Digamma: Difference between revisions

Browse history interactively

← Previous edit Next edit →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Revision as of 00:15, 18 January 2009

Digamma (uppercase

Ϝ, lowercase

ϝ) is an archaic letter of the Greek alphabet, used primarily as a Greek numeral.

The letter had the phonetic value of a voiced labial-velar approximant /w/. It was originally called

ϝαῦ wau.^[1] It was later called δίγαμμα (digamma — "double gamma") because of its shape. It is attested in archaic and dialectal ancient Greek inscriptions, and is occasionally used as a symbol in later Greek mathematical texts.

Digamma, like Upsilon, derives from the Phoenician letter Waw, and in its turn gave rise to the Roman letter F.

Numeral

It is also used as the Greek numeral 6. In ancient usage, the numeral had the same form as the letter digamma. However, in medieval and modern usage, the numeral has normally been written in the graphic form of a stigma (Ϛ, ϛ), which historically is completely distinct from digamma; it is a medieval ligature of sigma and tau. To complete the confusion, in modern times, the sequence στ or ΣΤ is sometimes used instead of the stigma symbol.

The sound /w/ in Greek

Mycenaean Greek

The sound /w/ existed in Mycenean Greek, as attested in Linear B and archaic Greek inscriptions using digamma. It is also confirmed by the Hittite name of Troy, Wilusa, corresponding to the Greek name *Wilion.

Classical Greek

The sound was lost at various times in various dialects, mostly before the classical period.

In Ionic, [w] had probably disappeared before Homer's epics were written down (7th century BC), but its former presence can be detected in many cases because its omission left the meter defective. For example, the words ἄναξ (king), found in the Iliad, which would originally have been ϝάναξ [wanaks], and οἶνος (wine) are sometimes used in the meter where a word starting with a consonant would be expected. Further evidence coupled with cognate-analysis shows that οἶνος was earlier ϝοίνος [woinos] (cf.Cretan Doric ibêna, Latin vinum and English "wine"). For some time, word-initial /w-/ remained foreign to Greek phonology, and was dropped in loanwords, compare the name of Italy (Italia from Oscan Viteliu *Ϝιτελιυ) or of the Veneti (Greek Enetoi). By the 2nd century BC, the phoneme was once again registered, compare for example the spelling of Οὐάτεις for vates.

In some local (epichoric) alphabets, a variant glyph of the letter digamma existed that resembled modern Cyrillic И. In one local alphabet, that of Pamphylia, this variant form existed side by side with standard digamma as two distinct letters. It has been surmised that in this dialect the sound /w/ may have changed to labiodental [v] in some environments. The F-shaped letter may have stood for the new [v] sound, while the special И-shaped form signified those positions where the old [w] sound was preserved.^[2]

Modern Greek

The digamma survives even today as /v/ in the Modern Greek Tsakonian dialect, the only dialect not descended from ancient Koine Greek, the famous, and only, example being βάννε /'vannε/ "lamb" for standard Greek αρνί) (cf. Cretan ϝαρήν).

The city of Oitylo used to be called Vitulo earlier, until the Classical Attic-Ionic form, Οίτυλο /'itilo/, was introduced.[1] The diphthong - which is attested in the Iliad already (2.285) - is probably due to an early attempt to render the foreign sound: [oi] = [wi].

Unicode representation

In Unicode digamma has code uppercase U+03DC Ϝ, lowercase U+03DD ϝ ^[3].

In July 2006, another pair of the uppercase and lowercase digamma with bold typeface, were added to the Unicode standard version 5.0 and have codes U+1D7CA and U+1D7CB. Their intended use is as mathematical symbols, not regular text.

The И-shaped "Pamphylian digamma" was additionally encoded as U+0376 (uppercase) and U+0377 (lowercase) in Unicode version 5.1.

