Dragon King: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous editNext edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
m brackets fixed
Translated from ja:竜王 (old id 92004142) mostly into →‎Dragon Kings of the Five Regions
Line 20: Line 20:
There are also the [[cosmology|cosmological]] "Dragon Kings of the [[Four Seas]]" ({{lang|zh-hant|四海龍王}}; '''''Sihai Longwang''''').
There are also the [[cosmology|cosmological]] "Dragon Kings of the [[Four Seas]]" ({{lang|zh-hant|四海龍王}}; '''''Sihai Longwang''''').


Besides being a water deity, the Dragon God frequently also serves as a territorial [[tutelary deity]], similarly to [[Tudigong]] and [[Houtu]].{{sfnb|Nikaido|2015|p=54}}
Besides being a water deity, the Dragon God frequently also serves as a territorial [[tutelary deity]], similarly to [[Tudigong]] "Lord of the Earth" and [[Houtu]] "Queen of the Earth".{{sfnb|Nikaido|2015|p=54}}


== Dragon worship ==
== Singular Dragon King ==
{{main|Chinese dragon}}
The ancient Chinese worship gods of the dragon because the Chinese dragon is an imagined reptile that represents evolution from the ancestors and ''[[qi]]'' energy.<ref name="Zai 2015">Dr Zai, J. [https://books.google.com/books?id=-WzMCQAAQBAJ&printsec=frontcover1 ''Taoism and Science: Cosmology, Evolution, Morality, Health and more'']. Ultravisum, 2015.</ref> The presence of dragons within Chinese culture dates back several thousands of years with the discovery of a dragon statue dating back to the fifth millennium BC from the [[Yangshao culture]] in Henan in 1987,<ref>{{cite book|author=Howard Giskin and Bettye S. Walsh|title=An introduction to Chinese culture through the family|publisher=[[State University of New York Press]]|year=2001|isbn=0-7914-5047-3|page=126}}</ref> and jade badges of rank in coiled form have been excavated from the [[Hongshan culture]] circa 4700–2900 BC.<ref>[http://www.nga.gov/education/chinatp_sl01.htm "Teaching Chinese Archeology"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080211223345/http://www.nga.gov/education/chinatp_sl01.htm |date=2008-02-11}}, National Gallery of Art, Washington, D.C.</ref> Some of the earliest Dragon artifacts are the [[pig dragon]] carvings from the [[Hongshan culture]].

=== Rainmaking rituals ===
<!--[[Rainmaking (ritual)|rainmaking]] rituals.-->


The Dragon King has been regarded as holding dominion over all bodies of water,{{Refn|In a modern local ritual (cf. Changli County below), the inscription reads "[...] Dragon King<!--not kings--> of the Four Seas, Five Lakes, Eight Rivers and Nine Streams (in sum, the lord of all the waters) [...]".{{sfnb|Overmyer|2009|p=20}}}} and the dispenser of rain,{{sfnb|Tom|1989|p=55}} in rituals practiced into the modern era in China. One of his epithets is '''Dragon King of Wells and Springs'''.{{sfnb|Overmyer|2009|p=21}}
The Dragon King has been regarded as holding dominion over all bodies of water,{{Refn|In a modern local ritual (cf. Changli County below), the inscription reads "[...] Dragon King<!--not kings--> of the Four Seas, Five Lakes, Eight Rivers and Nine Streams (in sum, the lord of all the waters) [...]".{{sfnb|Overmyer|2009|p=20}}}} and the dispenser of rain,{{sfnb|Tom|1989|p=55}} in rituals practiced into the modern era in China. One of his epithets is '''Dragon King of Wells and Springs'''.{{sfnb|Overmyer|2009|p=21}}


=== Rainmaking rituals ===
Dragon processions have been held on the fifth and sixth moon of the lunar calendar all over China, especially on the 13th day of the sixth moon, held to be the Dragon King's birthday, as ritualized supplication to the deity to make rain.{{sfnb|Tom|1989|p=55}} In [[Changli County]], [[Hebei Province]] a procession of sorts carried an image of the Dragon King in a basket and made circuit around nearby villages, and the participants would put out in front of their house a piece of yellow paper calligraphed with the text: "The position [=tablet] of the Dragon King<!--not kings--> of the Four Seas {{lang|zh|四海龍王之位}}, Five Lakes, Eight Rivers and Nine Streams", sprinkle it with water using willow withes, and burning incense next to it. This ritual was practiced in North of China into the 20th century.{{sfnb|Overmyer|2009|p=20}}<ref name="naoe1980"/>
{{Also|Rainmaking (ritual)#China}}
Dragon processions have been held on the fifth and sixth moon of the lunar calendar all over China, especially on the 13th day of the sixth moon, held to be the Dragon King's birthday, as ritualized supplication to the deity to make rain.{{sfnb|Tom|1989|p=55}} In [[Changli County]], [[Hebei Province]] a procession of sorts carried an image of the Dragon King in a basket and made circuit around nearby villages, and the participants would put out in front of their house a piece of yellow paper calligraphed with the text: "The position [=tablet] of the Dragon King<!--not kings--> of the Four Seas {{lang|zh|四海龍王之位}}, Five Lakes, Eight Rivers and Nine Streams", sprinkle it with water using willow withes, and burning incense next to it. This ritual was practiced in North of China into the 20th century.{{sfnb|Overmyer|2009|p=20}}<ref name="naoe1980"/>


In the past, there used to be Dragon King [[miao shrine]]s all over China, for the folk to engage in the worship of dragon kings, villages in farm countries would conduct rites dedicated to the Dragon Kings seeking rain.<ref name="heibonsha-ryuoshinko"/>
== Daoist pantheon ==

=== Daoist pantheon ===
Within the Daoist pantheon, the Dragon King is regarded the zoomorphic representation of the ''[[yin and yang|yang]]'' masculine power of generation. The dragon king is the king of the dragons and he also controls all of the creatures in the sea. The dragon king gets his orders from the [[Jade Emperor]].{{cn|date=October 2022}}
Within the Daoist pantheon, the Dragon King is regarded the zoomorphic representation of the ''[[yin and yang|yang]]'' masculine power of generation. The dragon king is the king of the dragons and he also controls all of the creatures in the sea. The dragon king gets his orders from the [[Jade Emperor]].{{cn|date=October 2022}}


== Dragon Kings of the Five Regions ==
== Dragon Kings of the Five Regions ==

{{Sidebar
{{Sidebar
| pretitle=Dragons of the Five Regions
| pretitle=Dragons of the Five Regions
Line 49: Line 49:
{{Tree chart | | | | | | |BLK | | | | | | |BLK=Black Dragon<br />黑龍 ''helong''<br />(North/Winter)|boxstyle_BLK= background-color: #000 ;color: white}}
{{Tree chart | | | | | | |BLK | | | | | | |BLK=Black Dragon<br />黑龍 ''helong''<br />(North/Winter)|boxstyle_BLK= background-color: #000 ;color: white}}
{{Tree chart | | | | | | | |!| | | |}}
{{Tree chart | | | | | | | |!| | | |}}
{{Tree chart |WH|-|-|-|YEL|-|-|BLU|WH=White Dragon<br />白龍 ''bailong''<br />(West/Autumn)|boxstyle_WH= background-color: #fff ;color: black|YEL=Yellow Dragon<br />黃龍 ''huanglong''<br />(Center/Summer's end)|boxstyle_YEL= background-color: yellow ;color: black |BLU=Blue Dragon<br />靑龍 ''qinglong''<br />(East/Spring)|boxstyle_BLU= background-color:#00f ;color: black}}
{{Tree chart |WH|-|-|-|YEL|-|-|BLU|WH=White Dragon<br />白龍 ''bailong''<br />(West/Autumn)|boxstyle_WH= background-color: #fff ;color: black|YEL=Yellow Dragon<br />黃龍 ''huanglong''<br />(Center/Summer's end)|boxstyle_YEL= background-color: yellow ;color: black |BLU=Blue/Green Dragon<br />靑/蒼龍 ''qing/canglong''<br />(East/Spring)|boxstyle_BLU= background-color:#00f ;color: black}}
{{Tree chart | || | | | | |!| | | | | | |}}
{{Tree chart | || | | | | |!| | | | | | |}}
{{Tree chart | | | | | | |RED | | | | | | |RED=Red Dragon<br />赤龍 ''chilong''<br />(South/Summer)|boxstyle_RED= background-color: #f00 ;color: black}}
{{Tree chart | | | | | | |RED | | | | | | |RED=Red Dragon<br />赤龍 ''chilong''<br />(South/Summer)|boxstyle_RED= background-color: #f00 ;color: black}}
Line 56: Line 56:
}}
}}


Historically there arose a cult of the Five Dragon Kings. The name ''Wufang longwang'' ({{lang|zh|五方龍王}}, "Dragon Kings of the Five Regions/Directions") is registered in Daoist scripture from the Tang dynasty, found in the [[Dunhuang manuscripts|Dunhuang caves]].<ref name="wang.fang"/> Veneration of chthonic dragon god(s) of the five directions still persists today in southern areas, such as Canton and Fujian.<ref name="aratake"/> It has also been conflated with the cult of Lord Earth, Tugong ([[Tudigong]]), and inscriptions on tablets invoke the ''Wufang wutu longshen'' ({{lang|zh|五方五土龍神}}, "Dragon Spirits of the Five Directions and Five Soils") in rituals current in Southeast Asia (Vietnam).<ref>{{harv|Zhang|2014|p=81}} on Vietnamese custom; p. 53 on Lord Earth veneration with five dragon kings as ancillaries.</ref>
The concept of the "Dragon Kings of the Five Regions/Directions" was established around the [[Former Han]] period, but later fell into obscurity, so that their only known literary attestations are isolated examples of a Buddhist pseudo-sutra, a Daoist classic discovered in the [[Dunhuang]] caves, and a piece of Confucian writing from the period (described below). These dragon kings were in the [[Song dynasty]] to the extent that [[Emperor Huizong of Song]] (12th century) during the , and their investiture as local kings by him is recorded.<ref name="dore1917"/> The Five Dragon Kings of the Five Regions/Directions were also taught in [[esoteric Buddhism]] or rites to them practiced in ''[[Onmyōdō]]'' around the same time ([[Heian Period]]) in Japan.<ref>{{harvp|Faure|2005}}, p. 72 (abstract); pp. 76–77: "the gods of the Five Directions, called the Five Dragons (goryu 五龍) or the Five Emperors (gotei 五帝). "</ref> In Japan there developed a legend that the primordial being Banko ([[Pangu]] of Chinese myth) sired the Five Dragon Kings, who were invoked in the ritual texts or {{illm|saimon (liturgy)|ja|祭文|lt=''saimon''}} read in Shinto or Onmyōdō rites, but the five beings later began to be seen less as monsters and more as wise princes,{{sfnp|Faure|2005|pp=82–85}} and eventually the [[quinary system]] (based on number 5) was superseded by the system that held the number 8 or number 12 more sacred.{{sfnp|Faure|pp=76–77}}


