Jump to content

Jiří Reynek

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by Cydebot (talk | contribs) at 10:07, 12 February 2016 (Robot - Removing category Male translators per CFD at Wikipedia:Categories for discussion/Log/2015 December 23.). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Jiří Reynek (5 July 1929 – 15 October 2014) was a Czech poet and graphic artist. Fluent in French, he translated the works of Henri Pourrat and Francis Jammes.[1] He was the son of Suzanne Renaud and Bohuslav Reynek.[2] Photographer Daniel Reynek was his older brother.[3] The family spent winters in Grenoble and summers in Petrkov,[3] where Reynek spent most of his adult life.[4] The family farm was seized by Germany during World War II, then came under state control after Czechoslovakia transitioned to communism in the 1948 coup d'état.[3]

Reynek was born in Paris, France[5] and died on 15 October 2014, aged 85 in Petrkov, Czech Republic.[3]

Works

  • Kdo chodí tmami. 2012. ISBN 9788087595138.
  • Muž, který sázel stromy. 2009. ISBN 9788086653129.
  • Z vln, které zkameněly. 2007. ISBN 9788071951087.
  • Zima jde do Betléma. 2001. ISBN 9788086036571.
  • O řeřavých očích a jiné příběhy. 1997. ISBN 9788090223110.
  • O Půlpánovi a jiné příhody. 2006. ISBN 9788086653105.
  • Román Zajícův. 2002. ISBN 9788090223189.
  • Passacaglia. 2011. ISBN 9788087048269.
  • Kašpar z hor. 2001. ISBN 9788090223158.
  • Noc a ráno. 1937.
  • Poklady z Auvergne. 1994. ISBN 9788090164628.
  • Klekání. 2010. ISBN 9788090406186.

References

  1. ^ Kubíčková, Klára (15 October 2014). "Tři týdny po smrti bratra zemřel i Jiří, druhý syn Bohuslava Reynka" (in Czech). Mladá fronta DNES. Retrieved 16 October 2014.
  2. ^ Richter, Jan (15 October 2014). "Poet Jiří Reynek dies at 85". Radio Prague. Retrieved 16 October 2014.
  3. ^ a b c d "Tři týdny po bratrovi odešel i překladatel Jiří Reynek" (in Czech). Lidové noviny. 15 October 2014. Retrieved 16 October 2014.
  4. ^ "Zemřel grafik, básník a překladatel Jiří Reynek. Bylo mu 85 let" (in Czech). Denik. 15 October 2014. Retrieved 16 October 2014.
  5. ^ "Skromnost, víra, příroda. Měsíc po svém bratrovi zemřel Jiří Reynek" (in Czech). Česká televize. 15 October 2014. Retrieved 16 October 2014.