiruthThaandagam)
Honors	Nayanar saint, Moovar

Appar (Template:Lang-ta) also referred to as Thirunavukkarasar or Navukkarasar, was a seventh-century Tamil Śaiva poet-saint. Born in a peasant Śaiva family, raised as an orphan by his sister, he lived about 80 years and is generally placed sometime between 570 and 650 CE.^[1]^[2] Appar composed 4,900 devotional hymns to the god Shiva, out of which 313 have survived and are now canonized as the 4th to 6th volumes of Tirumurai.^[3] One of the most prominent of the sixty-three revered Nayanars, he was an older contemporary of Sambandar.^[1]^[4]

His images are found and revered in Tamil Shiva temples. His characteristic iconography in temples show him carrying a farmer's small hoe – a gardening tool and weed puller.^[1]

Names

Appar is also known as Thirunavukkarasar (lit. "King of the Tongue, Lord of Language"). His birth-name was Marulneekkiyar, and was renamed to Dharmasenar while he studied and later served as the head of a Jain monastery. After he returned to Shaivism and began composing devotional hymns to Shiva, he has been historically referred to as Appar (lit. "father"), after the child poet-saint Sambandar lovingly called him Appar.^[4]

Early life

An outline about Appar's life, without specifics, are found in his own hymns that were preserved by an oral tradition. A written collection of his hymns as well as more details are found in texts about four centuries after he died. One of the most studied version is the Sekkizhar's Periya Puranam, the last book of the Tirumurai. There, under Thiruninrasargam and in 428 verses, Sekkizhar presents the legendary life of Appar.^[3]

Appar was born in late 6th-century, likely between 570 and 596 CE.^[2] Some scholars place him a bit later, in early 7th-century.^[5] Appar was born in the Guruaruludaiyan kothiraam of the Vellalar caste by birth.^[6]^[7] His childhood name was Marunikkiyar (Marulneekiar). Orphaned, he was raised by his older sister Thilagavathiar.^[8]^[9] Thilagavathiar was betrothed to a military commander who died in war. She never married thereafter, devoted herself to Shaivism and to taking care of her little brother.^[8] He spent his childhood in Tiruvamur village near Atikai by most accounts.^[8]

Conversion to Jainism and return to Shaivism

Om symbol Tirumurai Om symbol in Tamil
The twelve volumes of Tamil Śaiva hymns of the sixty-three Nayanars
Parts	Name	Author
1,2,3	Thirukadaikkappu	Sambandar
4,5,6	Thevaram	Thirunavukkarasar
7	Thirupaatu	Sundarar
8	Thiruvasakam & Thirukkovaiyar	Manickavasagar
9	Thiruvisaippa & Tiruppallaandu	Various
10	Thirumandhiram	Thirumular
11	Various
12	Periya Puranam	Sekkizhar
Paadal Petra Sthalam
Paadal Petra Sthalam
Rajaraja I
Nambiyandar Nambi

Unlike his sister, Appar turned to Jainism. He left home, joined a Jain monastery, where he was renamed Dharmasena (Tarumacenar). He studied Jainism and years later became the head of the Jain monastery in Tiruppatirippuliyur.^[8]^[10] After a while, afflicted by a painful stomach illness, Dharmasena returned home.^[11] His sister gave him Tiruniru (sacred ash) and taught him the five syllable mantra "namaccivaya" (Namah Shivaya). Then they went together to a Shiva temple in Atikai, where he spontaneously composed his first hymn of Tevaram. As he sang the second verse, he was miraculously cured of his stomach illness. Thereafter, he came to be known as Navukkaracar (from Skt: Vagisa, "king of speech") or more popularly just Appar. He thus left Jainism and become a devout Shaiva.^[8]