=== Description===
The [[Azure (color)|Azure]] Dragon or [[Blue-green|Blue-Green]] Dragon ({{lang|zh-hant|靑龍}} ''Qīnglóng''), or Green Dragon ({{lang|zh-hant|蒼龍}} ''Cānglóng''),is the Dragon God of the east, and of the essence of spring.{{sfnb|Tom|1989|p=55}} The Red Dragon({{lang|zh-hant|赤龍}} ''Chìlóng'' or {{lang|zh-hant|朱龍}} ''Zhūlóng'', literally "Cinnabar Dragon", "[[Vermilion]] Dragon") is the Dragon God of the south and of the essence of summer.{{sfnb|Tom|1989|p=55}} The White Dragon ({{lang|zh-hant|白龍}} ''Báilóng'') is the Dragon God of the west and the essence of autumn.{{sfnb|Tom|1989|p=55}} The Black Dragon ({{lang|zh-hant|黑龍}} ''Hēilóng''), also called "Dark Dragon" or "Mysterious Dragon" ({{lang|zh-hant|玄龍}} ''Xuánlóng''), is the Dragon God of the north and the essence of winter.{{sfnb|Tom|1989|p=55}}
The [[Azure Dragon]] or [[Blue-green|Blue-Green]] Dragon ({{lang|zh-hant|靑龍}} ''Qīnglóng''), or Green Dragon ({{lang|zh-hant|蒼龍}} ''Cānglóng''), is the Dragon God of the east, and of the essence of spring.{{sfnb|Tom|1989|p=55}} The Red Dragon({{lang|zh-hant|赤龍}} ''Chìlóng'' or {{lang|zh-hant|朱龍}} ''Zhūlóng'', literally "Cinnabar Dragon", "[[Vermilion]] Dragon") is the Dragon God of the south and of the essence of summer.{{sfnb|Tom|1989|p=55}} The White Dragon ({{lang|zh-hant|白龍}} ''Báilóng'') is the Dragon God of the west and the essence of autumn. The [[Yellow Dragon]] ({{lang|zh-hant|黃龍}} ''Huánglóng'') is the Dragon God of the center, associated with (late) summer.{{sfnb|Tom|1989|p=55}}{{Refn|group="lower-alpha"| [[Yellow Emperor]] is sometimes considered an incarnation of the Yellow dragon<!--and as such, he represents the source of the myriad things-->.{{sfnb|Fowler|2005|pp=200–201}}}} The Black Dragon ({{lang|zh-hant|黑龍}} ''Hēilóng''), also called "Dark Dragon" or "Mysterious Dragon" ({{lang|zh-hant|玄龍}} ''Xuánlóng''), is the Dragon God of the north and the essence of winter.{{sfnb|Tom|1989|p=55}}


===Yellow Dragon===
=== Broad history ===
[[File:Yangjian taisui(1609).jpg|thumb|''Yangjian taisui Wulong Tugong Tumu Zaoshen xiang '' (Ming dynasty, 1609AD){{sfnb|Zhang|2014|p=53}}{{Refn|group="lower-alpha"|The title gives ''wulong'' or five dragons, but the figure with a pair of hands growing out of eye socket is Yangjian taisui ''aka'' {{illm|Yang Yin (Investiture of the Gods)|zh|楊任 (封神演義)}}, and the other figures are the azure dragon, tiger, and vermillion bird from the [[Four Symbols]].<ref name="kknews"/>}}{{right|{{small|—Held by the [[Capital Museum]]}}}}]]
{{Main article|Yellow Dragon}}
The Yellow Dragon ({{lang|zh-hant|黃龍}} ''Huánglóng'') does not have a precise body of water of which he is the patron. However, as the zoomorphic incarnation of the [[Yellow Emperor]], he represents the source of the myriad things.{{sfnb|Fowler|2005|pp=200–201}}


Dragons of the Five Regions/Directions existed in Chinese custom,{{sfnb|Monta|2012|p=13}}<!--五龍祭のもとになったのは道教に由来する五方を司る龍王とされ--> established by the [[Former Han]] period (Cf. [[[#Origins|§Origins]] below){{sfnb|Monta|2012|p=13}} The same concept couched in "dragon king" (''longwang'') terminology was centuries later,{{sfnb|Monta|2012|pp=13–15}} the term "dragon king" being imported from India ([[Sanskrit]] ''[[Nagaraja|naga-raja]]''),<ref name="tan_chung"/> vis Buddhism,<ref name="aratake"/> introduced in the 1st century AD during the [[Later Han]].<ref name="lock&linebarger"/>
=== Parallel schemes ===

Similar to the scheme of the "Dragon Kings of the Five Regions" are the "Highest Deities of the Five Regions" (''[[Wufang Shangdi|Wǔfāng Shàngdì]]''; {{lang|zh|五方上帝}}); for example the [[Yellow Dragon]] ({{lang|zh-hant|黃龍}} ''Huánglóng'') has its counterpart in [[Yellow Emperor|Xuanyuan]],{{citation needed|date=October 2022}} |the dragon being the god's zoomorphic incarnation.{{original research inline|date=October 2022}}
The five "Dragon Kings" which were correlated with the Five Colors<!--blue, red, yellow, white, black--> and Five Directions are attested uniquely in one work among Buddhist scriptures (''sūtra''), called the ''Foshuo guanding jing'' ({{lang|zh|佛說灌頂經}}; "Consecration Sūtra Expounded by the Buddha" early 4th century).{{efn|Unique, as far as Monta is aware<!--管見では[As far as I have seen]-->.{{sfnb|Monta|2012|p=15}} It gives the names of the for the dragon kings of the five colors and five directions.<ref name="yamaguchi.kenji"/>}}{{sfnb|Monta|2012|pp=13, 15}} Attributed to [[Po-Srimitra]], it is a pretended translation, or "apocryphal sutra" ([[Post-canonical Buddhist texts|post-canonical]] text),{{sfnb|Monta|2012|p=15}}<ref name="sun"/> but its influence on later rituals (relating to entombment) is not dismissable.<ref name="sun"/>

The dragon king cult was most active around the [[Sui dynasty|Sui]]-[[Tang dynasty]], according to one scholar,{{sfnb|Zhang|2014|p=44}} but another observes that the cult spread farther afield with the backing of [[Song dynasty]] monarchs who built Dragon King Temples (or rather Taoist [[Miao shrine|shrines]]),<ref name="wang.fang"/> and [[Emperor Huizong of Song]] (12th century) conferred investiture upon them as local kings.<ref name="dore1917"/> But the dragon king and other spell incantations came to be discouraged in Buddhism within China, because they were based on eclectic (apocryphal) sutras and the emphasis grew for the orthodox sutras,{{sfnb|Zhang|2014|p=45}} or put another way, the [[quinary system]] (based on number 5) was being superseded by the number 8 or number 12 being held more sacred.{{sfnb|Faure|2005|pp=76–77}}

During the Tang period, the dragon kings were also regarded as guardians that safeguard homes and pacify tombs, in conjunction with the worship of [[Tudigong|Lord Earth]].{{Refn|''Anzhai shenzhou jing ({{lang|zh|安宅神咒經}}, "Sūtra of the divine formula for pacifying a house"). The spell invokes the white and black dragon kings, and three by name,{{sfnb|Zhang|2014|p=44}} but the names don't really match those given by the ''Foshuo guanding jing''.}} Buddhist rainmaking ritual learned Tang dynasty China by

The concept was transmitted to Japan alongside [[esoteric Buddhism]],{{Refn|Cf. below on ritual practices.}} and also practiced as rites in ''[[Onmyōdō]]'' during the [[Heian Period]].<ref>{{harv|Faure|2005}}, p. 72 (abstract); pp. 76–77: "the gods of the Five Directions, called the Five Dragons (''goryū'' {{lang|ja|五龍)}} or the Five Emperors (''gotei'' {{lang|ja|五帝}}). "</ref><ref name="drakakis"/>

=== Five dragons ===
;(Origins)
The idea of associating the five directions/regions (''wufang''; {{lang|zh|五方}}) with the five colors is found in [[Confucian]] classic text,{{Refn|''[[Rites of Zhou]]'', "Chapter 6: Office of Winter" (2nd centudry BC).{{sfnb|Monta|2012|pp=13–14}} }}

The ''Huainanzi'' (2nd cent. BC) describes the five colored dragons (azure/green, red, white, black, yellow) and their associations (Chapter 4: Terrestrial Forms),<ref>{{Cite wikisource|title=淮南子/墬形訓|author=劉安|wslanguage=zh}}</ref><ref name="huainanzi-tr-major4.19"/><ref name="huang.fushan"/> as well as the placement of sacred beasts in the five directions (the [[Four Symbols]] beasts, dragon, tiger, bird, tortoise in the four cardinal directions and the yellow dragon.<ref>{{Cite wikisource|title=淮南子/天文訓|author=劉安|wslanguage=zh}}</ref><ref name="huainanzi-tr-major3.6"/>{{sfnb|Monta|2012|pp=13–14}}

