Bardilo
Appearance
Bardilo, also Bardilis, is a German given name and surname.[1] The name is known for its transliterations all over Eastern Europe, specifically in Belarus, Lithuania, Poland, Russia, and Ukraine, and sometimes in the Balkans, specifically Albania and Serbia.
Etymology
[edit]The prefix "bardǭ" (literally "axe") is a calque of bardaz "beard," and the suffix -ilǭ is a deriative of *-ilaz.[2]
The etymological dictionary of Old Polish personal names, published by the Polish Academy of Sciences, notes the historical existence of the German name Bartol in Poland.[3] In addition, the name Bartilo existed historically in Poland (1448).[4]
Variants
[edit]Descendants
[edit]- Bardil
- Latinized: Bardilis, Bardylis (name of an Illyrian king)
- Lithuanized/Polonized/Ruthenianized: Bardzila, Bordził, Bardzil, (Бардзіл)
- Lithuanianized: Bardzilauskas (sometimes Barzilauskas)
- Slavicized: Bardziloŭski (Бардзілоўскі), Bordziłowski, Bordzilovskiy (Бордзиловский), Bordzilovs'kyy (Бордзіловський)
- Barzil
- Latinized: Barzilis
- Lithuanized/Polonized/Ruthenianized: Barzila, Borził, Barził (Барзіл)
- Lithuanianized: Barzilovičius
- Slavicized: Barzilovič (Барзіловіч), Barzilowicz, Barzilovich (Барзилович), Barzilovych, (Барзілович), Barzilović (Барзиловић)
Others
[edit]- Bardhyl (Albanian)
- Bardülisz (Hungarian)
- Bartel (German)
See also
[edit]References
[edit]- ^ Förstemann, Ernst Wilhelm (1900). Bd. Personennamen. 2., völlig umgearb. Aufl (in German). W. Fink.
- ^ Trubachyov, Oleg (1975). Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian). Moscow. p. 201.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. Kraków. 1997. p. 17.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ Słownik staropolskich nazw osobowych. T. 1. Wrocław. 1965–1967. p. 17.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link)