Talk:Iroha Jiruishō

This article is within the scope of WikiProject Japan, a collaborative effort to improve the coverage of Japan-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project, participate in relevant discussions, and see lists of open tasks. Current time in Japan: 05:23, May 10, 2024 (JST, Reiwa 6) (Refresh)JapanWikipedia:WikiProject JapanTemplate:WikiProject JapanJapan-related articles

High

This article has been rated as High-importance on the project's importance scale.

This article is supported by the Bibliography task force.

WikiProject Japan to do list:

Peer review: Kako River (Japan)
A-class review: None

Featured content candidates –

Articles: None
Pictures: None
Lists: None

Good article nominations: Pure Japanese, Vinland Saga (TV series), Japanese destroyer Ume (1944), Mai Fujisawa, Godzilla Minus One
Add requested images to articles that need them.
Pages for Deletion: Participate in Japan-related deletion discussions.
Improve and expand Japan-related stubs.
Create some requested articles.
Help translate an article from the Japanese Wikipedia into English.
Assess unassessed articles

Books Stub‑class

	Books portal This article is within the scope of WikiProject Books. To participate in the project, please visit its page, where you can join the project and discuss matters related to book articles. To use this banner, please refer to the documentation. To improve this article, please refer to the relevant guideline for the type of work.BooksWikipedia:WikiProject BooksTemplate:WikiProject BooksBook articles
Stub	This article has been given a rating which conflicts with the project-independent quality rating in the banner shell. Please resolve this conflict if possible.
	This article has been marked as needing an infobox.

Reference works (inactive)

This article is within the scope of WikiProject Reference works, a project which is currently considered to be inactive.Reference worksWikipedia:WikiProject Reference worksTemplate:WikiProject Reference worksReference works articles

Centuries or Kamakura?[edit]

"Initially a two volume edition was compiled sometime between 1144-1165. This was soon followed by a revised three volume edition by Tadakane Tachibana sometime between 1177-1188. Finally, a few centuries later, at the start of the Kamakura period, ..."

The start of the Kamakura period was a few years, rather than centuries, after 1177-1188. Should "centuries" be changed, or "Kamakura"?

Fg2 04:27, 14 October 2006 (UTC)[reply]

It was early Kamakura period. I removed the centuries bit. Bendono 04:35, 14 October 2006 (UTC)[reply]

Thanks for clearing that up. Fg2 04:40, 14 October 2006 (UTC)[reply]

The 2- or 3-volume edition?[edit]

Hi Bendono

I'm not an authority on the Iroha Jiruishō so I was following Bailey and Okimori. What's your source for making the "Tachibana Tadakane compiled the three volume edition" reversion? Best wishes. Keahapana 22:05, 11 November 2006 (UTC)[reply]

Hello Keahapana. There is an entry for Iroha Jiruishō in 時代別国語大辞典：上代編 (1967), Sanseidō on page 874. Partial quote: "三巻本は、さらにその後、補訂を続けて、治承年間（一一七七～一一八八）に橘忠兼が撰述したもの。"

By the way, excellent work on Wamyō Ruijushō, Ruijū Myōgishō, Shinsen Jikyō, Tenrei Banshō Meigi and others. It's really appreciated. Bendono 00:52, 12 November 2006 (UTC)[reply]

Thanks for your reference and the compliment. It's my pleasure to work on the Japanese dictionary articles. Best wishes. Keahapana 01:40, 13 November 2006 (UTC)[reply]