Jump to content

Fatal Frame II: Crimson Butterfly

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by Branden lucero (talk | contribs) at 07:00, 17 August 2014. The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Fatal Frame II: Crimson Butterfly
North American cover art
Developer(s)Tecmo
Designer(s)Keisuke Kikuchi[4]
SeriesFatal Frame
Platform(s)PlayStation 2, Xbox
ReleasePlayStation 2
  • JP: November 27, 2003
  • NA: December 10, 2003
  • EU: April 30, 2004
Xbox (Director's Cut)[1]
  • NA: November 1, 2004
  • JP: November 11, 2004
  • EU: February 4, 2005
PlayStation Network
Genre(s)Psychological Horror
Mode(s)Singleplayer

Fatal Frame II: Crimson Butterfly, known in Europe as Project Zero II: Crimson Butterfly and in Japan as Zero ~Akai Chō~ (零 〜紅い蝶〜, lit. "Zero ~Crimson Butterfly~"), is a 2003 Japanese psychological horror video game[5] developed and originally published by Tecmo. It is the second installment in the Fatal Frame series, and is widely considered to be among the scariest video games ever created.[6][7]

Crimson Butterfly was originally released in 2003 for the PlayStation 2, and a "Director's Cut" version for the Xbox in 2004 included some additional features. A remake of the game for the Wii was released in Japan, Australia and Europe, titled Project Zero 2: Wii Edition.[8][9] The original PS2 version of the game has been made available for download on the PlayStation 3.[2] The PS3 version was removed from the online store shortly after release due to various technical issues with the emulator[10] before it was fixed and re-released on July 30, 2013.[11]

Gameplay

A typical battie in Fatal Frame II. Unlike in other installments in the series, the Camera Obscura's attack power is based on the player's proximity to the target ghost.

Gameplay in Fatal Frame II has some changes and updates from its predecessor. For most of the game, the player controls Mio Amakura as she searches the Lost Village with (and sometimes, for) her twin sister, Mayu. Mio's health is shown as a bar in the lower right corner, although only during combat, in Finder mode, or in the game's menu screen. If Mio's health runs out, the game will end; the player can replenish their HP using different healing items scattered throughout the game. Shortly into the game, Mio will obtain a flashlight, which can be aimed in different directions, although the flashlight will not work in all areas.[12]

Mio's only weapon is the "Camera Obscura", an antique camera that can photograph and dispel spirits.[13][14] The Camera uses different types of film as "ammunition", with the weakest type being unlimited. The player can upgrade the Camera's special functions and lenses using Spirit Orbs found throughout the game, and points earned from photographing ghosts.[6] The Camera also uses a Ghost Filament, which glows red in the presence of a hostile ghost, serving as an indicator of both its direction and proximity to Mio. The Filament will also glow blue when a benign ghost is nearby.[15][16][17]

During the game, Mio must explore the village and its central buildings, finding various objects and solving puzzles in order to advance.[13] Throughout the game, Mio encounters a variety of ghosts, each with different attack methods. The ghosts often provide some backstory or hints to the player; one ghost, Itsuki, directly gives Mio (and the player) clues to find Mayu and proceed through the game.[6] At some points, the player will control Mayu in short sequences as she is led around the village by the crimson butterflies; these sequences give the player hints as to where to go next.[citation needed]

The game is divided into nine chapters, each related to certain areas Mio visits as she chases her sister. In Chapter 7, Mio briefly loses both the flashlight and Camera Obscura, leaving the player with no means to fight back. In addition to the main story, there is a special tenth chapter only available in Hard and Nightmare difficulties.[citation needed]

The player can save their progress at red lanterns scattered throughout the village. There is no limit on how many times the player can save their game; however, the game cannot be saved during combat - the lamp will go out when a hostile ghost is present, and will not relight until the ghost is defeated. The game has a "new game plus" feature, allowing the player to start a new game while keeping all their inventory, functions, and upgrades from their previous save file. Over multiple playthroughs, the player can unlock various pieces of bonus content, including a "Mission Mode", different outfits, gallery features, and special camera lenses. In Mission Mode, the player is presented with a challenge, usually to defeat certain ghosts as quickly as possible, or getting the highest points possible, either overall or with a single shot.[citation needed]

