Diatessaron: Revision history

19 September 2024

• curprev 09:5309:53, 19 September 2024‎ William Avery talk contribs‎ 23,294 bytes +8‎ Restored revision 1246498097 by William Avery (talk) undo Tags: Twinkle Undo
• curprev 09:5209:52, 19 September 2024‎ William Avery talk contribs‎ 23,286 bytes −8‎ MOS:' undo Tag: Reverted
• curprev 09:0909:09, 19 September 2024‎ William Avery talk contribs‎ 23,294 bytes +4‎ MOS:' undo

29 May 2024

• curprev 02:5002:50, 29 May 2024‎ Chonniem talk contribs‎ m 23,290 bytes 0‎ Capitalized Eastern undo Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit

22 May 2024

• curprev 14:2714:27, 22 May 2024‎ Tuckerresearch talk contribs‎ 23,290 bytes +27‎ →‎Terminology undo Tag: Visual edit

7 April 2024

• curprev 11:1411:14, 7 April 2024‎ تسلیم talk contribs‎ 23,263 bytes −2‎ →‎External links: Dead link amendment undo

1 April 2024

• curprev 01:2101:21, 1 April 2024‎ Remember the dot talk contribs‎ 23,265 bytes +15‎ →‎External links: added link to English translation on Wikisource undo

21 February 2024

• curprev 04:4704:47, 21 February 2024‎ DiverDave talk contribs‎ 23,250 bytes +49‎ added links, repaired redirects, copyedited text undo

31 January 2024

• curprev 01:4301:43, 31 January 2024‎ InternetArchiveBot talk contribs‎ 23,201 bytes +231‎ Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 undo

29 January 2024

• curprev 22:3122:31, 29 January 2024‎ DiverDave talk contribs‎ 22,970 bytes +17‎ →‎Overview: added 1 link undo

17 May 2023

• curprev 14:1514:15, 17 May 2023‎ Toki Ukamea talk contribs‎ 22,953 bytes +23‎ No edit summary undo

8 May 2023

• curprev 14:1614:16, 8 May 2023‎ Αιών talk contribs‎ 22,930 bytes +34‎ No edit summary undo

31 March 2023

• curprev 19:4319:43, 31 March 2023‎ Potatín5 talk contribs‎ 22,896 bytes +154‎ Add recent study. undo

19 March 2023

• curprev 18:3018:30, 19 March 2023‎ Comingdeer talk contribs‎ m 22,742 bytes +221‎ →‎Tatian's harmony: add ref undo

27 February 2023

• curprev 18:5318:53, 27 February 2023‎ BobKilcoyne talk contribs‎ 22,521 bytes −10‎ Elevated terminology section; Moore undo

11 February 2023

• curprev 11:2211:22, 11 February 2023‎ BobKilcoyne talk contribs‎ 22,531 bytes −5‎ Lead: Zahn's reconstruction made into a separate sentence from the one about the lost original undo

7 February 2023

• curprev 01:3301:33, 7 February 2023‎ Jairon Levid Abimael Caál Orozco talk contribs‎ m 22,536 bytes −19‎ Link undo

9 January 2023

• curprev 02:2202:22, 9 January 2023‎ Jairon Levid Abimael Caál Orozco talk contribs‎ m 22,555 bytes +23‎ Link undo

8 January 2023

• curprev 21:3221:32, 8 January 2023‎ 83.177.235.110 talk‎ 22,532 bytes +152‎ →‎Overview undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

19 November 2022

• curprev 22:4822:48, 19 November 2022‎ Citation bot talk contribs‎ 22,380 bytes +35‎ Add: s2cid, jstor. | Use this bot. Report bugs. | Suggested by BorgQueen | Category:2nd-century books | #UCB_Category 37/44 undo

2 November 2022

• curprev 03:4803:48, 2 November 2022‎ Hardyplants talk contribs‎ 22,345 bytes +248‎ →‎Tatian's harmony: add ref undo Tag: 2017 wikitext editor

28 October 2022

• curprev 16:5916:59, 28 October 2022‎ Tuckerresearch talk contribs‎ 22,097 bytes +14‎ No edit summary undo

6 September 2022

• curprev 11:1611:16, 6 September 2022‎ Nous talk contribs‎ m 22,083 bytes −9‎ No edit summary undo
• curprev 11:1611:16, 6 September 2022‎ Nous talk contribs‎ m 22,092 bytes +226‎ No edit summary undo

3 August 2022

• curprev 05:4105:41, 3 August 2022‎ Falcaorib talk contribs‎ m 21,866 bytes −7‎ No edit summary undo

5 July 2022

• curprev 13:3113:31, 5 July 2022‎ N192 talk contribs‎ 21,873 bytes −8‎ →‎Use of word "God": Correcting the English-style left-to-right reverse-rendering Syriac Aramaic (which should be right-to-left), as to better reflect the original script, as shown in p.64 of the cited source (https://www.degruyter.com/document/doi/10.2478/opth-2014-0006/html) and double-checked with a Peshitta New Testament (https://dukhrana.com/peshitta/index.php) undo

