Jump to content

User talk:The fairy Nishikori

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Welcome!

Hello, The fairy Nishikori, and welcome to Wikipedia! I hope you like the place and decide to stay. Here are some pages you might find helpful:

I hope you enjoy editing here and being a Wikipedian! Please sign your name on talk pages using four tildes (~~~~); this will automatically produce your name and the date. If you need help, please see our help pages, and if you can't find what you are looking for there, please feel free to ask me on my talk page or place {{Help me}} on this page and someone will drop by to help. Red Director (talk) 04:10, 3 February 2019 (UTC)[reply]

About the Catalan pronunciation of Puigdemont

[edit]

Hi! You wondered why /d/ lenited to [ð] after [dʒ] in Catalan. The sound [dʒ] is affricate, and the last part [ʒ] is fricative, so continuant. Thus in contact with [d] it turns it fricative too: [ð] --Enric (talk) 18:26, 17 February 2019 (UTC)[reply]

@Enric: Thanks for your replying!!
I still wonder isn't it should be seen as a whole affricate which isn't a continuant? Following what you said, /b, d, ɡ/ are also lenited after /ts, dz, tʃ/?
And may I ask you if /b, d, ɡ/ are lenited after /l, ʎ, r, ɾ/ (except /d/ after /l, ʎ/)? The article Continuant says "Whether laterals, taps/flaps, or trills are continuant is not conclusive."... The fairy Nishikori (talk) 21:32, 17 February 2019 (UTC)[reply]
Answer is yes. Examples:
  • [dʒ] + b, d, g = mig buit [half empty], haig de llegir [I must read], Puiggròs; but in mig, haig or puig not in contact with a voiced consonant, [dʒ] is pronounced [tʃ]: [mitʃ], [atʃ], [putʃ]
  • [ts] + b, d, g > [dz] because the next consonant is voiced = pots venir [you can come], tots dos [both], plats grossos [big dishes]
  • [tʃ] + b, d, g > [dʒ] because the next consonant is voiced = despatx blau [blue office], capritx diví [divine whim], cartutx gruixut [thick cartridge]
  • /b, g/ after /l, ʎ, r, ɾ/ are also lenited: alba [dawn], alga [seaweed]; coll blanc [white collar], pell groguenca [yellowish skin]; carbó [coal], margarida [daisy] (/r/ in final position may be pronounced [ɾ] or [r])
  • /d/ after /r, ɾ/ is also lenited: ordre [order], mar de fons [swell] --Enric (talk) 00:54, 18 February 2019 (UTC)[reply]
@Enric: A detailed answer! Thank you so much! :) Could I ask some other confusion?
Catalan_phonology#Phonotactics only says "Word-final fricatives (except /f/) are voiced before a following vowel; e.g. bus enorme [ˈbuz əˈnormə] ('huge bus')." What about word-final stops and affricates before a following vowel?
Is your surname pronounced [fumˈbilə] or [fundˈbilə]?
Do you know how to pronounce the two e's of Sergi Darder, [e] or [ɛ]?
Thanks again! The fairy Nishikori (talk) 08:57, 19 February 2019 (UTC)[reply]

Hi!

  • Word-final occlusives /b/ (àrab ['aɾəp] 'Arab'), /d/ (fred [fɾɛt] 'cold'), /g/ (mag [mak] 'magician') are pronounced [p], [t], [k], as final /p/ (pop [pop] 'octopus'), /t/ (gat [gat] 'cat'), /k/ (foc [fɔk] 'fire'). If all these sounds are followed by a vowel, the pronunciation is the same: [p], [t], [k]. Word-final affricates are only [ts] and [tʃ]; when they are followed by a vowel or a voiced consonant, they become voiced: hi pots anar ('you can go there') [i 'pɔdz ə'na], un despatx ample ('a wide office') [un dəs'padʒ 'amplə]
  • My surname is pronounced [fɔm'bilə] because is a compound, derived from font [fɔn] ('fountain') and vila ['bilə] ('town'). Compounds keep their stressed vocals and don't neutralize them.
  • Sergi Darder is pronounced ['sɛɾʒi δəɾ'δe]

--Enric (talk) 19:41, 5 March 2019 (UTC)[reply]

March 2019

[edit]