Story

Setting and characters

Fatal Frame II is set in the (possibly fictional) Minakami (皆神) region of Japan. While a dam is being planned for construction in a forest at this location in the game's present, the site is also home to Minakami Village (lit. "All God's Village"), a "[l]ost" settlement where the majority of the game takes place. The player learns that Minakami Village was host to the "Crimson Sacrifice Ritual", the failure of which caused the settlement to vanish—thus earning it the name "The Lost Village". In the game's present, there is an urban legend about the Lost Village, where people who become lost in the Minakami forest will become trapped forever in the village.

File:Fatal Frame II main characters.jpg
Mio and Mayu Amakura, after discovering Minakami Village in Fatal Frame II

The protagonists of Fatal Frame II are Mio and Mayu Amakura, twin sisters who are visiting their favorite childhood playspot in Minakami before it is lost in the dam construction. The main antagonist is the vengeful spirit of Sae Kurosawa, the sole Twin Shrine Maiden sacrificed for the failed ritual. She yearns to reunite with her twin sister Yae, whom she mistakes Mio for, and uses Mayu to try and complete the ritual with her. Other characters include the spirit of Itsuki Tachibana, a young man who also mistakes Mio for Yae, but instead tries to help her and Mayu escape; and Seijiro Makabe, a folklorist who visited Minakami Village with a Camera Obscura prototype (the same camera Mio uses in the game) and his assistant, Ryozo Munakata.[18] Makabe later became a temporary sacrifice for the Abyss, known as a Kusabi (). Although Mio and Mayu's story takes place after Miku Hinasaki's, the events of Minakami Village occur before those of the Himuro mansion in the original game.

Plot

During the Amakura twins' visit to their favorite childhood playspot in the Minakami region, Mayu, who walks with a limp after a childhood accident, follows a mysterious red butterfly deep into the woods.[19][20] Mio, concerned for her older sister, follows, and they soon discover a village at night.[7][21] While it seems abandoned, the twins soon realize that the village contains the tortured souls of the dead, forever reliving the events that trapped them in this state.[6][22][23][24]

Mayu soon falls under the village's spell and, beckoned by the crimson butterflies, is led deeper into the village. As Mio searches for her, she slowly learns of the Crimson Sacrifice Ritual, the failure of which caused the "Repentance", a disaster which shrouded the village in darkness.[25] The village houses a system of tunnels underneath, where its deepest point home to the "Hellish Abyss", a deep hole that collects the souls of the dead.[26][27] To keep the Abyss from unleashing the dead, a pair of twins born in the village are required to perform a ritual approximately every decade, in which the elder twin strangles the younger, after which the soul of the younger twin stays to guard the village as a crimson butterfly.[28]

Before the Repentance actually occurred, Yae and Sae tried to escape their fate with Itsuki's help.[29] During their escape, Sae was caught and brought back to the village, while Yae escaped and lost track of her sister. Ryozo Munakata (who was sent home by Makabe beforehand on a hunch)[18] later found Yae crying where the village once stood, leading to the backstory for the first installment in the series. Meanwhile, the Minakami villagers desperately hanged Sae to try to satisfy the Hellish Abyss; the attempt failed, causing the Repentance to occur and the village to disappear. During the Repentance, Sae returned from the Hellish Abyss as a vengeful spirit and, along with Seijiro Makabe, made a Kusabi for the Abyss, slaughtered the priests and villagers.[30]

Throughout the game, several ghosts refer to Mio as Yae and seem to expect her to perform the ritual with Mayu, who becomes possessed by Sae.[31] Itsuki, however, tries to help her—believing the two to be the Kurosawa twins, he tries to aid their escape from the village again.[32] Near the end of the game, when Mio finally reunites with Mayu, she discovers one of Makabe's documents, this one concerning the twin order.[33] She learns that in Minakami Village, the twin born second is considered the elder, as the village believes that the "elder" lets the weaker, "younger" twin be born first.[33] This completely reverses Mio's implied fate: instead of being sacrificed herself, she must strangle her "younger" twin sister, a fate which has driven many previous Remaining twins to madness and suicide.[24]

