Template:Cite Greek law/sandbox

Template documentation[view] [edit] [history] [purge]

Usage

This template allows for the easy citing and linking to of laws of the Hellenic Republic . It cover laws (νόμοι, statutes) that are recorded on the National Printing House (Ελληνικό Τυπογραφείο) website search page as well as links to the Government Gazette (Greece) (Εφημερίς της Κυβερνήσεως) www.et.gr It should not be substituted. For the constitution, presidential decrees, ministerial decisions, and multi-ministerial decisions, please use their respective separate templates. For a guide to Greek legal citation practices, consult NYULS Guide here

To do

Ideally we can figure out how to automatically link to each law. It appears that each law is indexed individually on et.gr, even though multiple laws appear on each issue of the Government Gazette. The URI index looks something like:

http://www.et.gr/api/DownloadFeksApi{Asep/Kad/Nomoi}Small/?fek_pdf={year}{3-bit-code}{issue-in-4-digits}
  for the 1-page Gazette overview, and
http://www.et.gr/api/DownloadFeksApi{Asep/Kad/Nomoi}/?fek_pdf={year}{3-bit-code}{issue-in-4-digits}
  for the full law.

where |issue= would refer to the issue of the Gazette the law or document appears in, which is non-exclusive and would not be apparent from any original documentation. In between |year= and |issue= is what appears to be 3 bits which I think encode as Asep=100, Kad=110, and Nomoi=010.

Also the URL depends on which search you use, though the pdf seems identical for both. For the first types, the results look like

http://www.et.gr/api/Download_Small/?fek_pdf=20140100278
  for the 1-page Gazette overview, and
http://www.et.gr/api/DownloadFeksApi/?fek_pdf=20140100278
  for the full law.

For this example we used Π.Δ. (Presidential Decree) 175, ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ (Appointment of Minister of Interior), Dated 31/12/2014, Published 31/12/2014 in issue 278 of 2014 (and conveniently in the same issue is Π.Δ. 174: Acceptance of Resignation of the Minister of Interior), page 8359.

Authors: (Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ) ΚΑΡΟΛΟΣ ΓΡ. ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ, (Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ) ΑΝΤΩΝΗΣ Κ. ΣΑΜΑΡΑΣ (THE PRESIDENT OF DEMOCRACY) KAROLOS GR. PAPULIAS, (THE PRIME MINISTER) ANTONIS K. SAMARAS

Publisher of the Gazette: ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ; ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ [FROM THE NATIONAL PRINTING PRESS; KAPODISTROU 34 * ATHENS]

• Fek = Φ.Ε.Κ. (Φύλλο Εφημερίδας Κυβερνήσεως) = Government Gazette issue
• Asep = Α.Σ.Ε.Π. (Ανωτάτου Συμβουλίου Επιλογής Προσωπικού) = Supreme Personnel Selection Board
• Kad = Κ.Α.Δ. = Business Activity Codes
• Nomoi = νομοι = laws
• Τεύχος = volumes (of the Gazette)

Tefkos (Τεύχος) volume names:

• A = Proton
• B
• G
• D
• A.EI.D.
• A.S.E.P.
• PRA.D.I.T.
• D.D.S.
• U.O.D.D.

Types of enacted law (for search on et.gr)

• Νόμος = Law
• Πράξη Νομοθετικού Περιεχομένου = Act of Legislative Content
• Προεδρικό Διάταγμα = Presidential decree
• Βασιλικό Διάταγμα μετά 1920 = Royal Decree after 1920
• Βασιλικό Διάταγμα πρίν 1920 = Royal Decree before 1920
• Νομοθετικό Προεδρικό Διάταγμα = Legislative Presidential Decree
• Νομοθετικό Διάταγμα = Legislative Decree
• Αναγκαστικός Νόμος = Mandatory law

Documents may also in future be sourced from the Institute of Educational Policy, as used to repair the link in the example below.