And the ''[[Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals]]'' attributed to [[Dong Zhongshu]] (2nd cent. BC) describes the ritual involving five colored dragons.{{sfnb|Monta|2012|p=14}}

=== Attestations of Five Dragon Kings ===

==== Consecration Sutra ====
The [[Post-canonical Buddhist texts|apocryphal]]<ref name="sun"/> ''Foshuo guanding jing'' ({{lang|zh|佛說灌頂經}}; "Consecration Sūtra Expounded by the Buddha" early 4th century, attributed to [[Po-Srimitra]] {{lang|zh|帛尸梨蜜多羅}}), which purports to be Buddhist teachings but in fact incorporates elements of Chinese traditional belief,{{Refn|Yamaguchi, citing the ''Daizōkyō zenkaisetsu daijiten'': "[『仏説灌頂経』は]仏典ではあるが、 「中国の俗信仰的要素が認められる」（雄山閣『大蔵経全解説大事典』）".<ref name="yamaguchi.kenji"/>}} associates five dragon kings with five colored dragons with five directions, as aforementioned.{{sfnb|Monta|2012|pp=13, 15}}

The text gives the personal names of the kings. To the east is the Blue Dragon Spirit King ({{lang|zh|青龍神王}}) named Axiuhe ({{lang|zh|阿修訶/阿脩訶}}), with 49 dragon kings under him, with 70 [[-yllion|myriad myllion]] lesser dragons, mountain spirits, and assorted ''mei'' {{lang|zh|魅}} demons as minions. The thrust of this scripture is that in everywhere in every direction, there are the minions causing poisonings and ailments, and their lord the dragon kings must be beseeched in prayer to bring relief. In the south is the Red Dragon Spirit King named Natouhuati ({{lang|zh|那頭化提}}), in the west the White, called Helousachati ({{lang|zh|訶樓薩叉提/訶樓薩扠提}}), in the north the Blue, called Nayetilou ({{lang|zh|那業提婁}}) and at center the Yellow, called Duluoboti ({{lang|zh|闍羅波提}}), with different numbers subordinate dragon kings, with minion hordes of lesser dragons and other beings.<ref name="higashi2006"/><ref name="yamaguchi.kenji"/> Though connection of poison to rainmaking may not be obvious, it has been suggested that this poison-banishing sutra could could have viably been read as a replacement in the execution of the ritual to pray for rain (''shōugyōhō'', {{lang|ja|請雨経法}}), in Japan.{{sfnp|Trenson|2002|p=468}} A medieval commentary (''Ryūō-kōshiki'', copied 1310) has reasoned that since the Great Peacock ([[Mahamayuri|Mahāmāyūrī]]) sūtra mandates one to chant dragon names in order to detoxify, so shall [[Offering (Buddhism)|offerings]] made to dragon lead to "sweet rain".{{sfnb|Ariga|2020|pp=179–178}}

==== Divine Incantations Scripture ====

The ''wangfang'' ("five position") dragon kings are also attested in the ''[[Divine Incantations Scripture|Taishang dongyuan shenzhou jing]]'' ({{lang|zh|太上洞淵神咒經}}; "Most High Cavernous Abyss Divine Spells Scripture"{{efn|Or "The Most High Dongyuan Scripture of Divine Spells"}}),<ref name="wang.fang"/> though not explicitly under the collective name of "five position dragon kings", but individually as "Eastern Direction's Blue Emperor Blue Dragon King ({{lang|zh|東方青帝青龍王}})", and so forth.<ref name="taishang_dongyuan_juan13"/> It gives a laundry list of dragon kings by different names, stating that spells to cause rain can be performed by invoking dragon kings.{{sfnb|Sakade|2010|pp=61–65}}

=== Ritual process ===

An ancient procedural instruction for invoking five-colored dragons to conduct [[Rainmaking (ritual)|rainmaking rites]] occurs in the ''Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals'', under its "Seeking Rain" chapter (originally 2nd century B.C.). It prescribes earthenware figurines of greater and lesser dragons of a specific color according to season, namely blue-green, red, yellow, white, black, depending on whether it was spring, summer, late summer ({{illm|jixia|zh|季夏lt=''jìxià''}}), autumn, or winter. And these figures were to be placed upon the alter at the assigned position/direction (east, south, center, west, or north).{{Refn|"... that is to say, ''canglong'' [blue-green dragon] to the east in spring, the red dragon tp the south in summer, the yellow dragon to the center in late summer (''jìxià''), white dragon to the west in autumn, and black dragon to the north in winter ..すなわち、春は蒼龍を東に、夏は赤龍を南に、[[:zh:季夏|季夏]]は黄龍を中央に、秋は白龍を西に、冬は黒龍を北にそれぞれ配置するとされている".{{sfnb|Monta|2012|p=14}}}}

This Chinese folk rain ritual later became incorporated into [[Daoism]].{{sfnb|Sakade|2010|pp=61–65}} The rituals were codified into Daoist scripture or Buddhist sūtras in the post-[[Later Han (25-220)|Later Han]] ({{illm|Six Dynasties|zh|魏晋南北朝|preserve=1}}<!--or the Wei, Jin and the Southern and Northern Dynasties-->) period,{{sfnb|Monta|2012|p=13}} but Dragon King worship did not come into ascendancy until the Sui-Tang dynasties.{{sfnb|Zhang|2014|p=44}} The [[rain ritual]]s in [[Esoteric Buddhism]] in the Tang Dynasty was actually an adaptation of indigenous Chinese dragon worship and rainmaking beliefs, rather than pure Buddhism.{{sfnb|Sakade|2010|pp=61–65}}

As a point of illustration, a comparison can be made against Buddhist procedures for rainmaking during the Tang Dynasty. The rainmaking tract in the {{illm|Dhāraṇīsamuccaya Sūtra|zh|陀羅尼集經|lt=''Collected Dhāraṇī Sūtras''}}{{efn|Translated by Atikūṭa {{lang|zh|阿地瞿多}}.}} (Book 11, under the chapter for "Rain Prayer Altar Method, ''qiyu tanfa''; {{lang|zh|祈雨壇法}}) prescribes an altar to be built, with mud figures of dragon kings placed on the four sides, and numerous mud-made lesser dragons arranged within and without the altar.{{sfnb|Sakade|2010|pp=61–65}}{{Refn|{{illm|Raiyu|ja|頼瑜}}'s edited work ''Hishō mondō'' {{lang|ja|秘鈔問答}} quotes from this sutra: "As the Collected [[Dhāraṇī]] Sūtras, 11 states, this altar should have a single-walled and four-gated boundary be made around its field. And on the East gate of the altar, the gate officer should be crafted out of mud, in the embodiment of the dragon king<!--translation mine (Kiyoweap)--> 其壇界畔作一重而開四門。壇之東門将以泥土作、龍王身".{{sfnb|Ariga|2020|p=173}}}}


==Dragon Kings of the Four Seas==
==Dragon Kings of the Four Seas==
[[File:Template of Dragon King at Sanya.JPG|thumb|Temple of the Dragon King of the South Sea in [[Sanya]], [[Hainan]].]]
[[File:Template of Dragon King at Sanya.JPG|thumb|Temple of the Dragon King of the South Sea in [[Sanya]], [[Hainan]].]]
Each one of the four Dragon Kings of the [[Four Seas]] ({{lang|zh-hant|四海龍王}} ''Sìhǎi Lóngwáng'') is associated with a body of water corresponding to one of the four [[cardinal direction]]s and natural boundaries of [[China]]:{{sfnb|Tom|1989|p=55}} the East Sea (corresponding to the [[East China Sea]]), the South Sea (corresponding to the [[South China Sea]]), the West Sea ([[Qinghai Lake]]), and the North Sea ([[Lake Baikal]]).
Each one of the four Dragon Kings of the [[Four Seas]] ({{lang|zh-hant|四海龍王}} ''Sìhǎi Lóngwáng'') is associated with a body of water corresponding to one of the four [[cardinal direction]]s and natural boundaries of [[China]]:{{sfnb|Tom|1989|p=55}} the East Sea (corresponding to the [[East China Sea]]), the South Sea (corresponding to the [[South China Sea]]), the West Sea ([[Qinghai Lake]]), and the North Sea ([[Lake Baikal]]).


They appear in the classical novels like ''[[The Investiture of the Gods]]'' and ''[[Journey to the West]]'', where each of them has a proper name, and they share the surname Ao ({{lang|zh-hant|敖}}, meaning "playing" or "proud").
They appear in the classical novels like ''[[The Investiture of the Gods]]'' and ''[[Journey to the West]]'', where each of them has a proper name, and they share the surname Ao ({{lang|zh-hant|敖}}, meaning "playing" or "proud").
Line 86: Line 120:
=== Dragon of the Nortern Sea ===
=== Dragon of the Nortern Sea ===
His proper names are Ao Shun ({{lang|zh-hant|敖順}}) or Ao Ming ({{lang|zh-hant|敖明}}), and his body of water is [[Lake Baikal]].
His proper names are Ao Shun ({{lang|zh-hant|敖順}}) or Ao Ming ({{lang|zh-hant|敖明}}), and his body of water is [[Lake Baikal]].

