This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Icelandic. (October 2012) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Icelandic article.
Google's machine translation is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
Guðbrandur published the first complete Icelandic translation of the Bible in 1584.
One of his most important works: Map of Iceland
Guðbrandur Þorláksson (or Gudbrandur Thorlaksson) (1541 – July 20, 1627) was an Icelandic mathematician, cartographer and clergyman.
He studied at the cathedral school in Hólar and then at the University of Copenhagen. He and was successively rector of the school at Skálholt and minister at historic Breiðabólstaður in Vesturhóp. The first laws of Iceland had been written at Breiðabólstaður. The bar association of Iceland has erected a memorial by the site.
Guðbrandur Þorláksson was Bishop of Hólar from 1571 until his death on July 20, 1627. During his time as bishop, Guðbrandur edited and published at least 80 books, including the Bible in Icelandic and the Icelandic Lawbook or legal code. He is also noted for having drawn the first good map of Iceland, published in Abraham Ortelius' Theatrum orbis terrarum in 1590. He had at least one child, a daughter named Steinunn, born in 1571 to Guðrún Gísladóttir.
Guðbrandur Þorláksson is pictured on the now obsolete Icelandic 50 króna banknote.