Jump to content

Yilan Creole Japanese

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by Hongthay (talk | contribs) at 00:36, 15 June 2016 (<ref>, {{zh, {{nihongo). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Yilan Creole Japanese
RegionYilan, Taiwan
Language codes
ISO 639-3None (mis)
Glottologyila1234
ELPYilan Creole

Yilan Creole Japanese[1] is a Japanese-based creole of Taiwan. It arose in the 1930s and 1940s, with contact between Japanese colonists and the native Atayal people of southern Yilan County, Taiwan. The vocabulary of a speaker born in 1974 was 70% Japanese and 30% Atayal, but the grammar of the creole does not closely resemble either of the source languages.[2]

References

  1. ^ also Kankei (Japanese: 寒渓語) or Hanxi (Chinese: 寒溪語)
  2. ^ Chien Yuehchen & Sanada Shinji (2010) "Yilan Creole in Taiwan", Journal of Pidgin and Creole Languages 25:2, pp. 350–357.