Talk:Aftershock (2010 film)

	Film portal This article is within the scope of WikiProject Film. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see lists of open tasks and regional and topical task forces. To use this banner, please refer to the documentation. To improve this article, please refer to the guidelines.FilmWikipedia:WikiProject FilmTemplate:WikiProject Filmfilm articles
	This article is supported by the Chinese cinema task force.

China: Cinema Low‑importance

	China portal This article is within the scope of WikiProject China, a collaborative effort to improve the coverage of China related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ChinaWikipedia:WikiProject ChinaTemplate:WikiProject ChinaChina-related articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by the Chinese cinema workgroup (assessed as Low-importance).

2010s Low‑importance

	2010s portal This article is within the scope of WikiProject 2010s, a collaborative effort to improve the coverage of 2010s on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.2010sWikipedia:WikiProject 2010sTemplate:WikiProject 2010s2010s articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the importance scale.

Correct title[edit]

I've seen it listed in a few places (notably IMDb) as "Aftershocks," but I'm fairly sure the promotional materials all say "Aftershock," so I went with that for most of the article. mikechen (talk) 06:41, 7 July 2010 (UTC)[reply]

Plot[edit]

I'm wondering if the plot should give away key elements of the film. This isn't so much the plot but a re-telling of the film. —Preceding unsigned comment added by 98.219.17.243 (talk) 16:47, 12 April 2011 (UTC)[reply]

I am wondering that, also because the end of the plot description describes the old man looking at the names, but does not reveal what he says to himself (or his dead relatives) in Chinese ("In two days time I will be with you."), which is also relevant to the title of the film and its impact. 101.78.151.201 (talk) 11:27, 4 December 2011 (UTC)[reply]

The English subtitles have him saying "In two days, I'll see you again" implying he has visited every two days since the wall's construction in 2008. --Marc Kupper|talk 08:58, 3 January 2013 (UTC)[reply]