The only known exception to this rule is in the song Caoineadh na dTrí Mhuire (English: Lament of the Three Marys), in which the three Marys present at the crucifixion speak their thoughts. The name Muire is used so as not to give the Blessed Virgin Mary a common name.
This article provides insufficient context for those unfamiliar with the subject.October 2009) (Learn how and when to remove this template message)(
It is suggested that the word Muire in the context below did not exist in that spelling.
A court title in pre-Norman Ireland, and for a time after the Norman invasions when Gaelic nobility maintained varying levels of tradition. The Muire, or Muiredach is the Marshal of a territory of an Irish noble or free-landholder of the rank of Boaire or higher. He was gifted a portion of land in exchange for service called a Methas, a region of farmland similar to that held by an Ocaire, the subservients of the Boaire, an ignoble free-landholder.
His duties included acting as a sheriff and levying the Ceithernn, or warband, during times of war or regional emergency, and during war his rank included a command position on the battlefield, and he was allowed to keep a 'small' court, including his own standard bearer, shield maker, and cup bearer for ceremonies, though he was technically a member of his overlords court. He was the head of his master's Cliarthairi, the 'guards' or 'troopers', professional soldiers inhabitting the territory of a Boaire or noble. He also had the duty of acting as Muire Rechtgi, the intermediary between the local king and his subjects during a legal dispute, appearing in his place at court. Often he would also take the duty of the Rechtaire, or tax collector.
In popular culture
This article does not cite any sources. (March 2008) (Learn how and when to remove this template message)