Jump to content

Hildegart Rodríguez Carballeira

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by Cydebot (talk | contribs) at 10:32, 12 February 2016 (Robot - Removing category Women translators per CFD at Wikipedia:Categories for discussion/Log/2015 December 23.). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Hildegart Rodríguez Carballeira (born December 9, 1914 in Madrid, died June 9, 1933 in Madrid) was an activist for socialism and sexual revolution, born and raised by her mother as a model for the woman of the future. She spoke 6 languages when eight years old, finished law school as a teenager, and was a leader of the Spanish Socialist Workers' Party and afterward of the Federal Party.[citation needed] By the time she was 17 years old and had become internationally known, her mother shot her to death.

Childhood

Hildegart was conceived in Ferrol by Aurora Rodríguez Carballeira and an undisclosed biological father chosen by her mother with eugenesical intentions. When she was sure she was pregnant, she moved to Madrid, where Hildegart was born. Aurora set a clock to wake her up every hour so that she changed position and blood irrigated the fetus uniformly.

Her birth certificate and baptism act says: Hildegart Leocadia Georgina Hermenegilda Maria del Pilar Rodriguez Carballeira, but she only used her first name. In spite of Aurora's atheism and opposition to birth registration, she baptised (late) the girl on 23 March and registered on 29 April. Her mother used to explain that Hildegart meant "Garden of Wisdom" in German, but there's no basis to that, the name was either an invention or the misspelled German name Hildegard (Heroic virgin, who gives shelter in war).

According to later research by Rosa Cal, her father was a brilliant military chaplain, Alberto Payás.[citation needed]

In June 1928, at age 13½, Hildegart enrolled in the School of Law of the Complutense University of Madrid. She later gave lessons at its School of Philosophy during the Second Spanish Republic.

The sexual revolution

Hildegart was one of the most active people in the Spanish movement for sex reformation. She was connected to the European vanguard, corresponding with Havelock Ellis, whom she translated, and Margaret Sanger. In the foundation of the Spanish League for the Sexual Reform, presided by Dr Gregorio Marañón, she was chosen secretary without opposition.

She had correspondence with many other European personalities, accompanying Herbert George Wells in his visit to Madrid, but rejecting his offer to go to London as his secretary. This offer by Wells, who wanted her to develop fully out of the influence of her mother, furthered the persecution ideas of Aurora.

Death

There were several hypotheses about the cause of the murder. Hildegart may have fallen in love. She intended to separate from her mother who, out of paranoia, threatened suicide. Aurora's explanation was that "the sculptor, after discovering a minimal imperfection in his work, destroys it." She shot her daughter twice in the head and twice in the heart[citation needed] (three shots to the head and one to the heart, according to Spanish Wikipedia).

She was sentenced to 26 years, but was later transferred to a mental institution in Ciempozuelos, Madrid, where she died in 1955.

Works by Hildegart

  • La rebeldía sexual de la juventud. Madrid: Javier Morata 1931.
    • Republished with a prologue by Eduardo de Guzmán. Editorial Anagrama, Barcelona, 1977. 262 pages. ISBN 84-339-1302-6
  • Profilaxis Anticoncepcional, Valencia 1931
  • Malthusimo y neomalthusismo, Madrid 1932
  • ¿Se equivocó Marx?, Madrid, Edición Novela Proletaria, 1932
  • ¿Quo vadis, burguesía?, Madrid, Edición Novela Proletaria, 1932
  • El problema sexual tratado por una mujer española. Madrid, Ediciones Morata, 1977 258 PP. ISBN 84-7112-057-7
  • Métodos para evitar el embarazo. (Maternidad voluntaria). Zaragoza, Guara, 1978 128 p. ISBN 84-85303-04-0

Bibliography

  • A mi no me doblega nadie: Aurora Rodríguez, su vida y su obra (Hildegart) - Rosa Cal Martínez. Sada : Edicións do Castro, D.L. 1991 ISBN 84-7492-542-8
  • Hildegart, la virgen roja. Joan Llarch, Barcelona, Producciones editoriales, 1979. 155 p.
  • El manuscrito encontrado en Ciempozuelos Guillermo Rendueles Endymion, 1989 ISBN 84-7731-023-8 Study on her mother's medical report on the asylum.
  • De Pepito Arriola a Hildegart Francisco Martinez López y Ventura Ferrero Delso, sociedad de Cultura Valle-Inclán, Ferrol ISBN 84-95289-77-6

Works inspired by her life

Novels

  • Aurora de sangre (Vida y muerte de Hildegart) Eduardo De Guzmán 1972 Editorial Mundo Actual.
  • Aurora de sangre o la virgen roja. Rafael Azcona. Jet Films 1977. Script for Fernán Gómez's film, based on De Guzmán's novel.
  • Auroras Anlaß, Erich Hackl, Zürich 1987 (described in the German Wikipedia article Auroras Anlaß).
  • La virgen roja, Fernando Arrabal, Barcelona, Seix Barral, 1987.

Films

References

Template:Persondata