Shōjo Tsubaki
| Shōjo Tsubaki | |
| 少女椿 | |
|---|---|
| Manga | |
| Written by | Suehiro Maruo |
| Published by | Seirindō (青林堂) |
| English publisher |
|
| Published | September 1984 |
| Volumes | 1 |
| Anime film | |
| Chika Gentō Gekiga: Shōjo Tsubaki | |
| Directed by | Hiroshi Harada |
| Produced by | Hiroshi Harada |
| Written by | Hiroshi Harada |
| Music by | J. A. Seazer |
| Released | May 2, 1992 |
| Runtime | 52 minutes |
Shōjo Tsubaki (少女椿, "The Camellia Girl") was a stock protagonist of kamishibai during its revival in early Shōwa period Japan attributed to a creator known as Seiun, though the plagiarism and retelling in sundry variants that was the norm for popular-proving tales make its origin uncertain. Generally speaking, the character is a stereotypical adolescent or preadolescent ingénue, a daughter of a penniless family who goes from the frying pan of selling camellias on the streets to the fire of being bought and sold and forced to perform in a revue show.
The character is known to western, and indeed contemporary Japanese, audiences predominantly by way of Suehiro Maruo's ero guro reinterpretation in comics including a graphic novel of the same name published in English translation as Mr. Arashi's Amazing Freak Show and Hiroshi Harada's film based on Maruo's version, screened at film festivals and released on DVD-Video with English subtitles as Midori. The graphic novel is considered a classic of Maruo's 1920s-inspired brand of ero guro and its out-of-print English edition has become much sought-after; the film is also infamous in itself and for the elaborate expanded cinema presentations it was originally only shown in, though it has been allowed to screen in conventional movie theaters and even released on home video outside Japan.
Comics
The comics and film's version of the story follows the misadventures of a girl called Midori who, after losing her mother, joins a funfair freak show. She is harassed, abused and humiliated by everyone else in the show until the appearance of a dwarf magician-hypnotist.
Film
Midori (地下幻燈劇画 少女椿, Chika Gentō Gekiga: Shōjo Tsubaki, roughly "Underground Projected Dramatic Pictures: Maiden Camellia") is a 1992 Japanese independent ero guro film by Hiroshi Harada, based on Suehiro Maruo's comic version of the kamishibai standard. The film, which Harada scripted and directed under the pseudonym of Hisaaki Etsu (絵津久秋, Etsu Hisaaki)[1] and whom he presents as a lost filmmaker he worked on it under,[2] consists primarily of paintings and cels of drawings by Harada held, panned or zoomed over with music, sound effects and voice acting and occasional touches of traditional animation.
The film is considered partially lost: it was banned to outside countries on account of depicting imagery illegal at the time and seized, with some sequences surviving only in standard definition from telecining prior.
Production
The film was single handedly created by Hiroshi Harada. Given the subject matter, Harada had found it impossible to gain sponsors. He then used all of his life savings to make the film over a five-year period. Over 5000 separate sheets of animation were hand drawn by Harada.
Screenings
The film was for many years very rare to see at all as Harada will only screen Midori in Japan if the venue is presented as a carnival freak show; the original film has been destroyed and only a handful of bootleg video copies were known to exist. In 2006, however, a region 2-locked, PAL-style DVD-Video of the film with subtitles in French, English, Spanish, Italian and German was released in France by Ciné Malta.
See also
- GeGeGe no Kitarō – another manga and anime franchise with its origins in kamishibai
- Belladonna – an earlier erotic Japanese film using still paintings and animation
References
External links
- Fan-run Web site with information and news on Harada's films Template:Ja
- AniPages Daily article on the film
- Midnight Eye article on the film
- Page on the DVD release at Ciné Malta's Web site
- Midori (anime) at Anime News Network's encyclopedia
- Midori at IMDb
- "地下幻燈劇画 少女椿 (Chika Gentō Gekiga: Shōjo Tsubaki)" (in Japanese). Japanese Movie Database. Retrieved 2007-07-19.