Talk:Escrava Isaura (1976 TV series)

This article is within the scope of WikiProject Soap Operas, an effort to build consistent guidelines for and improve articles about soap operas and telenovelas on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit this article, or visit WikiProject Soap Operas, where you can join the project and/or the discussion.Soap OperasWikipedia:WikiProject Soap OperasTemplate:WikiProject Soap Operassoap opera articles

Brazil Low‑importance

	Brazil portal This article is within the scope of WikiProject Brazil, a collaborative effort to improve the coverage of Brazil and related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.BrazilWikipedia:WikiProject BrazilTemplate:WikiProject BrazilBrazil articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Released under the title of "A slave's fortune" in some other Eastern Bloc countries, it created such a turmoil in Hungary that the communist regime actually had to contract Lucelia Santos to come to Europe and meet the people - so they could see she was not actually a slave.

Can anybody provide a source for this quote? The search in Google for "A slave's fortune" retrieved no results. Cmapm 12:07, 13 August 2005 (UTC)[reply]

All I know is that it was released under the name of "Slave Isaura" in the USSR proper.24.47.151.201 (talk) 06:30, 22 June 2008 (UTC)[reply]

The Hungarian title was "Rabszolgasors" which means "The fate/lot of slaves". Maybe this title was mistranslated. – I don't know anything about the contract; that's why I inserted the "citation needed" template. Adam78 01:58, 17 February 2006 (UTC)[reply]

actually I've heard about fans of the series collecting money to buy Isaura's freedom, but it might be an urban legend only and I'd prefer not including it in the article. Alensha 21:14, 17 February 2006 (UTC)[reply]

The article cites, that it was the first series to air in the PRC, with a foreign actress in a leading role, which is just as true as collecting money to buy her freedom. In order to understand that, we have to think within the situation of the other side of the Iron Curtain. The intention to air Escrava Isaura compelled with the subtle propaganda of the communist regime, since they were aware, that the first Western channels appeared, and people would see, that "decandent imperialism" hasn't changed. However, the plan backfired, and it became a major hit (mostly because it was monitored, what people can watch). As of now, what I can recall authorities tried to explain, that it's pure fiction, the money was sent to the Hungarian State Television so that they send it to her. On the other hand, citation is needed, but is hard to find due to lack of digitalisationof that time.(Shinichi1977 21:52, 26 April 2006 (UTC))[reply]

How long were the episodes?[edit]

Please explain the text "reduced to the 15 hour-long episodes" (in Russia). How long were the rest of the episodes? --V111P 10:31, 22 August 2007 (UTC)[reply]

Isaura in Indonesia[edit]

I don't know if this info is useful or not.
Isaura was the first latin soap opera aired in Indonesia. And one thing that was remembered by most Indonesian is the show was badly dubbed, so bad that people even made joke about it until today.