== Japan ==

As already mentioned, Esoteric Buddhists in Japan who initially learned their trade from Tang Dynasty China engaged in rainmaking ritual prayers invoking dragon kings, under system known as {{illm|shōugyōhō|ja|請雨経法|lt=''shōugyōhō''}} or ''shōugyō'' [''no''] ''hō'', established in the [[Shingon sect]] founded by priest [[Kūkai]] who learned Buddhism in Tang China. It was first performed by Kūkai in the year 824 at [[Shinsenen|Shinsen'en]] according to legend, but the first occasion probably took place historically in the year 875, then a second time in 891. The rain ritual came to be performed regularly.<ref>{{harv|Trenson|2002|p=455}}; {{harv|Trenson|2018|p=276}}</ref>{{sfnb|Ariga|2020|pp=175–174}}

The ''shōugyōhō'' ritual used two [[Mandala|mandalas]] that featured dragon kings. The Great Mandala which was hung up was of a design that centered around [[Sakyamuni]] Buddha, surrounded by the {{illm|Eight Great Dragon Kings|ja|八大竜王}}, the ten thousand dragon kings, [[Bodhisattvas]] (based on the ''Dayunlun qingyu jing'' {{lang|zh|大雲輪請雨經}}, "Scripture of [Summoning] Great Clouds and Petitioning for Rain").{{sfnb|Ariga|2020|pp=175–174}}<ref name="iwata-ch32"/>{{sfn|Trenson|2018|loc=p. 277, n13, n14}} The other one was a "spread-out mandala”(''shiki mandara'' {{lang|ja|敷曼荼羅}}) laid flat out on its back, and depicted five dragon kings, which were one-, three-, five-, seven-, and nine-headed (based on the ''Collected Dhāraṇī Sūtras'').{{sfnb|Ariga|2020|pp=175–174}}

Also, there was the "Five Dragons Festival/ritual" (''Goryūsai''. {{lang|ja|五龍祭}}) was performed by ''[[onmyōji]]'' or yin-yang masters.<ref name="drakakis"/>{{sfnb|Monta|2012|pp=18–19}} The oldest mention of this in literature is from ''[[Fusō Ryakuki]]'', entry of Engi 2/902AD, 17th day of the 6th moon.{{sfnb|Monta|2012|pp=18–19}} Sometimes the performance of the rain ritual by Esoteric Buddhists (''shōugyōhō'') would be followed in succession by the Five Dragons Ritual from the {{illm|Yin-Yang Bureau|ja|陰陽寮}}{{sfnb|Ruppert|2002|pp=157–158}} The Five Dragon rites performed by the ''[[onmyōji]]'' or yin yang masters had its heyday around the 10–11th centuries.{{sfnb|Monta|2012|pp=18–19}} There are ''[[mokkan]]'' or inscribed wooden tablets used in these rites that have been unearthed (e.g., from 8–10th century site, and a 9th century site.{{sfnb|Monta|2012|pp=6–7}}

In Japan there also developed a legend that the primordial being Banko ([[Pangu]] of Chinese myth) sired the Five Dragon Kings, who were invoked in the ritual texts or {{illm|saimon (liturgy)|ja|祭文|lt=''saimon''}} read in Shinto or Onmyōdō rites, but the five beings later began to be seen less as monsters and more as wise princes,{{sfnb|Faure|2005|pp=82–85}}


==Worship of the Dragon God==
==Worship of the Dragon God==
Line 115: Line 159:
* [[Watatsumi]]
* [[Watatsumi]]
* [[Ryūjin]]
* [[Ryūjin]]
* ''[[Wufang Shangdi|Wǔfāng Shàngdì]]'' - "Highest Deities of the Five Regions"
* [[Yinglong]]
* [[Yinglong]]

== Explanatory notes ==
{{notelist}}


== References ==
== References ==
=== Citations ===
=== Citations ===
{{Reflist|30em|refs=
{{Reflist|30em|refs=
<ref name="aratake">{{citation|last=Aratake |first=Kenichiro|author-link=:ja:荒武賢一朗 |title=Amakusa shotō no rekishi to genzai |script-title=ja:天草諸島の歴史と現在 |publisher=Institute for Cultural Interaction Studies, Kansai University<!--関西大学文化交涉学教育研究拠点--> |date=2012 |url=https://books.google.com/books?id=qSBaACqq8YoC&q=五方+龍神　|pages=110–112 |isbn=<!--4990621336, -->9784990621339 |quotation=<!--ところが、仏教が中国に伝わってきた後、中国の龍神も守護神という新しい神格を持つようになった。古来インドには、ナーガと呼ばれる蛇の表徴がある。そして、仏典における「ナーガ」を中国語に訳された時、ほとんど「龍」や「龍王」に訳された。したがって、仏教の龍神思想から影響を受け、中国の龍神思想もまた蛇と深く関わるようになった。... 現在、特に中国の南方である広東省や福建省にはまだ五方土地龍神を祀るところがみられる。-->}}</ref>

<ref name="dore1917">{{cite book |last=Doré |first=Henri |author-link=:fr:Henri Doré |translator1=M. Kennelly |translator2=D. J. Finn |translator3=L. F. McGreat |title=Researches into Chinese Superstitions. First Part. Superstitious Practices |volume=V |location=Shanghai |publisher=T'usewei Printing Press |year=1917 |url=https://books.google.com/books?id=Xr4sAAAAYAAJ&pg=PA682 |page=682}}</ref>
<ref name="dore1917">{{cite book |last=Doré |first=Henri |author-link=:fr:Henri Doré |translator1=M. Kennelly |translator2=D. J. Finn |translator3=L. F. McGreat |title=Researches into Chinese Superstitions. First Part. Superstitious Practices |volume=V |location=Shanghai |publisher=T'usewei Printing Press |year=1917 |url=https://books.google.com/books?id=Xr4sAAAAYAAJ&pg=PA682 |page=682}}</ref>

<ref name="drakakis">{{cite book|last=Drakakis |first=Athanathios |author-link=<!--Athanathios Drakakis--> |chapter=60. Onmōdō and Esoteric Buddhism |editor1-last=Orzech|editor1-first=Charles |editor1-link=<!--Charles Orzech--> |editor2-last=Sørensen |editor2-first=Henrik H. |editor2-link=<!--Henrik H. Sørensen--> |editor3-last=Payne |editor3-first=Richard |editor3-link=<!--Richard Payne (scholar)--> |title=Esoteric Buddhism and the Tantras in East Asia |publisher=BRILL |date=2010 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=MOJ5DwAAQBAJ&pg=PA687 |page=687<!--683–690--> |isbn=<!--9004204016, -->9789004204010}}</ref>

<ref name="heibonsha-ryuoshinko">Takeshi Suzuki<!--鈴木 健之--> (2007) "''Ryūō shinkō'' 竜王信仰" ''Sekai daihyakkajiten'', Heibonsha; [https://kotobank.jp/word/%E7%AB%9C%E7%8E%8B%E4%BF%A1%E4%BB%B0-1215805 竜王信仰] ''Sekai daihyakkajiten'', 2nd. ed.,<!--世界大百科事典 第２版--> via Kotobank<</ref>

<ref name="higashi2006">{{cite book|last=Higashi |first=Shigemi |author-link=:ja:東茂美 |title=Yamanoue-no-Okura no kenkyū |script-title=ja:山上憶良の研究 |publisher=Kanrin shobō<!--翰林書房--> |date=2006 |url=https://books.google.com/books?id=xvZNAQAAIAAJ&q=五方龍王9 |pages=824–825 |isbn=<!--487737230X, -->9784877372309}}</ref>

<ref name="huainanzi-tr-major3.6">{{cite book|ref={{SfnRef|Major et al. tr.|2010}} |author=Liu An |author-link=Liu An |translator1=John S. Major |translator2=Sarah A. Queen |translator3=Andrew Seth Meyer |translator4=Harold D. Roth |chapter=Celestial Patterns 3.6 |title=The Huainanzi |publisher=Columbia University Press |year=2010 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=srirAgAAQBAJ&pg=PA118 |page=118 |isbn=<!--0231142048-->978-0-231-52085-0}}</ref>
<ref name="huainanzi-tr-major4.19">{{cite book|ref={{SfnRef|Major et al. tr.|2010}} |author=Liu An |author-link=Liu An |translator1=John S. Major |translator2=Sarah A. Queen |translator3=Andrew Seth Meyer |translator4=Harold D. Roth |chapter=Terrestrial Forms 4.19 |title=The Huainanzi |publisher=Columbia University Press |year=2010 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=srirAgAAQBAJ&pg=PA170 |pages=170–171 |isbn=<!--0231142048-->978-0-231-52085-0}}</ref>

<ref name="huang.fushan">{{cite book|ref={{SfnRef|Huang|2000}}|author=Huang Fushan |author-link=<!--黃復山 (淡江大學)--> |title=Dōnghàn chènwěi xué xīntàn |script-title=zh:東漢讖緯學新探 |trans-title=A New Probe into the Study of Prophecy and wefttext (''chenwei'') in the Eastern Han Dynasty |publisher=Taiwan xuesheng shuju<!--臺灣學生書局--> |date=2000 |url=https://books.google.com/books?id=AlReAAAAIAAJ&q=五色龍 |page=129 |isbn=<!--9571510033, , -->9789571510033 }}</ref>

<ref name="iwata-ch32">{{harv|Iwata|1983}} "[https://books.google.com/books?hl=ja&id=w4U5AAAAMAAJ&dq=請雨経 Ch. 3 Goryūō kara gonin no ōji e第三章 五龍王から五人の王子へ]", p. 125.</ref>

<ref name="kknews">{{cite news|author= |authorlink=<!----> |title=Míng qīng fójiào shénxiàng huà shǎngxī (5). Yángjiān tàisuì Wǔlóng Tǔ gōng tǔ mǔ zàoshén xiàng |script-title=zh:明清佛教神像畫賞析（5）. 陽間太歲五龍土公土母灶神像（局部） |trans-title=Appreciating Ming and Qing images of Buddhist deities: Image of Yangjian taisui, five dragons, Sir Earth and Mother Earth, Hearth God |newspaper=kknews.cc<!--每日頭條--> |date=2018-02-02 |url=https://kknews.cc/fo/mkgelog.html}}</ref>

<ref name="lock&linebarger">{{cite book|last1=Lock |first1=Graham |author1-link=<!--Graham Lock (scholar)--> |last2=Linebarger |first2=Gary S. |author2-link=<!--Gary S. Linebarger--> |chapter=Orientation |title=Chinese Buddhist Texts: An Introductory Reader |publisher=Routledge |date=2018 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=btJMDwAAQBAJ&lpg=PT18 |pages=<!--unpaginated--> |isbn=<!--1317357949, -->9781317357940}}</ref>


