Talk:Trinity Suburb

Page name

"Trinity Suburb" gives 50,000 google search results

"Trajeckae Suburb": 78 hits

"Troitskoye Predmestye: 5,220 results

""Trajeckaje pradmiescie" -wikipedia : 365 results.

So, it looks like, in English, "Trinity Suburb" is most common name.

@Чаховіч Уладзіслаў: If you think of more convincing reasons for the other name, please discuss them here. Please do not restore your move before the agreement is reached. Staszek Lem (talk) 22:03, 7 June 2019 (UTC)[reply]

People define the English names of Belarusian places by name in Wikipedia articles. Vicious circle. --Чаховіч Уладзіслаў (talk) 05:59, 8 June 2019 (UTC)[reply]

I don't think so. Belarusian places had English names way before Wikipedia. The suburb is named after a church, which churches are always translated as "Trinity etc." To name the suburb otherwise is to create confusion. We do not call Victory Square "Ploshcha Peramohi", do we? Staszek Lem (talk) 01:14, 10 June 2019 (UTC)[reply]

The first two paragraphs (general information and etymology of the place) of the article were translated into English from the Belarussian Wiki version, BY and RU sources were double checked before translation. New photos were added. Reference list and sources were created from the scratch. More addings are welcomed - infobox about the place (please, see RU version) and information about history, modern times. All contributions were done due to the project of the University of Bergamo "Heritage and ICT". For more information please contact me directly or see my page. Thanks! BYrover (talk) 22:11, 13 January 2021 (UTC)[reply]