When Mio and Mayu finally manage to open and use an escape route, the villagers' spirits take Mayu back to the Kurosawa house, where the Hellish Abyss awaits them below. Should the player choose to take the escape route alone, they will obtain the Lingering Scent ending, which leads to an automatic game over.[34] If the player instead chooses to pursue Mayu, they have a chance to obtain the other endings. The Crimson Butterfly ending sees Mio and Mayu proceeding with the ritual, where Mayu becomes a crimson butterfly.[35] The Hellish Abyss ending sees Mio rescuing Mayu from Sae, only to become permanently blinded from looking into the Hellish Abyss. The Promise Ending, added to the "Director's Cut" version, sees Yae and Sae performing the ritual and freeing the villagers' spirits, thus sparing Mio and Mayu.[36] Two new endings are included in the game's Wii Edition. The Shadow Ritual ending sees Mio unable to stop the Repentance in time, but chooses to stay with Mayu together in death over fleeing the village alone.[37] The Frozen Butterfly ending sees Mio refusing to proceed with the ritual, resulting in Mayu strangling her instead (thus allowing another Repentance).[38] According to the events of Fatal Frame III: The Tormented, the direct sequel of the game, the Crimson Butterfly ending is the canonical ending.[39]

Development

According to Makoto Shibata, many players were too scared to finish Fatal Frame on the PlayStation 2—hence, the main reason the installment is called the scariest in the franchise. Shibata stated that, for the sequel, "We shifted our attention to making the storyline more interesting, to encourage such players to overcome the scariness in wanting to see the end of the story." The download is currently only available for players in North America.[40][41]

Project Zero 2: Wii Edition's theme song, Kurenai (くれなゐ, Crimson), came from Tsukiko Amano's new album.[3][42][43][44]

Release

Director's Cut

A director's cut edition was released for the Xbox in 2004. The director's cut added in several updates, including a first-person play mode, a survival mode, a new ending, enhanced graphics, and a greater number of alternate costumes to unlock. In first-person mode, the player can play through the entire game from a first-person perspective. The Xbox version also has a "shop" feature where the player can trade points from pictures for healing items and film.[45]

Project Zero 2: Wii Edition

Reception

Fatal Frame II: Crimson Butterfly has received positive reviews from critics. Aggregating review websites GameRankings and Metacritic gave the Xbox version 84.52% and 84/100,[47][49] and the PS2 version 82.41% and 81/100.[46][48]

The title was ranked second in GameTrailers' "Top Ten Scariest Games" in 2006,[55] and third in X-Play's "Top Ten Scariest Games of All Time".[56] Game Informer ranked it number one on a similar list.[57] Ars Technica published an article about the game in its Masterpieces series[58] claiming Fatal Frame II is the scariest video game ever made.

[59]