Appar's hymns are intimately devotional to Shiva, but occasionally include verses where he repents the Jain period of his life.^[8] In Tevaram hymn IV.39 and others, he criticizes the Jain monastic practice of not brushing teeth, the lack of body hygiene, their barbaric ascetic practices, the doctrine of pallurai (anekantavada) as self-contradictory relativism, the hypocrisy of running away from the world and work yet begging for food in that same world, and others.^[12]

Bhakti

Appar largely stayed at Atikai with his sister before visiting other Shiva temples to sing in praise of Shiva. He heard of Sambandar and went to Sirkali to meet him. Sambandar respectfully addressed Navukkarasar as Appar (father) and he and Appar travelled together singing hymns. Appar is said to have traveled to about a hundred and twenty-five temples in different cities or villages in Tamil Nadu. He died in Sadhaya Nakshtra in the Tamil month of Chithirai at Tirupukalur Shiva temple at the age of 81.^[13]

Appar's Tevaram

The Tamil Shaiva tradition believes that Appar extolled Siva in 4,900 hymns (49,000 stanzas). Of these 313 hymns (3,130 stanzas) have survived, later compiled in the fourth, fifth and sixth volumes of the Tirumurai, the Tamil poetic canon of Shaiva Siddhanta. The compilation of these books is generally ascribed to Nambiyandar Nambi (10th century CE). Some of Appar's hymns set to various Panns, the melodic modes of Ancient Tamil music – the rest are set to Tirunerisai and Viruttam metres. In the last four decades of his life, he visited on foot no less than 125 shrines of Shiva, scattered over a territory of a one thousand miles (1,600 km). He was the only one of the four kuravars to visit the shrine at Tirukokarnam on the western coast of India. He sang 312 decads comprising 3,056 stanzas of devotion.^[4]

All the songs in the Tevaram (called pathikam, Tamil:பதிகம்) are believed to be in sets of ten. The hymns were set to music denoted by Panns and are part of the canon of the Tamil music.^[14] They continue to be part of temple liturgy today.^[15]^[16] Several of these poems refer to historic references pointing to the saint-poets' own life, voice of devotee persona, using interior language of the mystic.^[17] Multi-vocal rhetoric is commonly used taking on personal emotions and genres and some voices of classical Sangam literature. Appar's poems dealt with inner, emotional and psychological state of the poet saint.^[2] The metaphors used in the poems have deep agrarian influence that is considered one of the striking chords for common people to get accustomed to the verse.^[18] The quote below is a popular song of Appar glorifying Shiva in simple diction.^[19]

மாசில் வீணையும் மாலை மதியமும்

வீசு தென்றலும் வீங்கிள வேனிலும்

மூசு வண்டறை பொய்கையும் போன்றதே

ஈசன் எந்தை இணையடி நீழலே"

("Mācil vīṇaiyum mālai matiyamum

vīcu těņṛalum vīŋkiḷa vēņilum

mūcu vaṇţaṛai pǒykaiyum pōņṛatē

īcaņ ěntai iṇaiyaţi nīļalē")

translating to

"My Lord's twin feet are like the blemishless Veena

like the full-moon of the evening

like the gentle breeze blowing from the South

like the young spring

like a bee-humming pond "^[19]

The tendency to incorporate place names known to the folks in the idiom of the poems is another characteristic feature of Tevaram.^[20] The poems also involved glorifying the feat of Shiva in the particular location – the usage of locale continuously occurring in the verses is a testament.^[20] According to Prentiss, the poems do not represent social space as a contested space, the hymns represent the hymnists were free to wander and to offer their praise of Shiva.^[21] The emotional intensity of the hymns represent spontaneous expression of thought as an emotional responses to God.^[21] The hymnists made classificatory lists of places like katu (for forest), turai (port or refuge), kulam (water tank) and kalam (field) being used – thus both structured and unstructured places in the religious context find a mention in Tevaram.^[21]

