Talk:Neologisms of Stanisław Lem

Novels Low‑importance

	Novels portal This article is within the scope of WikiProject Novels, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to novels, novellas, novelettes and short stories on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and contribute to the general Project discussion to talk over new ideas and suggestions.NovelsWikipedia:WikiProject NovelsTemplate:WikiProject Novelsnovel articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Poland Low‑importance

	Poland portal This article is within the scope of WikiProject Poland, a collaborative effort to improve the coverage of Poland on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PolandWikipedia:WikiProject PolandTemplate:WikiProject PolandPoland articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

HOly CoW!

I am overwhelmed with the amount of the available sources. Staszek Lem (talk) 05:54, 23 August 2020 (UTC)[reply]

And in looks like someone used Wikibooks to pile themselves up a thesis or something: b:Neologisms_of_Stanislaw_Lem Staszek Lem (talk) 06:03, 23 August 2020 (UTC)[reply]

Broaden?

After reading arount, I think the article should be broaden into Language of Stanisław Lem, because his neologisms is but a part of his laghuage play. Two other ones are puns and pseudo-archaic Polish in his Robotic fairy-tale world. And all of them are a nightmare for translators. [1] Staszek Lem (talk) 19:28, 23 August 2020 (UTC)[reply]

Another aspect, there are many complaints about Lem's language is many of his essays, obfuscated and full of macaronic Latin , often completely incomprehensible. One blogger even wrote to the end that Philip K. Dick may be right after all: may be Lem is not a committee of writers, but there are at least two Lems, one is a brilliant writer, another one is speaking boring bureaucratese. Staszek Lem (talk) 19:37, 23 August 2020 (UTC)[reply]

nCOI Declaration

I have no WP:COI with respect to Stanislaw Lem. Staszek Lem (talk) 17:44, 3 October 2020 (UTC)[reply]