<ref name="naoe1980">{{cite book|last=Naoe |first=Hiroji |author-link=:ja:直江広治 |others=Lin Huaiqing 林懷卿 (tr.) |title=Zhōngguó mínsúxué |script-title=zh:中國民俗學 |location=Tainan<!--台南--> |publisher=Shiyi Shuju<!--世一書局--> |date=1980 |url=https://books.google.com/books?id=Qu6xAAAAIAAJ&q=龍王 |pages=109–110}}</ref>
<ref name="naoe1980">{{cite book|last=Naoe |first=Hiroji |author-link=:ja:直江広治 |others=Lin Huaiqing 林懷卿 (tr.) |title=Zhōngguó mínsúxué |script-title=zh:中國民俗學 |location=Tainan<!--台南--> |publisher=Shiyi Shuju<!--世一書局--> |date=1980 |url=https://books.google.com/books?id=Qu6xAAAAIAAJ&q=龍王 |pages=109–110}}</ref>

<ref name="sun">{{cite journal|last=Sun |first=Wen |author-link=<!--Wen Sun (Sinologist)--> |title=Texts and Ritual: Buddhist Scriptural Tradition of the Stūpa Cult and the Transformation of Stūpa Burial in the Chinese Buddhist Canon |journal=Religions 2019 |volume=10 |number=65 |date=4 December 2019 |url=https://res.mdpi.com/d_attachment/religions/religions-10-00658/article_deploy/religions-10-00658-v2.pdf |pages=4–5<!--14pp-->|doi=10.3390/rel10120658　|publisher=MDPI}}</ref>

<ref name="taishang_dongyuan_juan13">{{cite wikisource|author= |author-link=Longwang |chapter=Longwang pin / Weimyao shangping |script-chapter=zh:龍王品・微妙上品 |title=Taishang donyuan shenzhou jing |script-title=zh:太上洞淵神呪經 |volume=13 |date= |wslink=zh:太上洞淵神呪經/13#龍王品 |edition=}}</ref>

<ref name="tan_chung">{{cite book|author=Tan Chung |author-link=Tan Chung |chapter=Chapter 15. A Sino-Indian Perspective for India-China Understanding |editor1=Tan Chung |editor1-link=Tan Chung |editor2-last=Thakur |editor2-first=Ravni |editor2-link=<!--Ravni Thakur -->|title=Across the Himalayan Gap: An Indian Quest for Understanding China |location=New Delhi |publisher=Indira Gandhi National Centre for the Arts/Gyan Publishing House |date=1998 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=5rtGvnMrCTQC&pg=PA135 |page=135<!--133–148--> |isbn=<!--8121206170, -->9788121206174}}</ref>

<ref name="wang.fang">{{cite book|last=Wang |first=Fang |author-link=Fang Wang |chapter=6.2 Anlan Dragon King Temple: Not-in-Capital Palace of the Qing Dynasty |title=Geo-Architecture and Landscape in China’s Geographic and Historic Context: Volume 2 Geo-Architecture Inhabiting the Universe |location= |publisher=Springer |date=2016 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=LALdDAAAQBAJ&pg=PA211 |page=211 |isbn=<!--9811004862, -->9789811004865}}</ref>

<ref name="yamaguchi.kenji">{{cite journal|last=Yamaguchi|first=Kenji|authorlink=<!--山口建治 YAMAGUCHI Kenji --> |title=Chūgoku minzokugaku Tō-dai onshin 'Gotei' kō: Mitama shinkō no genryū |script-title=ja:中國民俗學唐代瘟神「五帝」考―御霊信仰の源流― |journal=The study of nonwritten cultural materials<!--非文字資料研究--> |volume=10 |date=2014-03-20 |url=https://hugepdf.com/download/5b06f0638e4bd_pdf |pages=225–225<!--217–232--> |publisher=<!--神奈川大学日本常民文化研究所-->}}</ref>

}}
}}


=== Sources ===
=== Sources ===
{{refbegin}}
{{refbegin}}
*{{cite journal|last=Ariga |first=Natsuki |authorlink=:ja:有賀夏紀 |title=Kongō-ji zō 'Ryūō-kōshiki' no shikibun sekai: shakuronchūshaku to kiugirei wo megutte |script-title=ja:金剛寺蔵『龍王講式』の式文世界 : 釈論注釈と祈雨儀礼をめぐって |trans-title=The study of Ryūō-kōshiki at Kongō-ji Temple : Consideration into the influence of Syakumakaenron and its commentaries and the rituals to pray |journal=Jinbun / Gakushuin University Research Institute for Humanities-journal<!--人文--> |volume=18 |date=March 2020 |url=https://glim-re.repo.nii.ac.jp/?action=repository_uri&item_id=4821&file_id=22 |pages=166–180|hdl=10959/00004813 |publisher=<!--学習院大学人文科学研究所-->}}

* {{cite journal|last=Faure |first=Bernard R. |author-link=Bernard Faure |title=Pan Gu and his descendants: Chinese cosmology in medieval Japan |script-title=zh:盤古及其後代：論日本中古時代的中國宇宙論 |journal=Taiwan Journal of East Asian Studies<!--臺灣東亞文明硏究學刊--> |volume=2 |number=1 |date=June 2005 |url=https://books.google.com/books?id=xdsQAQAAMAAJ&q=%22yellow+dragon%22 |pages=71–88 |doi=10.7916/D8V40THT}} [http://tjeas.ciss.ntnu.edu.tw/zh-tw/shared/redirect/25?folder=journals&file=2-1-3.pdf pdf] @ National Taiwan Normal University
* {{cite journal|last=Faure |first=Bernard R. |author-link=Bernard Faure |title=Pan Gu and his descendants: Chinese cosmology in medieval Japan |script-title=zh:盤古及其後代：論日本中古時代的中國宇宙論 |journal=Taiwan Journal of East Asian Studies<!--臺灣東亞文明硏究學刊--> |volume=2 |number=1 |date=June 2005 |url=https://books.google.com/books?id=xdsQAQAAMAAJ&q=%22yellow+dragon%22 |pages=71–88 |doi=10.7916/D8V40THT}} [http://tjeas.ciss.ntnu.edu.tw/zh-tw/shared/redirect/25?folder=journals&file=2-1-3.pdf pdf] @ National Taiwan Normal University

* {{cite book |last=Fowler |first = Jeanine D. |author-link=<!--Jeanine D. Fowler--> |year=2005 |title = An Introduction to the Philosophy and Religion of Taoism: Pathways to Immortality |publisher=Sussex Academic Press|url=https://books.google.com/books?id=9wi-ZDdmaqEC |url-status=dead |isbn=1845190866 }}
* {{cite book |last=Fowler |first = Jeanine D. |author-link=<!--Jeanine D. Fowler--> |year=2005 |title = An Introduction to the Philosophy and Religion of Taoism: Pathways to Immortality |publisher=Sussex Academic Press|url=https://books.google.com/books?id=9wi-ZDdmaqEC |url-status=dead |isbn=1845190866 }}

* {{cite book|last=Iwata |first=Masaru |author-link=:ja:岩田勝 |title=Kagura genryū kō |script-title=ja:神楽源流考 |publisher=Meicho shuppan<!--名著出版--> |date=1983 |url=https://books.goog岩田le.com/books?id=xvZNAQAAIAAJ&q=龍王 |pages= |isbn=}}

* {{citation|last=Monta |first=Seiichi |author-link=:ja:門田誠一 |title=Nihon kodai ni okeru gohōryū kankei shutsudo moji shiryō no shiteki haikei |script-title=ja:日本古代における五方龍関係出土文字史料の史的背景 |journal=Bukkyō Daigaku Shūkyō Bunka Myūjiamu Kenkyūj Kiyō<!--佛教大学宗教文化ミュージアム研究紀要--> |volume=8 |date=2012-03-30 |publisher=<!--佛教大学--> |url=http://archives.bukkyo-u.ac.jp/rp-contents/SB/0008/SB00080R005.pdf}}

* {{cite book |last=Nikaido|first=Yoshihiro|year=2015 |title = Asian Folk Religion and Cultural Interaction |publisher=Vandenhoeck & Ruprecht |url = https://books.google.com/books?id=TozUCgAAQBAJ |isbn=978-3847004851 }}
* {{cite book |last=Nikaido|first=Yoshihiro|year=2015 |title = Asian Folk Religion and Cultural Interaction |publisher=Vandenhoeck & Ruprecht |url = https://books.google.com/books?id=TozUCgAAQBAJ |isbn=978-3847004851 }}

* {{cite book |last=Overmyer |first = Daniel L. |year=2009|title = Local Religion in North China in the Twentieth Century the Structure and Organization of Community Rituals and Beliefs |publisher=Brill |location = Leiden, South Holland; Boston, Massachusetts |url = http://cnqzu.com/library/To%20Organize/Books/Brill%20Ebooks/Brill._Handbook_of_Oriental_Studies/Brill.%20Handbook%20of%20Oriental%20Studies/Local_Religion_in_North_China_in_the_Twentieth_Century__Handbook_of_Oriental_Studies_.pdf |isbn=9789047429364 |access-date=2018-03-03 |archive-url = https://web.archive.org/web/20150616021930/http://cnqzu.com/library/To%20Organize/Books/Brill%20Ebooks/Brill._Handbook_of_Oriental_Studies/Brill.%20Handbook%20of%20Oriental%20Studies/Local_Religion_in_North_China_in_the_Twentieth_Century__Handbook_of_Oriental_Studies_.pdf |archive-date=2015-06-16|url-status=dead}}
* {{cite book |last=Overmyer |first = Daniel L. |year=2009|title = Local Religion in North China in the Twentieth Century the Structure and Organization of Community Rituals and Beliefs |publisher=Brill |location = Leiden, South Holland; Boston, Massachusetts |url = http://cnqzu.com/library/To%20Organize/Books/Brill%20Ebooks/Brill._Handbook_of_Oriental_Studies/Brill.%20Handbook%20of%20Oriental%20Studies/Local_Religion_in_North_China_in_the_Twentieth_Century__Handbook_of_Oriental_Studies_.pdf |isbn=9789047429364 |access-date=2018-03-03 |archive-url = https://web.archive.org/web/20150616021930/http://cnqzu.com/library/To%20Organize/Books/Brill%20Ebooks/Brill._Handbook_of_Oriental_Studies/Brill.%20Handbook%20of%20Oriental%20Studies/Local_Religion_in_North_China_in_the_Twentieth_Century__Handbook_of_Oriental_Studies_.pdf |archive-date=2015-06-16|url-status=dead}}

