Pasanik

Pasānīg (older Pasānīk, meaning "follower", literally "those of the after (the king)") was the title of the courtiers of the Sasanian emperor. Another title containing the plural form in the 5th paragraph of Ayādgār ī Zarērān (originally composed in the Parthian era) denotes its antiquity, where Jāmāsp is called pasānīgān-sālār "Chief of the courtiers" attests its antiquity. The term has been borrowed in Georgian as ṗasaniḳi, ṗasanigi, and ṗasenagi, all meaning "bodyguard",^[1] and therefrom into Armenian as pasanik^[1]. It occurs in Syriac as pasānīqā, denoting the king's bodyguard.^[2]

References

^ ^a ^b Gippert, Jost (2018). Beek, Lucien (ed.). "A Middle Iranian Word Denoting an Office-Holder", in Farnah. Indo-Iranian and Indo-European studies in honor of Sasha Lubotsky. Ann Arbor; New York: Beech Stave Press. p. 47. ISBN 978-0-9895142-4-8.
^ Widengren, Geo (1969). Der Feudalismus im alten Iran: Männerbund — Gefolgswesen — Feudalismus in der iranischen Gesellschaft im Hinblick auf die indogermanische Verhältnisse. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften. p. 39. ISBN 978-3-322-98290-2.

Sources

Rapp, Stephen H. (2014) The Sasanian World through Georgian Eyes: Caucasia and the Iranian Commonwealth in Late Antique Georgian Literature Ashgate Publishing
Zakeri, Mohsen (1995). Sasanid Soldiers in Early Muslim Society: The Origins of 'Ayyārān and Futuwwa. Otto Harrassowitz Verlag. pp. 1–391. ISBN 3447036524.

[:0-1] Gippert, Jost (2018). Beek, Lucien (ed.). "A Middle Iranian Word Denoting an Office-Holder", in Farnah. Indo-Iranian and Indo-European studies in honor of Sasha Lubotsky. Ann Arbor; New York: Beech Stave Press. p. 47. ISBN 978-0-9895142-4-8.

[2] Widengren, Geo (1969). Der Feudalismus im alten Iran: Männerbund — Gefolgswesen — Feudalismus in der iranischen Gesellschaft im Hinblick auf die indogermanische Verhältnisse. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften. p. 39. ISBN 978-3-322-98290-2.

[1]

[2]