Compilation

Raja Raja Chola I (ruled 985–1013 CE) embarked on a mission to recover the hymns after hearing short excerpts of Tevaram in his court.^[22] He sought the help of Nambi Andar Nambi,^[23] who was a priest in a temple.^[24] It is believed by Tamil Shaiva that Nambi found the scripts by divine intervention, in the form of cadijam leaves half eaten by white ants in a chamber inside the second precinct in Thillai Nataraja Temple, Chidambaram.^[22]^[24]

Rajaraja thus became known as Tirumurai Kanda Cholan meaning one who saved the Tirumurai.^[25] The king added the images of the Nayanar poet-saints inside the Shiva temple.^[25] Nambi arranged the hymns of three saint poets Sambanthar, Appar and Sundarar as the first seven books.^[26]

In 1918, 11 more songs were found engraved in a stone temple in Tiruvidavayil in a village close to Nannillam, and it was the first instance found where Tevaram verses were found in inscriptions.^[27]

Translations

Francis Kingsbury and Godfrey Phillips selected and translated 39 out of 313 of Appar's hymns into English in 1921. These were published with small collection of Sambandar and Sundarar hymns in a book titled Hymns of the Tamil Śaivite Saints, released by the Oxford University Press. They stated that these were some of the hymns from Devaram (Tevaram) that they could hear being chanted in South Indian Shiva temples of their times.^[28]

In 1959, Dorai Rangaswamy published a prose translation with commentary on about 100 Appar's hymns in Volume 3 of his collected works on Tevaram.^[29] More recent English translations of many more select hymns by Appar have been published by Indira Peterson.^[30]

Legacy

Appar is traditionally credited with converting the Pallava king, Mahendravarman to Saivaism.^[31] His efforts helped expand the sacred geography of Shaivism and bring fame to smaller Shiva temples. Appar sanctified all these temples by his verses^[31] and was also involved in cleaning of the dilapidated temples with his uzhavarapadai (farmer's gardening hoe) – now a part of his iconography.^[1]^[13]

Temple services

Appar celebrated the Vedas, and connected the Vedic ritual to the temple Agamic puja that is ever since followed in Shiva temples.^[32]^[33] According to John Cort – a scholar of Jainism and Hinduism studies, the Agamic temple rituals perpetuate the Vedic practices. Appar and other Nayanars helped transform this "as the central element of the Saiva Siddhanta philosophical and theological system, and thus of Tamil Saiva soteriology", states Cort, by emphasizing the instrumentality and efficacy of the temple and its rituals. According to Appar and others, the Vedic and the Agamic overlap, are alternate roads to the same spiritual end, both evoke a transformation in the devotee, with the difference that temple-based Saiva puja alone is emphasized in the tradition that Appar and other Nayanars helped create.^[33]

Appar's tradition has thrived in Tamil Shiva temples. Odhuvars, Sthanikars, or Kattalaiyars offer musical programmes in Shiva temples of Tamil Nadu by singing Tevaram after the daily rituals.^[34] These are usually carried out as chorus programme soon after the divine offering. The singing of Tevaram was followed by musicals from the music pillars in such temples like Madurai Meenakshi Amman Temple, Nellaiappar Temple and Suchindram.^[35] The singers of these hymns were referred as Tirupadiyam Vinnapam seyvar or Pidarar, from the inscriptions of Nandivarman III in the Tiruvallam Bilavaneswara temple records. Rajaraja deputed 48 pidarars and made liberal provisions for their maintenance and successors.^[25]

Historic inscriptions give details about the gifts rendered to the singers of Tevaram from Parantaka I of the 8th century.^[25] A record belonging to Rajendra I mentions Tevaranayakan, the supervisor of Tevaram and shows the institutionalisation of Tevaram with the establishment of a department.^[25]^[36] There are records from Kulothunga Chola III from Nallanyanar temple in South Arcot indicating singing of Tiruvempavai and Tiruvalam of Manickavasagar during special occasion in the temple.^[25] From the 13th century, the texts were passed on to the Odhuvars by the Adheenams or charitable establishments. The charitable establishments that ran on philanthropy of individuals and merchant caravans had come to be because after the 13th century, the time of ancient nation states viz. cholas etc. was finished, and the temples became only denominated, voluntary, charitable places. This is briefed by a 15th-century, chidambaram temple inscription. During the time of cholas etc. the temple hymn service workers were known as uvacchar and marars. These terms are of very ancient origin and traceable to even early sangam times.