References

  1. ^ Alan, Scott (2010-10-03). "Fatal Frame II: The Crimson Butterfly - Director's Cut - Overview". allgame. Retrieved 2013-07-25.
  2. ^ a b "Fatal Frame® II: Crimson Butterfly Game | PS3™ - PlayStation®". Us.playstation.com. 2013-05-08. Retrieved 2013-05-27.
  3. ^ a b Sarkar, Samit (2 May 2013). "Fatal Frame 2: Crimson Butterfly launching May 7 on PSN, director discusses focus on story". Polygon. Vox Media. Retrieved 2 May 2013. According to Shibata, many Fatal Frame players were too scared to finish the game. The developers didn't make the sequel less scary as a result — in fact, it's regarded as the scariest entry in the Fatal Frame series, and one of the scariest games ever made. Instead, said Shibata, "We shifted our attention to making the storyline more interesting, to encourage such players to overcome the scariness in wanting to see the end of the story." Shibata added that the sequel's story was based on a "scary, magical and traumatic" dream he had after the conclusion of development on the original Fatal Frame. It made him think about the "never-ending loops of thoughts" that are characteristic of psychic horror: ghosts and spirits never appearing in the same location, or appearing in the same way. "The more times you play through it, the more different outcomes you'll feel every time as a result," said Shibata. "This is actually a reflection of what happened when I was trying to figure out the meanings behind the dream I had mentioned earlier on. This never-ending illusion is something which has been reflected in the game."
  4. ^ "Fatal Frame II: Crimson Butterfly - Credits". allgame. 2010-10-03. Retrieved 2013-04-12.
  5. ^ "零 ~紅い蝶~". Dirty Cheater! (in Japanese). goo Burogu. January 27, 2008. Retrieved August 26, 2013. ジャンル/ホラーアクションアドベンチャー
  6. ^ a b c d e Massimilla, Bethany (11 December 2003). "Fatal Frame II Review". GameSpot. Retrieved 14 January 2012. Progressing through the buildings generally involves the mainstay of finding a key of some type, but the game does mix things up by including a few simple puzzles and presenting seals that may be removed by photographing certain locations with your camera. If your twin is with you, she'll also sometimes aid you by stopping in front of important rooms or giving you a verbal clue to indicate that something worth noting is nearby. The village's dark history is gradually revealed, both through grainy black and white film sequences and through the abundance of documents you'll find scattered as you proceed. There's also at least one genuinely "friendly" ghost in the game who believes you are someone he already knows, so he'll often give you hints for your objectives--if he's available. You gradually get a complete picture of the town's denizens through numerous diaries, memos, and notebooks as well as by grabbing choice photos--when the opportunities arise--by using the game's core feature: the camera obscura.
    You find the camera soon after arriving in town, and the device serves a wide range of functions. It can be used to defeat hostile spirits, reveal clues, unseal doors held closed with spirit power, and catch hidden ghosts. It can even just take snapshots, if you'd like. You need film to take pictures, and, unlike in the first Fatal Frame, this iteration of the camera thankfully comes preloaded with a mysteriously inexhaustible supply of low-grade film. This allows you to hoard the more powerful film you obtain for combat, while letting you snap pictures of clues and the like to your heart's content. Otherwise, the camera handles just as it did in the previous game. So pressing the circle button causes you to enter first-person mode, and lining up things in the capture circle allows you to photograph hints, or it allows you to damage spirits. The capture circle glows green for hints and hidden spirits, and it glows red or orange when you've got a lock on hostile spirits. You can upgrade the abilities of the camera via lenses and other special items you acquire during gameplay. You'll spend something called "spirit points" to do this, which you'll earn through special photos and through battle.
  7. ^ a b c Dunham, Jeremy (19 November 2003). "Fatal Frame II: Crimson Butterfly Review". IGN. Retrieved 17 January 2013.