2 July 2022

• curprev 14:5114:51, 2 July 2022‎ Srnec talk contribs‎ m 21,881 bytes +3‎ →‎Recensions and translations: link undo

8 April 2022

• curprev 11:1511:15, 8 April 2022‎ William Avery talk contribs‎ 21,878 bytes −21‎ Pe r[ undo

9 March 2022

• curprev 20:1220:12, 9 March 2022‎ 49.198.51.54 talk‎ 21,899 bytes −21‎ →‎Overview: extra link; see first sentence of the paragraph undo

20 February 2022

• curprev 15:5815:58, 20 February 2022‎ Citation bot talk contribs‎ 21,920 bytes +28‎ Alter: url. URLs might have been anonymized. Add: jstor. | Use this bot. Report bugs. | Suggested by Anas1712 | #UCB_webform 955/2182 undo

26 January 2022

• curprev 19:2219:22, 26 January 2022‎ BattyBot talk contribs‎ m 21,892 bytes −4‎ Fixed CS1 errors: extra text: volume and general fixes undo Tag: AWB

14 January 2022

• curprev 03:5403:54, 14 January 2022‎ Rlink2 talk contribs‎ m 21,896 bytes +81‎ →‎Use of word "God": Fixing bare references Wikipedia:Bare_URLs undo Tag: AWB

16 August 2021

• curprev 00:1100:11, 16 August 2021‎ Walter Görlitz talk contribs‎ 21,815 bytes +6‎ MOS:IMAGESIZE undo

13 August 2021

• curprev 14:2014:20, 13 August 2021‎ Srnec talk contribs‎ m 21,809 bytes +18‎ link undo

19 July 2021

• curprev 19:3619:36, 19 July 2021‎ Aureliiuss talk contribs‎ 21,791 bytes 0‎ →‎Use of word "God" undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
• curprev 19:3419:34, 19 July 2021‎ Aureliiuss talk contribs‎ 21,791 bytes 0‎ →‎Use of word "God" undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

22 April 2021

• curprev 08:2608:26, 22 April 2021‎ Buidhe talk contribs‎ m 21,791 bytes −2‎ Moving from Category:Syriac literature to Category:Texts in Syriac using Cat-a-lot undo

15 April 2021

• curprev 09:4609:46, 15 April 2021‎ 1.136.105.156 talk‎ 21,793 bytes +3‎ No edit summary undo

2 April 2021

• curprev 10:2810:28, 2 April 2021‎ Chewings72 talk contribs‎ m 21,790 bytes +59‎ Adding local short description: "2nd century gospel harmony by Tatian", overriding Wikidata description "early gospel harmony" (Shortdesc helper) undo

7 January 2021

• curprev 23:0923:09, 7 January 2021‎ Editor2020 talk contribs‎ 21,731 bytes 0‎ →‎External links: sort undo
• curprev 23:0723:07, 7 January 2021‎ Editor2020 talk contribs‎ 21,731 bytes 0‎ →‎See also: alphabetical order undo
• curprev 23:0523:05, 7 January 2021‎ Editor2020 talk contribs‎ 21,731 bytes −2‎ →‎Use of word "God": italics undo
• curprev 23:0323:03, 7 January 2021‎ Editor2020 talk contribs‎ 21,733 bytes −4‎ →‎Use of word "God": no italics undo

5 January 2021

• curprev 18:3118:31, 5 January 2021‎ Jairon Levid Abimael Caál Orozco talk contribs‎ m 21,737 bytes −3‎ →‎Use of word "God": Some corrections undo

6 December 2020

• curprev 06:5106:51, 6 December 2020‎ Grammarian3.14159265359 talk contribs‎ 21,740 bytes +11‎ →‎Use of word "God": Added wikilink. undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 06:4906:49, 6 December 2020‎ Grammarian3.14159265359 talk contribs‎ 21,729 bytes +24‎ →‎Use of word "God": Added wikilink. undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

3 December 2020

• curprev 23:5723:57, 3 December 2020‎ Monkbot talk contribs‎ m 21,705 bytes −86‎ Task 18 (cosmetic): eval 5 templates: del empty params (6×); del |ref=harv (2×); undo Tag: AWB

2 October 2020

• curprev 05:5705:57, 2 October 2020‎ Citation bot talk contribs‎ 21,791 bytes −40‎ Alter: url, volume. URLs might have been internationalized/anonymized. | You can use this bot yourself. Report bugs here. | Suggested by AManWithNoPlan | All pages linked from cached copy of User:AManWithNoPlan/sandbox2 | via #UCB_webform_linked undo

29 June 2020

• curprev 06:2106:21, 29 June 2020‎ Walter Görlitz talk contribs‎ 21,831 bytes +56‎ Undid part of revision 965015486 by Anonymous5444 (talk). While Ephrem wrote in the 4th century, the copy we have is from later. undo Tag: Undo

28 June 2020

• curprev 22:2522:25, 28 June 2020‎ Anonymous5444 talk contribs‎ m 21,775 bytes −11‎ →‎Recensions and translations undo