Example

{{ cite Greek law | law = 309 | art= 2 | clause=2 | date = 1976-04-30 | en = Concerning the organisation and administration of General Instruction | el = Περὶ ὀργανόσεως καὶ διοκήσεως τῆς Γενικῆς Ἐκπαιδεύσεως | url = http://e-library.iep.edu.gr/iep/collection/curricula/item.html?tab=01&code=1976-100A }}

The above example will display as:

N. 309 Art. 2 (2) Περὶ ὀργανόσεως καὶ διοκήσεως τῆς Γενικῆς Ἐκπαιδεύσεως [ Concerning the organisation and administration of General Instruction] of 1976-04-30

An alternative citation is FEK 100/30.04.1976, Tefchos A; or simply 1976-100A. To implement later: page number (pp. 641-664(663?)); quote ("Os Neoelleniche glossa noeitai ...")

Testing all params (except language and url -- both unspecified will result in "in Greek" appended to the end):

{{ cite Greek law | law = 309 | art = 2 | clause=2 | date = 1976-04-30 | en = Concerning the organisation and administration of General Instruction | enab = CGI | el = Περὶ ὀργανόσεως | elfull = Περὶ ὀργανόσεως καὶ διοκήσεως τῆς Γενικῆς Ἐκπαιδεύσεως | elab = Π.Γ.Ἐ. | year = 1999 }}

N. 309 Art. 2 (2) Περὶ ὀργανόσεως καὶ διοκήσεως τῆς Γενικῆς Ἐκπαιδεύσεως Περὶ ὀργανόσεως – Π.Γ.Ἐ. [ Concerning the organisation and administration of General Instruction (CGI)] of 1976-04-30 (in Greek)

Parameters

• el (optional): The short name of the law, in Greek. If neither el nor elfull are provided, the Greek name is not cited.
• elfull (optional): The full name of the law, in Greek.
• elab (optional): The official abbreviation, in Greek. If neither elab nor link nor url are provided, no web link will be provided.

• en (optional): The short name of the law, in English. If omitted, the word "Law" is used. In this case, you should at least provide law date and law number. Be careful to distinguish between law number {{N}} and gazette number {{Number}}, which will be different.
• enab (optional): A common abbreviation, in English.

• link (optional): The path component used after . Defaults to lowercase version of elab. However, for some laws, an uncommon abbreviation or the year of publication is used. If neither elab nor link are provided, no link to http://www.et.gr/index.php/2013-01-28-14-06-23/search-laws will be provided. Currently deprecated, as the site does not seem to support DOIs Please leave this entry here in case it is supported in the future, but please do not use for the time being.
• nolink (optional): no link to http://www.et.gr/index.php/2013-01-28-14-06-23. Use if the law has been rescinded and is no longer available there. May still generate a link to the Gazette in future versions.

• law (optional): cite a specific paragraph (indicated with "N." [Arith.]). Most Greek laws use a numbered law followed by an article number,followed by numbered clauses.
• art (optional): cite a specific article ['Arthron] (indicated with "Art."). Most Greek laws use a numbered law followed by an article number, followed by numbered clauses.
• clause (optional): cite a specific clause of the article (indicated with "()". Most Greek laws use a numbered law, followed by an article number, followed by numbered clauses in parentheses.

• date (optional): the date when the law was passed
• year (optional): the year of the Government Gazette, if different from date; dates between passage in the parliament and the date the law comes into force with publication will usually be slightly different, as little as one day or over a year, depending on implemenatation. Check the final clause of the enabling law to ascertain this and cross-check with the publication date in the gazette.
  • dateyear, publication-date: undocumented alternatives
  • page, pages: not implemented parameters
• number (optional): the number in the Governmant Gazette, if different from law, above
• language (optional): returns the string as "(in 'language')" appended at the end.
• url (optional): override the URL (e.g., for use with an unofficial translation or if the automatic linking fails) NB: Automatic linking currently fails. Please use this alternative in preference to link for the time being. If both URL and language are not specified, (in Greek) will be appended to the end of the citation.

See also

• Template:EUR-Lex link
• Template:ELI
• Template:ECLI
• Template:Cite EU law
• Template:Cite EU directive
• Template:Cite EU regulation

References

The above documentation is transcluded from Template:Cite Greek law/doc. (edit | history)
Editors can experiment in this template's sandbox (edit | diff) and testcases (edit) pages.
Add categories to the /doc subpage. Subpages of this template.