  8. ^ "Project Zero 2: Wii Edition". GameSpot.com. GameSpot. Retrieved 10 January 2013.
  9. ^ "Nintendo Germany Twitter" (in German).
  10. ^ "[Known Issue] Fatal Frame 2 on PSN - PlayStation® Community Forums". Community.us.playstation.com. 2013-05-16. Retrieved 2013-07-25.
  11. ^ http://www.destructoid.com/sony-takes-fatal-frame-2-in-for-repairs-this-week-on-psn-258841.phtml
  12. ^ Fatal Frame II: Crimson Butterfly Instruction Manual. 2003.
    Story
    Mio and Mayu, twin sisters, are visiting their childhood home. This spot, a secret hideaway for the pair, is due to be swallowed up by a lake come the end of the summer. Lost in her memories, Mio finally raises her head to find that Mayu has vanished. Looking around, Mio spots her sister following a crimson butterfly deep into the forest. Mayu flees through the forest as if being led on by the fluttering insect. As she runs, her fleeting form begins to be overlaid with that of a woman dressed in white. Chasing after her sister, Mio suddenly finds herself alone on a foggy mountain road. Carried on by the wind, a sad song floats towards her ears. Then, she starts to see lights through the gaps in the trees. As though accepting their unspoken invitation, Mio follows the road of festival lights. However, when the dense forest opens into a clearing, it is Mayu who is standing there, alone, surrounded by countless crimson butterflies, "...Mayu?" Responding to Mio's call, Mayu slowly turns around. The crimson butterflies dance away as one, "The Lost...Village..." Spreading there before the twins, crouching in fog and darkness lies a mysterious village... The vanished village, "All God's Village." The village is said to have once stood in the forest, deep in the mountains. This forest is soon to be lost due to the creation of a new dam. The story goes, that on the eve of a special festival, the village suddenly vanished, leaving the forest wreathed in thick fog. Many also say that should you happen to get lost in this forest, you will be spirited away to the lost village. The village where the crimson butterflies dance. The village held forever in the grip of a never-ending night.
    {{cite book}}: line feed character in |quote= at position 284 (help)
  13. ^ a b "零〜紅い蝶〜・製品情報". Tecmo.co.jp. Retrieved 2013-04-12.
  14. ^ "Project Zero 2". Gamesites.nintendo.com.au. Retrieved 2013-03-30.
  15. ^ "零〜紅い蝶〜・射影機・霊との戦い". Tecmo.co.jp. Retrieved 2013-04-12.
  16. ^ "零 〜眞紅の蝶〜". Nintendo.co.jp. Nintendo. Retrieved 2013-03-31.
  17. ^ "任天堂、Wii「零 〜眞紅の蝶〜」「零 〜紅い蝶〜」がWiiならではのアレンジで新生! - GAME Watch". Game.watch.impress.co.jp. Retrieved 2013-03-31.
  18. ^ a b Tecmo (27 November 2003). Fatal Frame II: Crimson Butterfly (PlayStation 2). Tecmo. Scene: Green Diary 5 (in-game file). Ryozo Munakata: Itsuki, I pray that you read this. I can't stay in this village any longer. I told Yae and Sae that I would come for them on the day of the ceremony. After they make it out of the village, I'll take care of them. Don't worry. When I get them out, I'll come back for you next.
    Ryozo Munakata
  19. ^ Tecmo (27 November 2003). Fatal Frame II: Crimson Butterfly (PlayStation 2). Tecmo. Scene: Introduction. Mio: Mayu, about that time back then… […] Mayu! Where are you going?!
  20. ^ "零〜紅い蝶〜・スタッフコラム・「ほんとうにあったはなし」". Tecmo.co.jp. Tecmo. Retrieved 2013-03-31.
  21. ^ Tecmo (27 November 2003). Fatal Frame II: Crimson Butterfly (PlayStation 2). Tecmo. Level/area: Chapter One: The Lost Village. Mio: I've heard about this place. A long time ago, there was a village here that disappeared during a festival. People who get lost in the woods are trapped by the village. Could this be that place?
  22. ^ Tecmo (2003-11-27). Fatal Frame II: Crimson Butterfly (PlayStation 2). Tecmo. Scene: News Clipping (in-game file). Geological Surveyor Missing With the start of construction for All God's Dam approaching, Masumi Makimura (26), a geological surveyor dispatched to the area, has gone missing. Mr. Makimura went to the area to investigate the site that would be submerged once the dam was built, but hasn't been heard from for five days.
