January 26, 1966|
Longueuil, Quebec, Canada
|Height||5 ft 9 in (175 cm)|
|Weight||170 lb (77 kg; 12 st 2 lb)|
Minnesota North Stars
Los Angeles Kings
60th overall, 1985|
Known as "The Bandit" during his hockey career, Berthiaume was a standout goaltender in junior hockey, playing for the Drummondville Voltigeurs and Chicoutimi Saguenéens of the QMJHL. He was drafted 60th overall by the Winnipeg Jets in the 1985 NHL Entry Draft and posted an impressive 18-7-3 record in 31 games during his rookie NHL season of 1986-87. During his tenure with the Winnipeg Jets, he formed one half of the goaltending duo "Pokey and the Bandit" with Pokey Reddick. During his second season in the NHL, Berthiaume assumed the starting job in Winnipeg and posted a career-best 22 wins. The following season he struggled and ended up spending the bulk of the year toiling in the minors while Reddick took over the starters job with the Jets and veteran Alain Chevrier and rookie Bob Essensa supported him. Berthiaume was back with the Jets for the 1989-90 season, but Essensa was now the club's starting netminder.
Berthiaume came under fire for allegedly swearing at children seeking his autograph. On January 22, 1990 he was traded to the Minnesota North Stars for future considerations. Mike Smith, general manager of the Jets, said Berthiaume's trade was related to his off-ice actions. The goalie apologized on television for swearing at autograph seekers, then a day later denied the incident took place and said he had been ordered to apologize by team management.
Goaltender Jon Casey handled the bulk of the duties for the North Stars so Berthiuame appeared in just five games for Minnesota. Prior to the start of the 1990-91 training camp, Berthiaume was traded to the Los Angeles Kings for Craig Duncanson.
With the Kings, Berthiaume served as the back up to veteran Kelly Hrudey and performed well enough to win 20-games for the club. However, his improved play didn't last, and the next season, 1991–92, he struggled posting a 4.04 goals against average while managing just seven wins in 19 appearances. His uneven play ultimately cost him his job and he was shipped to Boston for future considerations on January 18, 1992.
The Bruins had Andy Moog firmly entrenched in their starter role with veteran Rejean Lemelin as his back-up, but when Lemelin suffered a groin injury, they were in need of some depth. The Bruins brought in Berthiaume but he did little to help, winning just one of the eight starts he made for Boston. During the off-season, the Bruins traded him back to Winnipeg for Doug Evans. 
Berthiaume started the 1992-1993 season playing for EC Graz in the Austria, but on December 15, 1992 he signed as a free agent with the Ottawa Senators. The first-year Senators leaned heavily on goaltender Peter Sidorkiewicz and while he faired admirably considering the heavy fire he took each night in their crease, his back-up, veteran Steve Weeks, was horribly over-matched posting a 7.23 goals against average. Berthiaume was brought in to backup Sidorkiewicz. He appeared in 25 games posting a 2-17-1 record for the lowly Senators. In the off-season, the Senators upgraded their goaltending by acquiring Craig Billington and they promoted rookie Darrin Madeley which pushed Berthiaume out of the crease. He made one appearance for Ottawa in the 1993-94 season and though it lasted just one minute, he surrendered two goals on two shots giving him a 120.00 goals against average for the season and zero save percentage. Late in the season he was traded to the Detroit Red Wings for Steve Konroyd, but he never suited up for the club making his final NHL appearance his one-minute stint for the Senators earlier that year.
In all, Berthiaume played in a total of 215 regular season NHL games during his career, posting a record of 81-91-21 with a goals against average of 3.67. He also appeared in 14 NHL playoff games, all with Winnipeg.
After making his final NHL appearance with the Ottawa Senators during the 1993-94 season, he spent most of the remainder of his career in the ECHL with the Roanoke Express, where he spent seven seasons in three stints and often split duties with Dave Gagnon. He also played for the ECHL's Wheeling Thunderbirds, the Detroit Vipers of the International Hockey League, and the Central Texas Stampede of the WPHL where he won the Most Outstanding Goaltender honours for the 1996-97 season. He played his last season with the Port Huron Beacons of the United Hockey League before retiring in 2005.
Berthiaume was the assistant coach of the Roanoke Valley Vipers in the United Hockey League at the start of their 2005-06 season., but on February 6, 2006 it was announced that Berthiaume would become the head coach, replacing the Jim Wiley who lost his job in mid-season. He then coached the Virginia Military Institute Hockey team.
He currently lives in Hardy, Virginia, where he owns and operates Captain Bert's Fishin' Charters on Smith Mountain Lake, Virginia, a freshwater striped bass fishery. Berthiaume is married and has three sons.
- 1996-97: Outstanding Goaltender (WPHL)
|1989-90||Minnesota North Stars||NHL||5||240||14||0||0||3.50||1||3||0||90||0.865|
|1990-91||Los Angeles Kings||NHL||37||2119||117||1||1||3.31||20||11||4||969||0.892|
|1991-92||Los Angeles Kings||NHL||19||979||66||2||0||4.04||7||10||1||475||0.878|
|1993-94||Adirondack Red Wings||AHL||11||552||35||1||0||3.80||7||2||0||243||0.874|
|1993-94||Prince Edward Island Senators||AHL||30||1640||130||0||0||4.76||8||16||3||862||0.869|
|2004-05||Port Huron Beacons||UHL||30||1600||95||1||0||3.56||7||17||3||818||0.896|
|1994||New Jersey Rockin' Roller||RHI||19||0||1||1||12|
|1995||Motor City Mustangs||RHI||20||0||6||6||17|
- "Sports People: PRO HOCKEY; Berthiaume Traded". The New York Times. January 23, 1990. Retrieved 31 December 2016.
- Raider, Adam (December 1, 2014). Frozen in Time: A Minnesota North Stars History. University of Nebraska Press. ISBN 9780803249981.
- Springer, Steve (January 21, 1992). "Star-Crossed Berthiaume Goes to Bruins in Trade". Los Angeles Times. Retrieved 31 December 2016.
- "Hockey". June 11, 1992. Retrieved 31 December 2016.
- Associated Press (Dec 17, 1992). "Transactions". The Item. p. 6D.
- "TRANSACTIONS". The New York Times. March 22, 1994. Retrieved 31 December 2016.
- Scott, Jon C. (2006). Hockey Night in Dixie: Minor Pro Hockey in the American South. Heritage House Publishing Company Ltd. p. 10. ISBN 1-894974-21-2.
- Frye, Jason (May 26, 2015). Moon Blue Ridge Parkway Road Trip: Including Shenandoah & Great Smoky Mountains National Parks. Avalon Travel Publishing. p. 117. ISBN 978-1631210310.