Talk:Rusalka (1996 film)

	Animation portal This article is within the scope of WikiProject Animation, a collaborative effort to build an encyclopedic guide to animation on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, help out with the open tasks, or contribute to the discussion.AnimationWikipedia:WikiProject AnimationTemplate:WikiProject AnimationAnimation articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by the Animated films work group (assessed as Low-importance).

Russia: Visual arts / Performing arts / Demographics & ethnography Low‑importance

	Russia portal This article is within the scope of WikiProject Russia, a WikiProject dedicated to coverage of Russia on Wikipedia. To participate: Feel free to edit the article attached to this page, join up at the project page, or contribute to the project discussion.RussiaWikipedia:WikiProject RussiaTemplate:WikiProject RussiaRussia articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by the visual arts in Russia task force.
	This article is supported by the performing arts in Russia task force.
	This article is supported by the demographics and ethnography of Russia task force.

Film: Animated

	Film portal This article is within the scope of WikiProject Film. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see lists of open tasks and regional and topical task forces. To use this banner, please refer to the documentation. To improve this article, please refer to the guidelines.FilmWikipedia:WikiProject FilmTemplate:WikiProject Filmfilm articles
	This article is supported by the Animated films task force.

Untitled[edit]

This should not be translated as 'mermaid'. It's impossible to translate this word into English or any other language. This is how most dictionaries translate the word, but it's completely wrong. The rusalka is an entirely different creature and manifests in a way very particular to ancient Russian/Ukrainian tradition. It should simply be kept as 'rusalka', nothing else. — Preceding unsigned comment added by Example (talk • contribs) 18:20, 21 September 2010 (UTC)[reply]