Portal:Judaism/Weekly Torah portion/Vayigash
Judah approached Joseph, whom he likened to Pharaoh, and recounted how Joseph had asked the brothers whether they had a father or brother, and they had told him that they had a father who was an old man, and a child of his old age who was a little one, whose brother was dead, who alone was left of his mother, and whose father loved him. Judah recalled how Joseph had told the brothers to bring their younger brother down to Egypt, they had told Joseph that the lad’s leaving would kill his father, but Joseph had insisted. Judah recalled how the brothers had told their father Joseph’s words, and when their father had told them to go again to buy a little food, they had reminded him that they could not go down without their youngest brother. Judah recounted how their father had told them that his wife had born him two sons, one had gone out and was torn in pieces, and if they took the youngest and harm befell him, it would bring down his gray hairs with sorrow to the grave. Judah explained to Joseph that if Judah were to come to his father without the lad, seeing that his father’s soul was bound up with the lad's, then his father would die in sorrow. And Judah told how he had become surety for the lad, and thus asked Joseph to allow him to remain a bondman to Joseph instead of the lad, for how could he go up to his father if the lad was not with him?
Joseph could no longer control his emotions and ordered everyone but his brothers to leave the room. He wept aloud, and the Egyptians and the house of Pharaoh heard. Joseph told his brothers that he was Joseph, and asked them whether his father was still alive, but his brothers were too frightened to answer him. Joseph asked them to come near, told them that he was Joseph their brother whom they had sold into Egypt, but that they should not be grieved, for God had sent Joseph before them to preserve life. Joseph recounted how for two years there had been famine in the land, but there would be five more years without harvests. But God had sent him before them to save them alive for a great deliverance, so it was not they who sent him to Egypt, but God, who had made him ruler over all Egypt. Joseph thus directed them to go quickly to his father and convey that God had made him lord of all Egypt and his father should come down to live in the land of Goshen and Joseph would sustain him for the five years of famine. And Joseph and his brother Benjamin wept on each other’s necks, Joseph kissed all his brothers and wept upon them, and after that, his brothers talked with him.
The report went through Pharaoh's house that Joseph's brothers had come, and it pleased Pharaoh. Pharaoh directed Joseph to tell his brothers to go to Canaan and bring their father and their households back to Egypt. Joseph gave his brothers wagons and provisions for the way, and to each man he gave a change of clothes, but to Benjamin he gave 300 shekels of silver and five changes of clothes. And Joseph sent his father ten donkeys laden with the good things of Egypt, and ten donkeys laden with food. So Joseph sent his brothers away, enjoining them not to fall out on the way.
The brothers went to their father Jacob in Canaan and told him that Joseph was still alive and ruled over Egypt, but he did not believe them. They told him what Joseph had said, and when Jacob saw the wagons that Joseph had sent, Jacob revived and said that he would go to see Joseph before he died.
Jacob journeyed to Beersheba with all that he had and offered sacrifices to God. God spoke to Jacob in a dream, saying that Jacob should not fear to go to Egypt, for God would go with him, make a great nation of him, and also surely bring him back. Jacob’s sons carried him, their little ones, and their wives in the wagons that Pharaoh had sent. They took their cattle and their goods and came to Egypt, Jacob’s entire family, 70 men in all, including Joseph and his two children. Jacob sent Judah before him to show the way to Goshen. Joseph went up to Goshen in his chariot to meet Jacob, and fell on his neck and wept. Jacob told Joseph that now he could die, since he had seen Joseph’s face.
Joseph told his brothers that he would go tell Pharaoh that his brothers had come, that they kept cattle, and that they had brought their flocks, herds, and all their possessions. Joseph instructed them that when Pharaoh asked them their occupation, they should say that they were keepers of cattle, for shepherds were an abomination to the Egyptians.
Joseph told Pharaoh that his family had arrived in the land of Goshen, and presented five of his brothers to Pharaoh. Pharaoh asked the brothers what their occupation was, and they told Pharaoh that they were shepherds and asked to live in the land of Goshen. Pharaoh told Joseph that his family could live in the best of the land, in Goshen, and if he knew any able men among them, then he could appoint them to watch over Pharaoh’s cattle. Joseph set Jacob before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh. Pharaoh asked Jacob how old he was, and Jacob answered that he was 130 years old and that few and evil had been the years of his life. Jacob blessed Pharaoh and left.
Joseph placed his father and brothers in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded, and sustained them with bread while the famine became sore in the land.
Joseph gathered all the money in Egypt and Canaan selling grain and brought the money into Pharaoh's house. When the Egyptians exhausted their money and asked Joseph for bread, Joseph sold them bread in exchange for all their animals. When they had no more animals, they offered to sell their land to Joseph and become bondmen in exchange for bread. So Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh — except for that of the priests, who had a portion from Pharaoh — and in exchange for seed, Joseph made all the Egyptians bondmen. At harvest time, Joseph collected for Pharaoh a fifth part of all the people harvested, and it continued as a statute in Egypt that Pharaoh should have a fifth of all produced outside of the priests’ land. And Israel lived in Egypt, in the land of Goshen, accumulated possessions, and was fruitful and multiplied.
Hebrew-English text
Hear the Parshah Chanted
Commentary from the Ziegler School of Rabbinic Studies at the American Jewish University (Conservative)
Commentary from the Jewish Theological Seminary of America (Conservative)
Commentary by the Union for Reform Judaism (Reform)
Commentaries from Project Genesis (Orthodox)
Commentaries from Chabad.org (Orthodox)
Commentaries from Aish HaTorah (Orthodox)
Commentaries from the Jewish Reconstructionist Federation (Reconstructionist)
Commentaries from My Jewish Learning (trans-denominational)