Trisagion: Revision history

Filter revisionsshowhide

To date:

Tag filter:

Invert selection

External tools:

For any version listed below, click on its date to view it. For more help, see Help:Page history and Help:Edit summary. (cur) = difference from current version, (prev) = difference from preceding version, m = minor edit, → = section edit, ← = automatic edit summary

curprev 09:0009:00, 9 March 2024‎ 203.189.116.42 talk‎ 33,411 bytes −9‎ No edit summary undo
curprev 01:0701:07, 9 March 2024‎ Symphonymph talk contribs‎ m 33,420 bytes −19‎ Ἅγιος ὁ Θεός / Свѧты́й Бо́же / Holy God = Allah Kudus in Indonesian (without "Maha" / "Most", not found in any other translation). Ἅγιος ἰσχυρός / Свѧты́й Крѣ́пкый / Holy Mighty = Perkasa Kudus ("ἰσχυρός" / "Крѣ́пкый" / "Mighty" means "Perkasa" in Indonesian, and also without "Maha" / "Most", not found in any other translation). Ἅγιος ἀθάνατος / Свѧты́й Безсме́ртный / Holy Immortal = Abadi Kudus ("ἀ + θάνατος" / "Im + mortal" = "Abadi" in Indonesian, and also without "Maha" / "Most"). undo Tag: Visual edit

curprev 21:4221:42, 13 February 2024‎ 87.0.130.227 talk‎ 33,439 bytes +4‎ add link to hymn page undo Tag: Visual edit

curprev 18:4418:44, 17 January 2024‎ 131.106.254.213 talk‎ 33,435 bytes −7‎ →‎Anti-Trisagion undo

curprev 05:1605:16, 29 December 2023‎ InternetArchiveBot talk contribs‎ 33,442 bytes +201‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5) (AManWithNoPlan - 16533 undo

curprev 10:4310:43, 24 September 2023‎ 70.48.168.95 talk‎ 33,241 bytes +1‎ →‎In the Divine Liturgy undo
curprev 10:3710:37, 24 September 2023‎ 70.48.168.95 talk‎ 33,240 bytes +1‎ →‎Modifications in history undo Tag: Manual revert
curprev 10:0510:05, 24 September 2023‎ 70.48.168.95 talk‎ 33,239 bytes −1‎ →‎Modifications in history undo Tag: Reverted

curprev 19:2219:22, 14 September 2023‎ Onel5969 talk contribs‎ m 33,240 bytes +16‎ Disambiguating links to Syriac (link changed to Syriac language) using DisamAssist. undo

curprev 15:5915:59, 1 September 2023‎ Marisauna talk contribs‎ m 33,224 bytes 0‎ →‎Roman Catholic devotions undo
curprev 14:5214:52, 1 September 2023‎ Marisauna talk contribs‎ 33,224 bytes +558‎ →‎In the Latin liturgy undo

curprev 22:5022:50, 20 August 2023‎ Michaelovic talk contribs‎ 32,666 bytes −1‎ →‎Form of the prayer: Correct language undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Disambiguation links added

curprev 16:3416:34, 23 July 2023‎ Regulov talk contribs‎ m 32,667 bytes 0‎ →‎Anti-Trisagion undo
curprev 16:3316:33, 23 July 2023‎ Regulov talk contribs‎ m 32,667 bytes −2‎ →‎Traditional origins undo
curprev 16:3216:32, 23 July 2023‎ Regulov talk contribs‎ m 32,669 bytes +4‎ →‎Form of the prayer undo
curprev 02:2102:21, 23 July 2023‎ 2603:6081:800:b49a:3c6a:74:f52a:64a1 talk‎ 32,665 bytes +28‎ Added links undo Tags: canned edit summary Mobile edit Mobile app edit iOS app edit

curprev 08:5208:52, 2 July 2023‎ 58.179.191.224 talk‎ 32,637 bytes +270‎ →‎Other languages: just added the coptic trisagion. undo Tag: Visual edit

curprev 23:5723:57, 29 June 2023‎ AidanMKalugar talk contribs‎ 32,367 bytes −1‎ No edit summary undo Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

curprev 15:2115:21, 27 June 2023‎ Florificapis talk contribs‎ m 32,368 bytes 0‎ →‎In the Divine Liturgy: have undo

curprev 05:4605:46, 9 June 2023‎ Pbritti talk contribs‎ m 32,368 bytes +131‎ Linking→‎Book of Common Prayer undo

curprev 01:2601:26, 4 April 2023‎ NickP86 talk contribs‎ 32,237 bytes 0‎ →‎Book of Common Prayer: I added a section on the paraphrase of the Trisagion included in the 'Office for the Burial of the Dead' in the 16th and 17th century Anglican prayer books. Although a paraphrase, it is a fairly clear use of the prayer, as is recognised by the cited 'An Episcopal Dictionary of the Church'. undo
curprev 01:2301:23, 4 April 2023‎ NickP86 talk contribs‎ 32,237 bytes 0‎ →‎Anglican Communion undo
curprev 01:2201:22, 4 April 2023‎ NickP86 talk contribs‎ 32,237 bytes +1,200‎ →‎Book of Common Prayer undo

