||This article may be expanded with text translated from the corresponding article in the Russian Wikipedia. (June 2012)|
|This article has been translated from a Wikipedia article in another language, and requires proofreading.
If you are confident enough in your fluency of English and the original language, please feel free to join this translation.
Runet (Russian: Рунет), a portmanteau of ru (both code for the Russian language and Russia's top-level domain) and net/network, is a term that refers to Russian-language community on the Internet and websites. The term Runet was coined in Israel in the spring of 1997 by Israeli resident and Russian-language blogger Raffi Aslanbekov (Russian: Раффи Асланбеков) aka Great Uncle, an author of the online column Great Uncle's Thoughts. Runet was popularized by early Internet users and was included in several dictionaries, including Spelling dictionary of Russian Academy of Sciences, edited by V. V. Lopatin in 2001.
For ordinary users the term Runet means that content of websites is available for Russian users without foreign language skills or online shops have their offices at least in Russia (for example, Russian search engines, e-mail services, anti-viruses, dictionaries, Russian-language clones of Facebook, Amazon, YouTube, eBay, PayPal, Foursquare, etc. for usage in all post-Soviet states), so the term is related to practical usage for end users. Therefore, many local IT-companies are successful and more useful than foreign services on Russian market. The term can describe the situation of 1990s-early 2000s. Foreign companies didn't want to operate on Russian market and localize their products and Russia-based start-ups were closer to users in Russia and automatically for Russophone users outside Russia. Nowadays some Russian users are not interested in usage of such services as Facebook or Google Maps because local services have more Russia-specific features and local community (VK.com, Yandex services, etc.) though many international websites have very high quality of Russian localization and Google search has full support of Russian morphology for about 10 years. These situations are more or less applicable to most of post-Soviet states and these states are using the Internet in Russian language and forming common lingua franca community like English on the Internet.
The term has been used by media, journalists and politicians in several senses. Runet is not completely synonymous with the Internet in Russia nor Internet sites in Russian, nor even with the set of sites in the .ru TLD, but more accurately refers to the sphere of Internet sites predominantly visited by Russian-speaking users, which form a part of contemporary Russian culture. Also the word Runet is short and it is useful for journalists, which can write just "PayPal will operate in Runet" instead of long title. Many officials of Russian government actively use this term as a synonym for Internet in the territory of Russia, i.e. for Internet infrastructure, which is subject of Russian law (including Russian censorship laws, copyright, corporate, advertisement laws, etc.), but Russian online community doesn't support such use of this term and dozens of millions of users use Russian language on the Internet outside Russia in Ukraine, Belarus, Kazakhstan, Armenia, Latvia, Israel, Germany, the UK, the USA, etc. Some Russian officials automatically believes that Russian Wikipedia is based in Russia as business entity and try to control the content of encyclopedia or establish Russia-based clone of Wikipedia.
The country domain .ru in Russian phonology does not sound like the first syllable of the country's name, since "Russia" in Russian is called "Rossiya", with an O. The pronunciation of the word Runet is closer to the pronunciation of "Russian language" - russky yazyk [u] instead of Rossiya [о].
Historically the term Runet has been described in several ways.
- In 2009, a Yandex report stated that Runet can pertain to sites written in Russian, Ukrainian, Belarusian and Kazakh languages, as well as sites in any language published in the national domain .am, .az, .by, .ge, .kg, .kz, .md, .ru, .su, .tj, .ua or .uz.
- Russian-language Internet. According to the definition in Yandex slovari dictionary published in 2001, "Runet is Russian Internet. The borders of Internet are usually not based on the "geographical borders", but rather on "languages", and therefore the term Runet is usually considered to be not only websites in .ru domain, but also all Russian-language and/or Russian-oriented[clarification needed] websites". "Economic dictionary" of 2009 says "Runet is Russian-language part of the Internet". This is a common meaning of Runet. Practically, this definition makes it the Russian-language online community of post-Soviet states and their diasporas.
- .ru domain. Runet is the part of Internet, whose websites are in top-level .ru domain. This definition would exclude Russian (language) or Russian (country) sites intentionally using other domains. Highly popular alternative domains include as ".da" or ".net" for humorous impact or strength of statement (as these mean yes and no, respectively, in Russian), popular havens for illegal activities like ".me" (piracy) or ".cz" (to avoid prosecution for facilitation of prostitution), or ".com" for international expansion - the latter being home to Russia's #2 site by Alexa rank, domestic-owned and based international social network Vk.com
- Internet in the Russian Federation. According to the definitions found in Finansovy Slovar' and some early-version Yandex slovari dictionaries (disputed by revisions), "Runet is the Russian part of Internet". Also, Russian officials strongly suggest that Runet is the Internet in Russia
Harvard University's Berkman Center conducts regular researches of Internet in Russia, and, in particular, has papers named "Mapping RuNet Politics and Mobilization" and "RuNet Echo". The prominent Public Opinion Foundation (FOM) regular Internet measurements are titled Runet.fom.ru.
- Что Великий Дядя думал 11-го июня 1997 года (the first known usage of the word Runet)
- Выпуск 128 - архивный выпуск программы "Рунет сегодня" с Максимом Спиридоновым. Радио Финам ФМ
- (Russian) Контент Рунета
- (Russian) Рунет: Яндекс.Словари, Интернет, 2001
- (Russian) РУНЕТ
- (Russian) Рунет
- (Russian) Рунет. — Естественные науки — Яндекс.Словари
- (Russian) Премия Рунета (Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям)
- (Russian) Рунету — 10 лет (Федеральное Агентство по печати и массовым коммуникациям)
|Wikimedia Commons has media related to Runet.|