Jump to content

Old Guangde dialect

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by I dream of horses (talk | contribs) at 22:23, 29 October 2022 (Typo fixing with AutoWikiBrowser, added {{lang}}). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Old Guangde dialect
老廣德話
Native toPeople's Republic of China
RegionGuangde county in Anhui province
Sino-Tibetan
Language codes
ISO 639-3
wuu-tai
GlottologNone

The Old Guangde dialect is a Northern Wu dialect spoken in southeastern Anhui province in southeastern Guangde county, China. It is now losing ground to the New Guangde dialect, a Jianghuai Mandarin dialect. It is closely related to Shanghainese and the Suzhou dialect, but its closest relative is the Huzhou dialect. It is a Northern Wu dialect exclave surrounded by speakers of Jianghuai Mandarin and Xuanzhou Wu.

Phonology

Initials

p 布別 怕泡 b 步盤 m 門妹 f 飛夫 v 符飯
t 到黨 太討 d 同地 l 難路
k 高貴 開快 g ŋ 牙硬 h 灰化 ɦ 話紅
ʨ 精檢主 ʨʰ 秋去醜 ʥ 旗橋 ȵ 女日硯 ɕ 修收書 ʑ 玄蛇
ts 招爭祖 tsʰ 昌倉初 dz 曹蟲鋤 s 三生聲 z
Ø 耳姨午雲

Finals

ɿ 絲支 i 蛇爺天弟飛 u 古午 ʮ 雨書
ɚ 耳兒
a 爬啞 ia 亞架 ua 瓜話
ɛ 袋膽 香張 怪關
ie
ɯ 猴盤短岸 流手 官碗
o
ɔ 保桃 條繞
ei 被妹 uei 桂灰 yei 水船圓
en 根門 in 心認 un 溫魂 yn 雲閏
黨床 iaŋ 將揚 uaŋ 光黃
從紅翁 ioŋ 窮雄
辣甲 白讀  iaʔ 甲腳藥 uaʔ 刮滑
əʔ 色割白北百 iəʔ 踢鐵熱 yəʔ 缺月
綠合落郭 ioʔ 欲約確 uoʔ 谷國活

Tones

Traditional description Tone Examples
陰平 Yin Ping 34(33) 高天三開
陽平 Yang Ping 14 陳盤窮田
陰上 Yin Shang 54(55) 古姐麻娘
陽上 Yang Shang 21 老女近父
去聲 Qu Sheng 324 蓋放岸用
共大樹飯
陰入 Yin Ru 5 急尺藥合
陰上 Yin Shang 12 食讀服實