Appar's stone image is revered in almost all Shiva temples of Tamil Nadu. A Chola bronze of Appar with 57 cm (22 in) in standing posture dated to about 12th century was found in Vembavur in Perambalur district. He is sported with beads of Rudraksha on both his arms and neck. The bronze image is stored in the Bronze gallery in Government Museum, Chennai.^[37]

History and culture

Appar's hymns provide a window into the history and culture of Tamil Hindus between the 7th and 9th-century, states Paramasivanandan. They mention names of rulers, towns, villages, festivals, agriculture, trade, temples, role of temple in providing social support during famines and economic hardship, role of temples in dance, music, arts, life rituals, social conditions, literature, and the education system. Given Appar's study of Digambara Jainism prior to returning to Shaiva Hinduism, it also includes a historic view into the two traditions.^[38]

References

^ ^a ^b ^c ^d Peterson 1989, pp. 19–21, 270–273, 283–297.
^ ^a ^b ^c Zvelebil 1974, p. 95
^ ^a ^b Nagaswamy 1989, pp. Chapter 2.
^ ^a ^b ^c Vanmikanathan 1983, p. 8.
^ Spencer 1970, pp. 234–235.
^ Smith, Ronald Morton (2002). Developments in Indian Religion. Canadian Scholars' Press. p. 33.:"Appar was a vaisya"
^ Leiden, International Congress of Orientalists (2018). Actes Du Sixième Congrès International Des Orientalistes. Wentworth Press. p. 300. ISBN 978-0-27090-885-5.:"He was born in the Guruaruludaiyan kothiraam of Vellala caste by birth ."
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Peterson 1989, pp. 283–287.
^ Zvelebil 1974, p. 95.
^ Das 2005, p. 33
^ Nagaswamy 1989, ch. 2
^ Peterson 1989, pp. 286–293 with footnotes.
^ ^a ^b Zvelebil 1974, p. 96
^ Sabaratnam 2001, p. 26
^ "Glossary". TempleNet. Retrieved 10 January 2007.
^ "Abodes of Shiva". Indiantemples.com. Retrieved 10 January 2007.
^ Callewaert 1994, p. 199
^ Sabaratnam 2001, p. 27
^ ^a ^b Aiyangar 2004, p. 35
^ ^a ^b Sabaratnam 2001, pp. 27-28
^ ^a ^b ^c Prentiss 1992, p. 51-52.
^ ^a ^b Culter 1987, p. 50
^ Xavier Irudayaraj,"Self Understanding of 'Saiva Siddanta' Scriptures," in The St. Thomas Christian Encyclopaedia of India, Ollur [Trichur] 2010 Ed. George Menachery, Vol. III, p.14 ff.
^ ^a ^b Cort 1998, p. 178
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Vasudevan 2003, pp. 109-110
^ Zvelebil 1974, p. 191
^ Ayyar, p. 23
^ Kingsbury, F (1921). Hymns of the Tamil Saivite Saints (1921) (PDF). Oxford University Press. pp. 35–68. Retrieved 8 July 2014.
^ Dorai Rangaswamy 1959.
^ Peterson 1989.
^ ^a ^b Vasudevan 2003, p. 13
^ Nagaswamy 1989, pp. Chapter 6: Vedic Nature of Appar’s Saivism.
^ ^a ^b Cort 1998, p. 176
^ Ghose 1996, p. 239
^ Bhargava 2006, p. 467
^ Vasudevan 2003, p. 101.
^ T.S., Dr. Sridhar, ed. (2011). An exhibition on Chola bronzes - 1000th anniversary of Thanjavur Big temple celebration (PDF) (Report). Chennai: Department of Archaeology & Government Museum. p. 25.
^ A.M. Paramasivanandan (1982), The Historical Study of the Thevaram Hymns, Tamilkalai, OCLC 13103354

