English: The Cantonal Tree erected just off Leicester Square, London, England to celebrate the friendly relations between Britain and Switzerland.
The sign on the cantonal tree reads:
"On 15 April 1991, on the occasion of the 700th anniversary of the Swiss Confederation, the Right Worshipful the Lord Mayor of Westminster, Councillor David Avery named this area "Swiss Court" as a token of the lasting friendship between Switzerland and the United Kingdom.
Français : L'Arbre Cantonal érigé juste à côté de Leicester Square à Londres en Angleterre pour célébrer les relations amicales entre la Grande-Bretagne et la Suisse.
Sur le panonceau de l'arbre cantonal, on peut y lire :
« Le 15 avril 1991, à l'occasion du 700e anniversaire de la Confédération suisse, le Très Vénérable le Lord-Maire de Westminster, Conseiller David Avery a baptisé la zone « Cour Suisse » en signe de la longue amitié entre la Suisse et le Royaume-Uni.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.