A Drama in the Air
|"A Drama in the Air"|
|Original title||"Un drame dans les airs"|
|Translator||Anne T. Wilbur|
|Published in||"Museé des Familles"|
|Publication date||August 1851|
|Published in English||May 1852|
The story was first published in August 1851 under the title "Science for families. A Voyage in a Balloon" ("La science en famille. Un voyage en ballon") in Musée des familles with five illustrations by Alexandre de Bar. In 1874, with six illustrations by Émile-Antoine Bayard, it was included in Doctor Ox, the only collection of Jules Verne’s short stories published during Verne’s lifetime. An English translation by Anne T. Wilbur, was published in May 1852 in "Sartain’s Union Magazine of Literature", marked the first time a work by Jules Verne was translated into the English language.
Plot outline 
Just as the narrator starts the ascent of his balloon, a stranger jumps into its car. The unexpected passenger only intent is to take the balloon as high as it will go, even at the cost of his and pilot's life. The intruder takes advantage of the long journey to recount the history of incidents related to the epic of lighter-than-air travel.
This short story foreshadows Verne's first novel, Five Weeks in a Balloon.
English publication 
The story has appeared in English translation in the following forms.
As "A Voyage in a Balloon" (translated by Anne T. Wilbur):
- 1852 - "Sartain’s Union Magazine of Literature"
As "A Drama in Mid-Air" (translated by Abby L. Alger):
- 1874 - From the Clouds to the Mountains, Boston: Gill
As "A Drama in the Air" (translated by George M. Towle):
- 1874 - Dr. Ox and Other Stories, Boston: Osgood
- 1876 - A Winter Amid the Ice, and Other Stories, London: Sampson Low
- 1911 - Works of Jules Verne, Vol.1, New York: Vincent Parke, ed. Charles F. Horne
- 1964 - Dr. Ox, and Other Stories, London: Arco/Westport, CT: Associated Booksellers: Fitzroy Edition, ed. I. O. Evans
- 1999 - The Eternal Adam, and other Stories, London: Phoenix, ed. Peter Costello
- Dehs, Volker; Jean-Michel Margot, Zvi Har’El. "The Complete Jules Verne Bibliography: II. Short Stories". Jules Verne Collection. Zvi Har’El. Retrieved 11 February 2013.
- Evans, Arthur B. (March 2005). "A Bibliography of Jules Verne’s English Translations". Science Fiction Studies. 1. XXXII (95): 105–141. Retrieved 11 February 2013.
|Wikimedia Commons has media related to: A Drama in the Air|
|Wikisource has original text related to this article:|
- Illustrations by Émile-Antoine Bayard
- Un drame dans les airs available at Jules Verne Collection (French)