Bibleserver.com
 | This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages)
|
 | |
Type of site | Bible |
|---|---|
| Available in | 21 languages |
| Owner | ERF Online |
| URL | www.bibleserver.com |
| Commercial | No |
| Registration | Optional |
| Launched | March 1, 2002 |
| Current status | Online |
Bibleserver.com is a webpage offered by ERF Online[2] which, through the international cooperation with various Bible Societies and publishers, provides 46 modern and historical Bible translations in 21 languages (as of June 2011). This webpage also offers user interfaces in these 21 languages.
History
ERF Online placed the first version online in March 2002. Originally, it was only available in German at bibelserver.de and provided four translations of the Bible (Luther 1984, Rev. Elberfelder, Hoffnung für alle (Hope for All), Gute Nachricht (Good News Bible).
When the domain moved to www.bibleserver.com in March 2003, this second version of the online Bible covered 23 translations in 15 different languages. At that time, ERF Online cooperated with the International Bible Society (now known as Biblica), the Deutsche Bibelgesellschaft, and the publisher SCM R. Rrockhaus.
In November 2005, the third version with extended functions was launched.[3] The fourth version[4] of Bibleserver.com was relaunched in March 2010 which facilitates the linking of Bible texts via URL and offers a version for mobile devices at m.bibleserver.com.
Cooperating partners, translations and languages
Bibleserver.com offers the most important English Bible translations (for example the English Standard Version, Authorized King James Version and the New International Version) but most of all the current German Bible translations (for example the Luther 1984, Neue Genfer Übersetzung, Rev. Elbefelder). This distinguishes Bibleserver.com from other comparable online Bible services. It further covers a large range of Eastern European languages (for example: Czech and Romanian). The following list shows the Bible translations contained in the current version and the Bible Societies that provided them:
| Bible Society | Translation | Language |
|---|---|---|
| Crossway | English Standard Version | English |
| Biblica | Authorized King James Version | English |
| New International Version | English | |
| New International Reader's Version | English | |
| Hoffnung für alle | German | |
| Bible du Semeur | French | |
| Het Boek | Dutch | |
| La Parola è Vita | Italian | |
| Nueva Versión Internacional (Castilian) | Spanish | |
| Nueva Versión Internacional | Spanish | |
| Bibelen på hverdagsdansk | Danish | |
| O Livro | Portuguese | |
| En Levende Bok | Norwegian | |
| Nya Levande Bibeln | Swedish | |
| Słowo Życia | Polish | |
| Slovo na cestu | Czech | |
| Hrvatski | Croatian | |
| Hungarian | Hungarian | |
| Noua traducere în limba românã | Romanian | |
| Nádej pre kazdého | Slovak | |
| Новый перевод на русский язык | Russian | |
| Священное Писание | Russian | |
| التفسير التطبيقي للكتاب المقدس | Arabic | |
| Deutsche Bibelgesellschaft | Luther 1984 | German |
| Gute Nachricht Bibel | German | |
| Stiftung Christliche Medien | Rev. Elberfelder | German |
| Neues Leben Bibel | German | |
| Geneva Bible Society | Schlachter 2000 | German |
| Neue Genfer Übersetzung | German | |
| Segond 21 | French | |
| Nuova Riveduta 2006 | Italian | |
| Katholisches Bibelwerk | Einheitsübersetzung | German |
| ERF Medien Switzerland | Audio Bible (comprising several translations) | German |
| www.bibliata.com | Българската Библия | Bulgarian |
| The Bible Society in Turkey | Türkçe (Old Testament) | Turkish |
| The Translation Trust | Türkçe (New Testament) | Turkish |
| Česká biblická společnost] | Český ekumenický překlad | Czech |
| Biblion | Překlad 21. Století | Czech |
| Sociedad Bíblica Iberoamericana | La Biblia Textual | Spanish |
| Karl-Heinz Vanheiden | Neue evangelistische Übersetzung | German |
Most of the above-mentioned Bible translations are protected by international copyright laws. Portions or complete Bible translations are not to be manually or automatically downloaded or in any way transferred electronically. These Bible translations are available on public domain: Vulgate, the Hebrew Old Testament, Septuagint, IBS-fordítás (Új Károli), Bible Kralická and the Chinese Union Version. Some translations only have the New Testament available. Bibleserver.com provides the Apocrypha in three different translations (Gute Nachricht Bibel, Einheitsübersetzung, Český ekumenický překlad).
Functions
Without registration
The user interface adapts by default to the language used by the browser. Furthermore, Bibleserver.com automatically chooses a suitable translation for the first steps. The search function recognizes any of the 21 languages, based upon the language chosen for the user interface or Bible translation. Additionally, Bibleserver.com offers a programming interface (API) for webmasters, via the client or server, which automatically recognizes Bible verses within a text and links them to Bibleserver.com.[5] Manual linking is not necessary. Several other tools are offered including:
- extensive search functions
- reference books (for example: Treasury of Scripture Knowledge, Jamieson Fausset Brown Bible Commentary, Scofield Reference Notes)
- comparison of up to five Bible texts
- Strongs Dictionary for the King James Version
- quick share of Bible verses on Facebook and Twitter
With registration
The registration is free of charge and offers access to further functions. For example: editing tags and notes, an expanded selection of dictionaries and possibilities to set the text formatting.
Use by other media services
The German Wikipedia links biblical citations to Bibleserver.com by default.[6] The guideline for Bible citations, “Vorlage:Bibelzitate“, has already been used in more than 4000 articles.[7]
References
- ^ "Bibleserver.com Site Info". Alexa Internet. Retrieved 2014-04-01.
- ^ "ERF- The Broadcaster For a Lifetime". Archived from the original on May 15, 2011. Retrieved 2017-04-26.
- ^ "www.bibleserver.com: Die Bibel in 33 Übersetzungen". ERF.de. 2005-10-31. Retrieved 2015-07-02.
- ^ "bibleserver.com: ERF Medien stellt Relaunch ins Internet". ERF.de. 2009-12-16. Retrieved 2015-07-02.
- ^ "Bibleserver.com für Webmaster". Bibleserver.com. Retrieved 2015-07-02.
- ^ de:Vorlage:Bpur/Doku, Retrieved 2015-07-02[circular reference]
- ^ "Vorlage:Bibleserver" – Links auf diese Seite – Wikipedia, Retrieved 2015-07-02[better source needed]