  23. ^ Tecmo (2003-11-27). Fatal Frame II: Crimson Butterfly (PlayStation 2). Tecmo. Seijiro Makabe (flashback): So this is the Camera Obscura… It takes pictures of impossible things… […] What was that?! … I can't believe… So it's true… This thing is too dangerous…
  24. ^ a b Tecmo (2003-11-27). Fatal Frame II: Crimson Butterfly (PlayStation 2). Tecmo.
  25. ^ Tecmo (27 November 2003). Fatal Frame II: Crimson Butterfly (PlayStation 2). Tecmo. Scene: Folklorist's Note 4 (in-game file). Seijiro Makabe: The Forbidden Ritual is also called the Crimson Sacrifice Ritual. Twins are used to help seal the gate to hell. There are two parts. The Visible Ceremony, which occurs periodically, and if it fails, a Hidden Ceremony is performed. If all the ceremonies fail, the gate to hell will open, the dead will pour out, and the skies will go dark. They call this disaster the "Repentance". The whereabouts of Munakata's friends, the twin boys Itsuki and Mutsuki, are unknown, which is a little troubling. If they are found, I might be able to ask them about the village.
  26. ^ Tecmo (2003-11-27). Fatal Frame II: Crimson Butterfly (PlayStation 2). Tecmo. Scene: Folklorist's Note 1 (in-game file). Seijiro Makabe: The Ceremony Master, Mr. Kurosawa, gave me a very warm welcome. The village has no "chief". The Ceremony Master presides over the village. I wonder if this village was founded by people who wanted to preserve their sacred rituals and festivals? Most notable among All God's folklore is the "gate to hell" legend that has been passed down for years. It is an archetypal tale of a gate or hole that marks the border to the world of the dead, also called Hades, the underworld, or the netherworld. It is a forbidden place that is feared and hated, but it is also worshipped as well. The idea of hell has been a core belief of humans since ancient times. This village supports the theory that the belief is universal. The Forbidden Ritual regarding this "gate to hell" that takes place here is something no one is allowed to see or speak of. This strict taboo is probably the result of a ceremony concerning the border with hell coming closer to the living world. Villagers lead a simple life. Deep in the mountains, they struggled to forage food for their daily meals. The village has little contact with the outside world. They continue to practice the ways of old frozen in time.
  27. ^ Tecmo (2003-11-27). Fatal Frame II: Crimson Butterfly (PlayStation 2). Tecmo. Scene: Ceremony Master's Note 3 (in-game file). Ryokan Kurosawa: When the twins were born, I was miserable knowing that they were doomed. They were raised freely, without pain or sadness. They say the pain of the ✻ never stops. The elder sister must kill the younger in the Crimson Sacrifice Ritual. It's a cruel horrible fate.
  28. ^ Tecmo (2003-11-27). Fatal Frame II: Crimson Butterfly (PlayStation 2). Tecmo. Scene: Folklorist's Note 10 (in-game file). Seijiro Makabe: Twin Shrine Maidens are sacrificed in the Crimson Sacrifice Ritual. Boys are sometimes used as well. In this case, they are called Altar Twins. The people of this region believe that twins were once a single being, which was split into two at birth. The ceremony is based on the belief that when the two bodies reunited as one, the Shrine Maiden will gain the power of a deity. The text says "the older sister must ✻✻ the younger and throw her into the ✻". The ✻✻ part must refer to the most horrible part of the ritual, probably some kind of "sacrifice".
  29. ^ Tecmo (2003-11-27). Fatal Frame II: Crimson Butterfly (PlayStation 2). Tecmo. Scene: Bound Diary 1 (in-game file). Itsuki Tachibana: If we perform the Crimson Sacrifice, then Yae and Sae will not need to go through with the ritual. But if our ritual fails, they will be the only ones left for the next sacrifice. I have to get Yae and Sae out of this village. The horror has to stop. There has to be another way. I cannot let Yae and Sae suffer like this...
  30. ^ Tecmo (27 November 2003). Fatal Frame II: Crimson Butterfly (PlayStation 2). Tecmo. Sae: [laughter] Go ahead! Everyone, die...
  31. ^ "零〜紅い蝶〜・世界・怨霊紹介". Tecmo.co.jp. Retrieved 2013-04-12.
  32. ^ "Project Zero 2". Gamesites.nintendo.com.au. Retrieved 2013-07-25.