* {{cite book |last=Tom |first = K. S. |year=1989 |title = Echoes from Old China: Life, Legends, and Lore of the Middle Kingdom |publisher=University of Hawaii Press |url =https://books.google.com/books?id=j84ysksfk28C&printsec=frontcover&pg=PA55 |archive-url=https://archive.org/details/echoesfromoldchi0000tomk |archive-date=2019-04-23 |url-access= |isbn=0824812859}}
* {{cite journal|last=Ruppert |first=Brian O. |author-link=<!--Brian O. Ruppert--> |title=Buddhist Rainmaking in Early Japan: The Dragon King and the Ritual Careers of Esoteric Monks |journal=History of Religions |volume=42 |number=2 |date=November 2002 |url= |pages=143–174 |jstor=3176409}}

* {{cite book|last=Sakade |first=Yoshinobu |authorlink=:ja:坂出祥伸 |title=Nihon to dōkyō bunka |script-title=ja:日本と道教文化 |publisher=Kadokawa shoten<!--角川書店--> |date=2010 |url=<!--no preview (Amazon's preview does not include relevant pages)--> |series=<!--角川選書-->}}

* {{cite book |last=Tom |first = K. S. |year=1989 |title = Echoes from Old China: Life, Legends, and Lore of the Middle Kingdom |publisher=University of Hawaii Press |url=https://books.google.com/books?id=j84ysksfk28C&printsec=frontcover&pg=PA55 |archive-url=https://archive.org/details/echoesfromoldchi0000tomk |archive-date=2019-04-23 |url-access= |isbn=0824812859}}

* {{cite journal|ref={{SfnRef|Trenson|2018}} |last=Trenson |first=Steven |author-link=<!--Steven Trenson--> |title=Rice, Relics, and Jewels |journal=Japanese Journal of Religious Studies |volume=35 |number=2 |date=2018 |url=https://core.ac.uk/download/pdf/228737341.pdf |pages=269–308 |doi=10.2307/26854486}}

* {{cite journal|ref={{SfnRef|Trenson|2002}} |last=Trenson |first=Steven |author-link=<!--Steven Trenson--> |title=Une analyse critique de l'histoire du Shōugyōhō et du Kujakukyōhō : rites ésotériques de la pluie dans le Japon de l'époque de Heian |journal=Cahiers d'Extrême-Asie |volume=13 |date=2002 |url=https://www.persee.fr/docAsPDF/asie_0766-1177_2002_num_13_1_1191.pdf |pages=455–495 |lang=fr}}

*{{Cite thesis|ref={{SfnRef|Zhang|2014}} |author=Zhang Lishan |author-link=<!--張麗山--> |title=Higashi ajia ni okeru Dokō shinkō to bunka kōshō |script-title=ja:東アジアにおける土公信仰と文化交渉 |date=2014-03-31 |publisher=Kansai University<!--関西大学--> |url=https://kansai-u.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=249&item_no=1&attribute_id=19&file_no=1 |doi=10.32286/00000236}}
{{refend}}
{{refend}}


Revision as of 19:47, 18 October 2022

For Hindi deities, see Nagaraja. For Japanese deity, see Ryūjin. For other uses, see Dragon King (disambiguation).
Dragon King
A Dragon King of the Four Seas, painted in the first half of the 19th century.
Traditional Chinese龍王
Simplified Chinese龙王
Literal meaningDragon King
Dragon Prince
Alternative Chinese name
Traditional Chinese龍神
Simplified Chinese龙神
Literal meaningDragon God

The Dragon King, also known as the Dragon God, is a Chinese water and weather god. He is regarded as the dispenser of rain, commanding over all bodies of water. He is the collective personification of the ancient concept of the lóng in Chinese culture.

There are also the cosmological "Dragon Kings of the Four Seas" (四海龍王; Sihai Longwang).

Besides being a water deity, the Dragon God frequently also serves as a territorial tutelary deity, similarly to Tudigong "Lord of the Earth" and Houtu "Queen of the Earth".[1]

Singular Dragon King

The Dragon King has been regarded as holding dominion over all bodies of water,[3] and the dispenser of rain,[4] in rituals practiced into the modern era in China. One of his epithets is Dragon King of Wells and Springs.[5]

Rainmaking rituals

See also: Rainmaking (ritual) § China

Dragon processions have been held on the fifth and sixth moon of the lunar calendar all over China, especially on the 13th day of the sixth moon, held to be the Dragon King's birthday, as ritualized supplication to the deity to make rain.[4] In Changli County, Hebei Province a procession of sorts carried an image of the Dragon King in a basket and made circuit around nearby villages, and the participants would put out in front of their house a piece of yellow paper calligraphed with the text: "The position [=tablet] of the Dragon King of the Four Seas 四海龍王之位, Five Lakes, Eight Rivers and Nine Streams", sprinkle it with water using willow withes, and burning incense next to it. This ritual was practiced in North of China into the 20th century.[2][6]

In the past, there used to be Dragon King miao shrines all over China, for the folk to engage in the worship of dragon kings, villages in farm countries would conduct rites dedicated to the Dragon Kings seeking rain.[7]

Daoist pantheon

Within the Daoist pantheon, the Dragon King is regarded the zoomorphic representation of the yang masculine power of generation. The dragon king is the king of the dragons and he also controls all of the creatures in the sea. The dragon king gets his orders from the Jade Emperor.[citation needed]

Dragon Kings of the Five Regions

Dragons of the Five Regions
Black Dragon
黑龍 helong
(North/Winter)
White Dragon
白龍 bailong
(West/Autumn)		Yellow Dragon
黃龍 huanglong
(Center/Summer's end)		Blue/Green Dragon
靑/蒼龍 qing/canglong
(East/Spring)
Red Dragon
赤龍 chilong
(South/Summer)

Historically there arose a cult of the Five Dragon Kings. The name Wufang longwang (五方龍王, "Dragon Kings of the Five Regions/Directions") is registered in Daoist scripture from the Tang dynasty, found in the Dunhuang caves.[8] Veneration of chthonic dragon god(s) of the five directions still persists today in southern areas, such as Canton and Fujian.[9] It has also been conflated with the cult of Lord Earth, Tugong (Tudigong), and inscriptions on tablets invoke the Wufang wutu longshen (五方五土龍神, "Dragon Spirits of the Five Directions and Five Soils") in rituals current in Southeast Asia (Vietnam).[10]

Description

The Azure Dragon or Blue-Green Dragon (靑龍 Qīnglóng), or Green Dragon (蒼龍 Cānglóng), is the Dragon God of the east, and of the essence of spring.[4] The Red Dragon(赤龍 Chìlóng or 朱龍 Zhūlóng, literally "Cinnabar Dragon", "Vermilion Dragon") is the Dragon God of the south and of the essence of summer.[4] The White Dragon (白龍 Báilóng) is the Dragon God of the west and the essence of autumn. The Yellow Dragon (黃龍 Huánglóng) is the Dragon God of the center, associated with (late) summer.[4][a] The Black Dragon (黑龍 Hēilóng), also called "Dark Dragon" or "Mysterious Dragon" (玄龍 Xuánlóng), is the Dragon God of the north and the essence of winter.[4]

Broad history

Yangjian taisui Wulong Tugong Tumu Zaoshen xiang (Ming dynasty, 1609AD)[12][b]
—Held by the Capital Museum

Dragons of the Five Regions/Directions existed in Chinese custom,[14] established by the Former Han period (Cf. [[[#Origins|§Origins]] below)[14] The same concept couched in "dragon king" (longwang) terminology was centuries later,[15] the term "dragon king" being imported from India (Sanskrit naga-raja),[16] vis Buddhism,[9] introduced in the 1st century AD during the Later Han.[17]

The five "Dragon Kings" which were correlated with the Five Colors and Five Directions are attested uniquely in one work among Buddhist scriptures (sūtra), called the Foshuo guanding jing (佛說灌頂經; "Consecration Sūtra Expounded by the Buddha" early 4th century).[c][20] Attributed to Po-Srimitra, it is a pretended translation, or "apocryphal sutra" (post-canonical text),[18][21] but its influence on later rituals (relating to entombment) is not dismissable.[21]

The dragon king cult was most active around the Sui-Tang dynasty, according to one scholar,[22] but another observes that the cult spread farther afield with the backing of Song dynasty monarchs who built Dragon King Temples (or rather Taoist shrines),[8] and Emperor Huizong of Song (12th century) conferred investiture upon them as local kings.[23] But the dragon king and other spell incantations came to be discouraged in Buddhism within China, because they were based on eclectic (apocryphal) sutras and the emphasis grew for the orthodox sutras,[24] or put another way, the quinary system (based on number 5) was being superseded by the number 8 or number 12 being held more sacred.[25]

During the Tang period, the dragon kings were also regarded as guardians that safeguard homes and pacify tombs, in conjunction with the worship of Lord Earth.[26] Buddhist rainmaking ritual learned Tang dynasty China by

The concept was transmitted to Japan alongside esoteric Buddhism,[27] and also practiced as rites in Onmyōdō during the Heian Period.[28][29]

