Norito

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search

Norito (祝詞?) in Japanese Shinto are liturgical texts or ritual incantations, usually addressed to a given deity.[1][2][3]

Etymology[edit]

There is no single accepted universally accepted theory to explain the meaning of the term.[4] One theory derives norito from noru (宣る, 'to declare'; cf. the verbs inoru 'to pray' and norou 'to curse'[4]) - combined with the suffix -to.[3] A variant term, notto, is derived from a combination of norito with koto, 'word'.[3]

There are various known ways of writing the word in kanji: aside from 祝詞 (currently the standard), 詔戸言, 詔刀言, and 諄辞 are also attested.[3]

One recent writer summed up the original meaning of norito as "a general term meaning magic by means of words."[5]

History[edit]

The first written documentation of norito dates to 712 CE in the Kojiki and 720 CE in the Nihongi.[3]

The Engishiki, a compilation of laws and minute regulation presented by the court compiled in 927 CE, preserves twenty-seven representative forms of norito.[6][7]

Reading[edit]

Norito were (and still are) traditionally written in a variety of man'yōgana where particles and suffixes are written in a smaller script than the main body of the text. [8] This style of writing, used in imperial edicts (宣命 senmyō) preserved in the Shoku Nihongi and other texts dating from the 8th century (Nara period), is known as senmyōgaki.[9]

See also[edit]

References[edit]

  1. ^ Philippi, Donald L. (1990). Norito: A Translation of the Ancient Japanese Ritual Prayers. Princeton University Press. p. vii. ISBN 0691014892. 
  2. ^ "Norito". Encyclopedia Britannica. 
  3. ^ a b c d e Motosawa, Masafumi. "Norito". Encyclopedia of Shinto. Kokugakuin University. 
  4. ^ a b Philippi (1990). p. 2.
  5. ^ Shiraishi, Mitsukuni, cited in Philippi (1990). p. 2.
  6. ^ Philippi (1990). p. 1.
  7. ^ Kitagawa, Joseph Mitsuo (1987). On Understanding Japanese Religion. Princeton University Press. p. 67. ISBN 978-0691102290. 
  8. ^ Sinor, Denis, ed. (1969). American Oriental Society, Middle West Branch, Semi-Centennial Volume: A Collection of Original Essays. Indiana University Press. pp. 242–243. 
  9. ^ Seeley, Christopher (1991). A History of Writing in Japan. Brill. pp. 54–55. ISBN 978-9004090811.