Notes

^ Cf. Grammatici Latini (ed. Keil), 7.148.
^ Nick Nicolas: Proposal to add Greek epigraphical letters to the UCS. Technical report, Unicode Consortium, 2005. Citing C. Brixhe, Le dialecte grec de Pamphylie. Documents et grammaire. Paris: Maisonneuve, 1976.
^ Unicode Character 'GREEK LETTER DIGAMMA' (U+03DC)

References

Peter T. Daniels - William Bright (edd.), The World's Writing Systems, New York, Oxford University Press, 1996. ISBN 0195079930
Jean Humbert, Histoire de la langue grecque, Paris, 1972.
Michel Lejeune, Phonétique historique du mycénien et du grec ancien, Klincksieck, Paris, 1967. ISBN 2252034963
"In Search of The Trojan War", pp.142-143,187 by Michael Wood, 1985, published by BBC.

External links

List of words that once started with digamma: perseus.tufts.edu

The Phoenician letter gave rise to the Greek digamma (Ϝ, whose name in Greek was probably Ϝαυ) and upsilon (Υ), Etruscan v ( visually a backwards F ) and Latin F, V, and Y; V later developed into U and W. http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:EtruscanF-01.png

[1] Cf. Grammatici Latini (ed. Keil), 7.148.

[2] Nick Nicolas: Proposal to add Greek epigraphical letters to the UCS. Technical report, Unicode Consortium, 2005. Citing C. Brixhe, Le dialecte grec de Pamphylie. Documents et grammaire. Paris: Maisonneuve, 1976.

[3] Unicode Character 'GREEK LETTER DIGAMMA' (U+03DC)

[1]

[2]

[3]

@@ Line 19: / Line 19: @@
 The sound was lost at various times in various dialects, mostly before the classical period.
-In [[Ionic Greek|Ionic]], {{IPA|[w]}} had probably disappeared before [[Homer]]'s epics were written down ([[7th century BC]]), but its former presence can be detected in many cases because its omission left the [[meter (poetry)|meter]] defective. An example is the word {{lang|grc|ἄναξ}} (king) found in the [[Iliad]], which would originally have been {{lang|grc|ϝάναξ}} [wanaks]. Also {{lang|grc|οἶνος}} (wine) was used in the meter where a word starting with a consonant would be expected. Further evidence coupled with cognate-analysis shows that {{lang|grc|οἶνος}} was earlier {{lang|grc|ϝοίνος}} [woinos] (cf.[[Cretan]] [[Doric Greek|Doric]] ''ibêna'', [[Latin]] ''vinum'' and [[English language|English]] "wine"). For some time, word-initial /w-/ remained foreign to Greek phonology, and was dropped in loanwords, compare the name of [[Italy]] (''Italia'' from [[Oscan]] ''Viteliu'' *Ϝιτελιυ) or of the [[Adriatic Veneti|Veneti]] (Greek ''Enetoi''). By the [[2nd century BC]], the phoneme was once again registered, compare for example the spelling of {{lang|grc|Οὐάτεις}} for ''[[vates]]''.
+In [[Ionic Greek|Ionic]], {{IPA|[w]}} had probably disappeared before [[Homer]]'s epics were written down ([[7th century BC]]), but its former presence can be detected in many cases because its omission left the [[meter (poetry)|meter]] defective. For example, the words {{lang|grc|ἄναξ}} (king), found in the [[Iliad]], which would originally have been {{lang|grc|ϝάναξ}} [wanaks], and {{lang|grc|οἶνος}} (wine) are sometimes used in the meter where a word starting with a consonant would be expected. Further evidence coupled with cognate-analysis shows that {{lang|grc|οἶνος}} was earlier {{lang|grc|ϝοίνος}} [woinos] (cf.[[Cretan]] [[Doric Greek|Doric]] ''ibêna'', [[Latin]] ''vinum'' and [[English language|English]] "wine"). For some time, word-initial /w-/ remained foreign to Greek phonology, and was dropped in loanwords, compare the name of [[Italy]] (''Italia'' from [[Oscan]] ''Viteliu'' *Ϝιτελιυ) or of the [[Adriatic Veneti|Veneti]] (Greek ''Enetoi''). By the [[2nd century BC]], the phoneme was once again registered, compare for example the spelling of {{lang|grc|Οὐάτεις}} for ''[[vates]]''.
 [[Image:Pamphylian digamma uc lc.svg|thumb|right|"Pamphylian digamma"]]