Five dragons

(Origins)

The idea of associating the five directions/regions (wufang; 五方) with the five colors is found in Confucian classic text,[31]

The Huainanzi (2nd cent. BC) describes the five colored dragons (azure/green, red, white, black, yellow) and their associations (Chapter 4: Terrestrial Forms),[32][33][34] as well as the placement of sacred beasts in the five directions (the Four Symbols beasts, dragon, tiger, bird, tortoise in the four cardinal directions and the yellow dragon.[35][36][30]

And the Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals attributed to Dong Zhongshu (2nd cent. BC) describes the ritual involving five colored dragons.[37]

Attestations of Five Dragon Kings

Consecration Sutra

The apocryphal[21] Foshuo guanding jing (佛說灌頂經; "Consecration Sūtra Expounded by the Buddha" early 4th century, attributed to Po-Srimitra 帛尸梨蜜多羅), which purports to be Buddhist teachings but in fact incorporates elements of Chinese traditional belief,[38] associates five dragon kings with five colored dragons with five directions, as aforementioned.[20]

The text gives the personal names of the kings. To the east is the Blue Dragon Spirit King (青龍神王) named Axiuhe (阿修訶/阿脩訶), with 49 dragon kings under him, with 70 myriad myllion lesser dragons, mountain spirits, and assorted mei 魅 demons as minions. The thrust of this scripture is that in everywhere in every direction, there are the minions causing poisonings and ailments, and their lord the dragon kings must be beseeched in prayer to bring relief. In the south is the Red Dragon Spirit King named Natouhuati (那頭化提), in the west the White, called Helousachati (訶樓薩叉提/訶樓薩扠提), in the north the Blue, called Nayetilou (那業提婁) and at center the Yellow, called Duluoboti (闍羅波提), with different numbers subordinate dragon kings, with minion hordes of lesser dragons and other beings.[39][19] Though connection of poison to rainmaking may not be obvious, it has been suggested that this poison-banishing sutra could could have viably been read as a replacement in the execution of the ritual to pray for rain (shōugyōhō, 請雨経法), in Japan.[40] A medieval commentary (Ryūō-kōshiki, copied 1310) has reasoned that since the Great Peacock (Mahāmāyūrī) sūtra mandates one to chant dragon names in order to detoxify, so shall offerings made to dragon lead to "sweet rain".[41]

Divine Incantations Scripture

The wangfang ("five position") dragon kings are also attested in the Taishang dongyuan shenzhou jing (太上洞淵神咒經; "Most High Cavernous Abyss Divine Spells Scripture"[d]),[8] though not explicitly under the collective name of "five position dragon kings", but individually as "Eastern Direction's Blue Emperor Blue Dragon King (東方青帝青龍王)", and so forth.[42] It gives a laundry list of dragon kings by different names, stating that spells to cause rain can be performed by invoking dragon kings.[43]

Ritual process

An ancient procedural instruction for invoking five-colored dragons to conduct rainmaking rites occurs in the Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals, under its "Seeking Rain" chapter (originally 2nd century B.C.). It prescribes earthenware figurines of greater and lesser dragons of a specific color according to season, namely blue-green, red, yellow, white, black, depending on whether it was spring, summer, late summer (jixia [zh]), autumn, or winter. And these figures were to be placed upon the alter at the assigned position/direction (east, south, center, west, or north).[44]

This Chinese folk rain ritual later became incorporated into Daoism.[43] The rituals were codified into Daoist scripture or Buddhist sūtras in the post-Later Han (Six Dynasties [zh]) period,[14] but Dragon King worship did not come into ascendancy until the Sui-Tang dynasties.[22] The rain rituals in Esoteric Buddhism in the Tang Dynasty was actually an adaptation of indigenous Chinese dragon worship and rainmaking beliefs, rather than pure Buddhism.[43]

As a point of illustration, a comparison can be made against Buddhist procedures for rainmaking during the Tang Dynasty. The rainmaking tract in the Collected Dhāraṇī Sūtras [zh][e] (Book 11, under the chapter for "Rain Prayer Altar Method, qiyu tanfa; 祈雨壇法) prescribes an altar to be built, with mud figures of dragon kings placed on the four sides, and numerous mud-made lesser dragons arranged within and without the altar.[43][46]

Dragon Kings of the Four Seas

Temple of the Dragon King of the South Sea in Sanya, Hainan.

Each one of the four Dragon Kings of the Four Seas (四海龍王 Sìhǎi Lóngwáng) is associated with a body of water corresponding to one of the four cardinal directions and natural boundaries of China:[4] the East Sea (corresponding to the East China Sea), the South Sea (corresponding to the South China Sea), the West Sea (Qinghai Lake), and the North Sea (Lake Baikal).

They appear in the classical novels like The Investiture of the Gods and Journey to the West, where each of them has a proper name, and they share the surname Ao (敖, meaning "playing" or "proud").

Dragon of the Eastern Sea

Main articles: Azure Dragon and Ao Guang

His proper name is Ao Guang (敖廣 or 敖光), and he is the patron of the East China Sea.

Dragon of the Western Sea

Main article: Ao Run

His proper names are Ao Run (敖閏), Ao Jun (敖君) or Ao Ji (敖吉). He is the patron of Qinghai Lake.

Dragon of the Southern Sea

He is the patron of the South China Sea and his proper name is Ao Qin (敖欽).

Dragon of the Nortern Sea

His proper names are Ao Shun (敖順) or Ao Ming (敖明), and his body of water is Lake Baikal.

Japan

As already mentioned, Esoteric Buddhists in Japan who initially learned their trade from Tang Dynasty China engaged in rainmaking ritual prayers invoking dragon kings, under system known as shōugyōhō [ja] or shōugyō [no] hō, established in the Shingon sect founded by priest Kūkai who learned Buddhism in Tang China. It was first performed by Kūkai in the year 824 at Shinsen'en according to legend, but the first occasion probably took place historically in the year 875, then a second time in 891. The rain ritual came to be performed regularly.[47][48]

The shōugyōhō ritual used two mandalas that featured dragon kings. The Great Mandala which was hung up was of a design that centered around Sakyamuni Buddha, surrounded by the Eight Great Dragon Kings [ja], the ten thousand dragon kings, Bodhisattvas (based on the Dayunlun qingyu jing 大雲輪請雨經, "Scripture of [Summoning] Great Clouds and Petitioning for Rain").[48][49][50] The other one was a "spread-out mandala”(shiki mandara 敷曼荼羅) laid flat out on its back, and depicted five dragon kings, which were one-, three-, five-, seven-, and nine-headed (based on the Collected Dhāraṇī Sūtras).[48]

Also, there was the "Five Dragons Festival/ritual" (Goryūsai. 五龍祭) was performed by onmyōji or yin-yang masters.[29][51] The oldest mention of this in literature is from Fusō Ryakuki, entry of Engi 2/902AD, 17th day of the 6th moon.[51] Sometimes the performance of the rain ritual by Esoteric Buddhists (shōugyōhō) would be followed in succession by the Five Dragons Ritual from the Yin-Yang Bureau [ja][52] The Five Dragon rites performed by the onmyōji or yin yang masters had its heyday around the 10–11th centuries.[51] There are mokkan or inscribed wooden tablets used in these rites that have been unearthed (e.g., from 8–10th century site, and a 9th century site.[53]

In Japan there also developed a legend that the primordial being Banko (Pangu of Chinese myth) sired the Five Dragon Kings, who were invoked in the ritual texts or saimon [ja] read in Shinto or Onmyōdō rites, but the five beings later began to be seen less as monsters and more as wise princes,[54]

Worship of the Dragon God

Worship of the Dragon God is celebrated throughout China with sacrifices and processions during the fifth and sixth moons, and especially on the date of his birthday the thirteenth day of the sixth moon.[4] A folk religious movement of associations of good-doing in modern Hebei is primarily devoted to a generic Dragon God whose icon is a tablet with his name inscribed on it, utilized in a ritual known as the "movement of the Dragon Tablet".[55] The Dragon God is traditionally venerated with dragon boat racing.

In coastal regions of China, Korea, Vietnam, traditional legends and worshipping of whales (whale gods) have been referred to Dragon Kings after the arrival of Buddhism.[56]

Buddhism

Some Buddhist traditions describe a figure named Duo-luo-shi-qi or Talasikhin as a Dragon King who lives in a palace located in a pond near the legendary kingdom of Ketumati. It is said that during midnight he used to drizzle in this pond to cleanse himself of dust.[57]

Artistic depictions

See also

Part of a series on
Chinese folk religion
Stylisation of the 禄 lù or 子 zi grapheme, respectively meaning "prosperity", "furthering", "welfare" and "son", "offspring". 字 zì, meaning "word" and "symbol", is a cognate of 子 zi and represents a "son" enshrined under a "roof". The symbol is ultimately a representation of the north celestial pole (Běijí 北极) and its spinning constellations, and as such it is equivalent to the Eurasian symbol of the swastika, 卍 wàn.
Concepts
Theory

Model humanity:

Practices
Institutions and temples
Festivals
Internal traditions
Major cultural forms

Main philosophical traditions:

Ritual traditions:

Devotional traditions:

Zhenkong, "Void of Truth".
Zhenkong, "Void of Truth".

Salvation churches and sects:

Confucian churches and sects:

Related religions
  • Chinese dragon
  • Dragon king theory
  • Lạc Long Quân
  • Nagaraja
  • Prince Nezha's Triumph Against Dragon King
  • Shenlong (神龍)
  • Tianlong (天龍)
  • Typhoon Longwang
  • Watatsumi
  • Ryūjin
  • Wǔfāng Shàngdì - "Highest Deities of the Five Regions"
  • Yinglong

    • Explanatory notes

    1. ^ Yellow Emperor is sometimes considered an incarnation of the Yellow dragon.[11]
    2. ^ The title gives wulong or five dragons, but the figure with a pair of hands growing out of eye socket is Yangjian taisui aka Yang Yin (Investiture of the Gods) [zh], and the other figures are the azure dragon, tiger, and vermillion bird from the Four Symbols.[13]
    3. ^ Unique, as far as Monta is aware.[18] It gives the names of the for the dragon kings of the five colors and five directions.[19]
    4. ^ Or "The Most High Dongyuan Scripture of Divine Spells"
    5. ^ Translated by Atikūṭa 阿地瞿多.