  33. ^ a b Tecmo (2003-11-27). Fatal Frame II: Crimson Butterfly (PlayStation 2). Tecmo. Scene: Folklorist's Note 12 (in-game file). Seijiro Makabe: Twins play an important part in the ritual. In recent years, the government issued a decree that the first twin to come out is the eldest. Each region used to have its own rules until that decree was made. When I asked the Ceremony Master about the village's rules, he grinned and said that tradition is tradition. This village still practices the old way. The twin that is born second is considered the elder.
  34. ^ Tecmo (2003-11-27). Fatal Frame II: Crimson Butterfly (PlayStation 2). Tecmo. Scene: Lingering Scent Ending. Mio: I'm sorry... I can't keep our promise...
  35. ^ Tecmo (2003-11-27). Fatal Frame II: Crimson Butterfly (PlayStation 2). Tecmo. Scene: Crimson Butterfly Ending. Mayu: We can't be together forever...but, with this...we can become one. ... Kill me...
  36. ^ Tecmo (2004-11-04). Fatal Frame II: Crimson Butterfly: Director's Cut (Xbox 360). Tecmo. Scene: Promise Ending. Yae: Together forever... We can finally become one. I promise...
  37. ^ Tecmo (29 June 2012). Project Zero 2: Wii Edition (Wii). Tecmo. Scene: Shadow Ritual Ending. Mio: This time…we fall together.
  38. ^ Tecmo (29 June 2012). Project Zero 2: Wii Edition (Wii). Tecmo. Scene: Frozen Butterfly Ending. Mayu: I know you could never do that. No matter how much I want you to. I love that about you, Mio. If we won't truly be together... if we won't become one... then I don't mind if I'm in hell. As long as I'm with you. [...] / Mayu: Let us be together. Together forever. We will stay here. Just the two of us.
  39. ^ Tecmo (28 July 2005). Fatal Frame III: The Tormented (PlayStation 2). Tecmo. Scene: Letter from Kei 6 (in-game file). Kei Amakura: In the dream I had the other day, I saw Mio deep in the Manor. It looked like she was after her missing sister Mayu. I guess it has weighed on me. When I wake, the pain and tattoo spread, just like the story says. If I don't hurry, I may also go missing, like the urban legend says.
  40. ^ "Fatal Frame 2: The scariest game on the Nintendo 3DS? | ComputerAndVideoGames.com". Computerandvideogames.com. 2011-01-22. Retrieved 2013-04-21.
  41. ^ Makoto Shibata. "Fatal Frame 2 Hits PSN Tuesday, Series Director Speaks – PlayStation.Blog". Blog.us.playstation.com. Retrieved 2 May 2013.
  42. ^ "Information ban lifted!!!". Tsukiko Amano official blog (in Japanese).
  43. ^ "『零 ~眞紅の蝶~』天野月×柴田誠スペシャル対談! 『蝶』から『くれなゐ』へ". ファミ通.com (in Japanese). Famitsu. 21 June 2012. Retrieved 14 February 2013.
  44. ^ "Here is the first half hour of Fatal Frame 2: Wii Edition". Destructoid. Retrieved 2013-04-21.
  45. ^ "納涼企画:携帯カメラで心霊写真が撮れちゃいました - ITmedia". Itmedia.co.jp. Retrieved 2013-03-31.
  46. ^ a b "Fatal Frame II: Crimson Butterfly for Playstation 2". GameRankings. Retrieved 2012-06-29.
  47. ^ a b "Fatal Frame II: Crimson Butterfly Director's Cut for Xbox". GameRankings. Retrieved 29 June 2012.
  48. ^ a b "Fatal Frame II: Crimson Butterfly for PlayStation 2 Reviews, Ratings, Credits, and More". Metacritic. 2011-06-13. Retrieved 2011-06-13.
  49. ^ a b "Fatal Frame II: Crimson Butterfly Director's Cut for Xbox Reviews, Ratings, Credits, and More". Metacritic. 2011-06-13. Retrieved 2011-06-13.
  50. ^ Point Plus 30: 零 〜紅い蝶〜. Famitsū. No.1153. Pg.40. 20 January 2011.
  51. ^ "GameSpy: Fatal Frame 2: Crimson Butterfly - Page 1". Ps2.gamespy.com. Retrieved 2013-04-21.
  52. ^ "Fatal Frame II: Crimson Butterfly Critic Reviews for PlayStation 2". Metacritic. 2003-12-10. Retrieved 2013-04-21.
  53. ^ "[unknown]". GameInformer: 124. January 2004. Retrieved 19 April 2013. {{cite journal}}: Cite uses generic title (help); Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)
  54. ^ "GameSpy: Fatal Frame II: Crimson Butterfly The Director's Cut - Page 1". Xbox.gamespy.com. Retrieved 2013-04-21.
  55. ^ "Top Ten Scariest Games". GameTrailers.
  56. ^ "Top 10 Scariest Games". X-Play.
  57. ^ "Top 10 scariest moments in gaming". Game Informer (174): 36. October 2007.
  58. ^ "Halloween Masterpiece: Fatal Frame 2 is the scariest game ever made".
  59. ^ "Fatal Frame II: Crimson Butterfly (PS2) - PlayStation Universe". Psu.com. 2003-12-10. Retrieved 2013-04-21.