Bibliography

Das, Sisir Kumar (2005). A History of Indian Literature, 500-1399: From Courtly to the Popular. Chennai: Sahitya Akademi. ISBN 81-260-2171-3.
Eraly, Abraham (2011). The First Spring: The Golden Age of India. Penguin Books. ISBN 978-0-670-08478-4.
Ayyar, P. V. Jagadisa (1993). South Indian shrines: illustrated. Asian Educational Services. ISBN 81-206-0151-3.
Bhargava, Gopal K.; Shankarlal C. Bhatt (2006). Land and people of Indian states and union territories. 25. Tamil Nadu. Delhi: Kalpaz Publications. ISBN 81-7835-381-4.
Cort, John E. (1998). Open boundaries: Jain communities and culture in Indian history. Albany: State University of New York Press. ISBN 0-7914-3786-8.
Callewaert, Winand M.; Rupert Snell (1994). According to tradition: hagiographical writing in India. Otto Harrasowitz. ISBN 3-447-03524-2.
Prentiss, Karen Pechilis (1992), The embodiment of bhakti, New York: Oxford University Press, ISBN 0-19-512813-3.
Khanna, Meenakshi (2007). Cultural History of Medieval India. Delhi: Social Science Press. ISBN 978-81-87358-30-5.
Nagaswamy, R. (1989). Siva Bhakti. South Asia Books. ISBN 978-8170130284.
Anna Dallapiccola (2002). 'Dictionary of Hindu Lore and Legend. ISBN 0-500-51088-1.
"Thirunavukkarasar Varalaru(Thirunavukkarasar Biography)".
Vanmikanathan, G. (1983). Appar. Sahitya Akademi.
Sabaratnam, Lakshmanan (2001). Ethnic attachments in Sri Lanka: social change and cultural continuity. Palgrave. ISBN 0-312-29348-8.
Vasudevan, Geetha (2003), The royal temple of Rajaraja: an instrument of imperial Cola power, New Delhi: Abhinav Publications, ISBN 81-7017-383-3
Zvelebil, Kamil (1974). A History of Indian literature Vol.10 (Tamil Literature). Otto Harrasowitz. ISBN 3-447-01582-9.
Dorai Rangaswamy, M.A. (1958). The Religion And Philosophy Of Tevaram, Book I (Volumes 1 and 2). University of Madras.
Dorai Rangaswamy, M.A. (1959). The Religion And Philosophy Of Tevaram, Book II (Volumes 3 and 4). University of Madras.
R. Champakalakshmi (2007). Meenakshi Khanna (ed.). Cultural History of Medieval India. Delhi: Social Science Press. ISBN 978-81-87358-30-5.
Spencer, George W. (1970). "The Sacred Geography of the Tamil Shaivite Hymns". Numen. 17 (Fasc. 3): 232–244. doi:10.1163/156852770X00063. JSTOR 3269705.
Peterson, Indira Viswanathan (1989). Poems to Siva: The Hymns of the Tamil Saints. Princeton: Princeton University Press. ISBN 9780691067674. JSTOR j.ctt7zvqbj. OCLC 884013180.
B.G.L. Swamy (1975). "The Date of the Tevaram Trio: An Analysis and Reappraisal". Bulletin of the Institute of Traditional Cultures. University of Madras: 119–179.
G. Vanmikanathan (1985). N. Mahalingam (ed.). Periya Puranam: A Tamil Classic on the Great Saiva Saints of South India by Sekkizhar. ISBN 978-81-7823-148-8.