    References

    Citations

    1. ^ Nikaido (2015), p. 54.
    2. ^ a b Overmyer (2009), p. 20.
    3. ^ In a modern local ritual (cf. Changli County below), the inscription reads "[...] Dragon King of the Four Seas, Five Lakes, Eight Rivers and Nine Streams (in sum, the lord of all the waters) [...]".[2]
    4. ^ a b c d e f g h Tom (1989), p. 55.
    5. ^ Overmyer (2009), p. 21.
    6. ^ Naoe, Hiroji [in Japanese] (1980). Zhōngguó mínsúxué 中國民俗學. Lin Huaiqing 林懷卿 (tr.). Tainan: Shiyi Shuju. pp. 109–110.
    7. ^ Takeshi Suzuki (2007) "Ryūō shinkō 竜王信仰" Sekai daihyakkajiten, Heibonsha; 竜王信仰 Sekai daihyakkajiten, 2nd. ed., via Kotobank<
    8. ^ a b c Wang, Fang (2016). "6.2 Anlan Dragon King Temple: Not-in-Capital Palace of the Qing Dynasty". Geo-Architecture and Landscape in China’s Geographic and Historic Context: Volume 2 Geo-Architecture Inhabiting the Universe. Springer. p. 211. ISBN 9789811004865.
    9. ^ a b Aratake, Kenichiro [in Japanese] (2012), Amakusa shotō no rekishi to genzai 天草諸島の歴史と現在, Institute for Cultural Interaction Studies, Kansai University, pp. 110–112, ISBN 9784990621339
    10. ^ (Zhang 2014, p. 81) on Vietnamese custom; p. 53 on Lord Earth veneration with five dragon kings as ancillaries.
    11. ^ Fowler (2005), pp. 200–201.
    12. ^ Zhang (2014), p. 53.
    13. ^ "Míng qīng fójiào shénxiàng huà shǎngxī (5). Yángjiān tàisuì Wǔlóng Tǔ gōng tǔ mǔ zàoshén xiàng" 明清佛教神像畫賞析（5）. 陽間太歲五龍土公土母灶神像（局部） [Appreciating Ming and Qing images of Buddhist deities: Image of Yangjian taisui, five dragons, Sir Earth and Mother Earth, Hearth God]. kknews.cc. 2018-02-02.
    14. ^ a b c Monta (2012), p. 13.
    15. ^ Monta (2012), pp. 13–15.
    16. ^ Tan Chung (1998). "Chapter 15. A Sino-Indian Perspective for India-China Understanding". In Tan Chung; Thakur, Ravni (eds.). Across the Himalayan Gap: An Indian Quest for Understanding China. New Delhi: Indira Gandhi National Centre for the Arts/Gyan Publishing House. p. 135. ISBN 9788121206174.
    17. ^ Lock, Graham; Linebarger, Gary S. (2018). "Orientation". Chinese Buddhist Texts: An Introductory Reader. Routledge. ISBN 9781317357940.
    18. ^ a b Monta (2012), p. 15.
    19. ^ a b c Yamaguchi, Kenji (2014-03-20). "Chūgoku minzokugaku Tō-dai onshin 'Gotei' kō: Mitama shinkō no genryū" 中國民俗學唐代瘟神「五帝」考―御霊信仰の源流―. The study of nonwritten cultural materials. 10: 225–225.
    20. ^ a b Monta (2012), pp. 13, 15.
    21. ^ a b c Sun, Wen (4 December 2019). "Texts and Ritual: Buddhist Scriptural Tradition of the Stūpa Cult and the Transformation of Stūpa Burial in the Chinese Buddhist Canon" (PDF). Religions 2019. 10 (65). MDPI: 4–5. doi:10.3390/rel10120658.{{cite journal}}: CS1 maint: unflagged free DOI (link)
    22. ^ a b c Zhang (2014), p. 44.
    23. ^ Doré, Henri [in French] (1917). Researches into Chinese Superstitions. First Part. Superstitious Practices. Vol. V. Translated by M. Kennelly; D. J. Finn; L. F. McGreat. Shanghai: T'usewei Printing Press. p. 682.
    24. ^ Zhang (2014), p. 45.
    25. ^ Faure (2005), pp. 76–77.
    26. ^ Anzhai shenzhou jing (安宅神咒經, "Sūtra of the divine formula for pacifying a house"). The spell invokes the white and black dragon kings, and three by name,[22] but the names don't really match those given by the Foshuo guanding jing.
    27. ^ Cf. below on ritual practices.
    28. ^ (Faure 2005), p. 72 (abstract); pp. 76–77: "the gods of the Five Directions, called the Five Dragons (goryū 五龍) or the Five Emperors (gotei 五帝). "
    29. ^ a b Drakakis, Athanathios (2010). "60. Onmōdō and Esoteric Buddhism". In Orzech, Charles; Sørensen, Henrik H.; Payne, Richard (eds.). Esoteric Buddhism and the Tantras in East Asia. BRILL. p. 687. ISBN 9789004204010.
    30. ^ a b Monta (2012), pp. 13–14.
    31. ^ Rites of Zhou, "Chapter 6: Office of Winter" (2nd centudry BC).[30]
    32. ^ 劉安. 淮南子/墬形訓  (in Chinese) – via Wikisource.
    33. ^ Liu An (2010). "Terrestrial Forms 4.19". The Huainanzi. Translated by John S. Major; Sarah A. Queen; Andrew Seth Meyer; Harold D. Roth. Columbia University Press. pp. 170–171. ISBN 978-0-231-52085-0.
    34. ^ Huang Fushan (2000). Dōnghàn chènwěi xué xīntàn 東漢讖緯學新探 [A New Probe into the Study of Prophecy and wefttext (chenwei) in the Eastern Han Dynasty]. Taiwan xuesheng shuju. p. 129. ISBN 9789571510033.
    35. ^ 劉安. 淮南子/天文訓  (in Chinese) – via Wikisource.
    36. ^ Liu An (2010). "Celestial Patterns 3.6". The Huainanzi. Translated by John S. Major; Sarah A. Queen; Andrew Seth Meyer; Harold D. Roth. Columbia University Press. p. 118. ISBN 978-0-231-52085-0.
    37. ^ a b Monta (2012), p. 14.
    38. ^ Yamaguchi, citing the Daizōkyō zenkaisetsu daijiten: "[『仏説灌頂経』は]仏典ではあるが、 「中国の俗信仰的要素が認められる」（雄山閣『大蔵経全解説大事典』）".[19]
    39. ^ Higashi, Shigemi [in Japanese] (2006). Yamanoue-no-Okura no kenkyū 山上憶良の研究. Kanrin shobō. pp. 824–825. ISBN 9784877372309.
    40. ^ Trenson (2002), p. 468.
    41. ^ Ariga (2020), pp. 179–178.
    42. ^ "Longwang pin / Weimyao shangping" 龍王品・微妙上品 . Taishang donyuan shenzhou jing 太上洞淵神呪經. Vol. 13 – via Wikisource.
    43. ^ a b c d Sakade (2010), pp. 61–65.
    44. ^ "... that is to say, canglong [blue-green dragon] to the east in spring, the red dragon tp the south in summer, the yellow dragon to the center in late summer (jìxià), white dragon to the west in autumn, and black dragon to the north in winter ..すなわち、春は蒼龍を東に、夏は赤龍を南に、季夏は黄龍を中央に、秋は白龍を西に、冬は黒龍を北にそれぞれ配置するとされている".[37]
    45. ^ Ariga (2020), p. 173.
    46. ^ Raiyu [ja]'s edited work Hishō mondō 秘鈔問答 quotes from this sutra: "As the Collected Dhāraṇī Sūtras, 11 states, this altar should have a single-walled and four-gated boundary be made around its field. And on the East gate of the altar, the gate officer should be crafted out of mud, in the embodiment of the dragon king 其壇界畔作一重而開四門。壇之東門将以泥土作、龍王身".[45]
    47. ^ (Trenson 2002, p. 455); (Trenson 2018, p. 276)
    48. ^ a b c Ariga (2020), pp. 175–174.
    49. ^ (Iwata 1983) "Ch. 3 Goryūō kara gonin no ōji e第三章 五龍王から五人の王子へ", p. 125.
    50. ^ Trenson 2018, p. 277, n13, n14.
    51. ^ a b c Monta (2012), pp. 18–19.
    52. ^ Ruppert (2002), pp. 157–158.
    53. ^ Monta (2012), pp. 6–7.
    54. ^ Faure (2005), pp. 82–85.
    55. ^ Zhiya Hua. Dragon's Name: A Folk Religion in a Village in South-Central Hebei Province. Shanghai People's Publishing House, 2013. ISBN 7208113297
    56. ^ 李 善愛, 1999, 護る神から守られる神へ : 韓国とベトナムの鯨神信仰を中心に, pp.195-212, 国立民族学博物館調査報告 Vol.149
    57. ^ Ji Xianlin; Georges-Jean Pinault; Werner Winter (1998). Fragments of the Tocharian A Maitreyasamiti-Nataka of the Xinjiang Museum, China. De Gruyter. p. 15. ISBN 9783110816495.

    Sources

    • Ruppert, Brian O. (November 2002). "Buddhist Rainmaking in Early Japan: The Dragon King and the Ritual Careers of Esoteric Monks". History of Religions. 42 (2): 143–174. JSTOR 3176409.
    • Sakade, Yoshinobu [in Japanese] (2010). Nihon to dōkyō bunka 日本と道教文化. Kadokawa shoten.

    External links

    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dragon_King&oldid=1116873497"