Talk:Shabolovka Street

Russia: Physical geography Low‑importance

	Russia portal This article is within the scope of WikiProject Russia, a WikiProject dedicated to coverage of Russia on Wikipedia. To participate: Feel free to edit the article attached to this page, join up at the project page, or contribute to the project discussion.RussiaWikipedia:WikiProject RussiaTemplate:WikiProject RussiaRussia articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by the physical geography of Russia task force.

My second real article. Please help expand! Impartiality shall reign (talk) 21:22, 26 November 2010 (UTC)[reply]

Link to russian article

Can someone link this to the original russian article? I'm not sure how to. Thanks Alexandre8 (talk) 22:00, 29 November 2010 (UTC)[reply]

I'll take care later in January. Don't be offended, but the lead and the following text are plain funny - machine translation? If a street that emerged in the 18th century (end of it to be exact) is "one of the original main streets" of a city founded some six century before ... then something doesn't add up, or does it? NVO (talk) 22:40, 31 December 2010 (UTC)[reply]

Not machine translated, just a mistranslation. The russian word сложившаяся is fairly unclear here, and I must have gone into machine translation mode and not paid attention to the complete impossibility of what I was translating. Problem fixed :) Alexandre8 (talk) 19:41, 29 January 2011 (UTC)[reply]