curprev 05:2205:22, 24 November 2022‎ 72.201.105.162 talk‎ 31,037 bytes −50‎ Removed ܕܐܨܛܠܒܬ ܚܠܦܝܢ, which means "was crucified for us. While this is not accepted at every Aramaic speaking church. undo

curprev 14:2414:24, 20 October 2022‎ 2601:243:e81:3df0:f89d:4a1:b135:cad4 talk‎ 31,087 bytes −2‎ →‎Europe: Corrected Spanish mistranslation, based on English rather than Greek undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 03:2303:23, 26 July 2022‎ Florificapis talk contribs‎ 31,089 bytes +32‎ added Category:Religious formulas using HotCat undo

curprev 21:2521:25, 7 May 2022‎ Jarrod Baniqued talk contribs‎ m 31,057 bytes +58‎ No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile app edit iOS app edit

curprev 23:4223:42, 23 April 2022‎ Brigole d talk contribs‎ 30,999 bytes +139‎ →‎Asia undo

curprev 19:1019:10, 12 April 2022‎ 62.162.212.206 talk‎ 30,860 bytes +120‎ No edit summary undo

curprev 22:5922:59, 17 March 2022‎ Ineffablebookkeeper talk contribs‎ 30,740 bytes +91‎ →‎Form of the prayer undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

curprev 10:2510:25, 17 February 2022‎ Bjankuloski06 talk contribs‎ 30,649 bytes +206‎ →‎Europe undo

curprev 09:2209:22, 22 January 2022‎ Goodone121 talk contribs‎ m 30,443 bytes +27‎ →‎Anti-Trisagion undo
curprev 09:1909:19, 22 January 2022‎ Goodone121 talk contribs‎ m 30,416 bytes +51‎ →‎Modifications in history undo

curprev 04:0304:03, 11 December 2021‎ Citation bot talk contribs‎ 30,365 bytes +109‎ Alter: url. URLs might have been anonymized. Add: archive-date, archive-url, journal. Removed parameters. Some additions/deletions were parameter name changes. | Use this bot. Report bugs. | Suggested by BrownHairedGirl | Linked from User:BrownHairedGirl/url=web.archive.org | #UCB_webform_linked 1803/2173 undo

curprev 17:3517:35, 7 September 2021‎ Maestro David 27 talk contribs‎ m 30,256 bytes +1‎ the undo

curprev 19:2319:23, 24 August 2021‎ 78.147.66.200 talk‎ 30,255 bytes +62‎ No edit summary undo

curprev 03:5503:55, 20 August 2021‎ Mr. Guye talk contribs‎ 30,193 bytes +6‎ →‎Traditional origins undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

curprev 15:0515:05, 15 August 2021‎ Pbritti talk contribs‎ 30,187 bytes +7‎ No edit summary undo

curprev 08:2908:29, 5 August 2021‎ Anglicanus talk contribs‎ 30,180 bytes −1‎ MOS issues. undo

curprev 17:0617:06, 4 August 2021‎ Johannesgabrielsson talk contribs‎ m 30,181 bytes +46‎ correction of Syriac undo Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit
curprev 07:4607:46, 4 August 2021‎ Shhhnotsoloud talk contribs‎ 30,135 bytes −14‎ Amend section hatnote undo

curprev 01:2201:22, 29 July 2021‎ Ravenpuff talk contribs‎ 30,149 bytes +1‎ →‎top: fix undo

curprev 01:2101:21, 25 June 2021‎ Bender the Bot talk contribs‎ m 30,148 bytes +1‎ →‎External links: HTTP to HTTPS for Waybach Machine, replaced: http://web.archive.org/ → https://web.archive.org/ undo Tag: AWB

curprev 14:2314:23, 6 June 2021‎ 84.223.68.104 talk‎ 30,147 bytes +1‎ →‎External links: fix URL, minor edit undo
curprev 14:2314:23, 6 June 2021‎ 84.223.68.104 talk‎ 30,146 bytes +121‎ →‎External links: recovered n. 1 broken URL; added citation templates undo

curprev 10:1610:16, 22 May 2021‎ ClueBot NG talk contribs‎ m 30,025 bytes −679‎ Reverting possible vandalism by 2405:201:F003:883B:91E3:3CB4:DA8F:4376 to version by Micahhadar. Report False Positive? Thanks, ClueBot NG. (3976912) (Bot) undo Tag: Rollback
curprev 10:1610:16, 22 May 2021‎ 2405:201:f003:883b:91e3:3cb4:da8f:4376 talk‎ 30,704 bytes +679‎ →‎Asia: Added literal and liturgical malayalam translation undo Tags: Reverted Mobile edit Mobile web edit

curprev 06:3306:33, 14 May 2021‎ Micahhadar talk contribs‎ m 30,025 bytes +6‎ No edit summary undo Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit
curprev 06:3206:32, 14 May 2021‎ Micahhadar talk contribs‎ m 30,019 bytes +148‎ Rectified. undo Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit

curprev 23:0423:04, 5 April 2021‎ 178.135.10.231 talk‎ 29,871 bytes −4‎ →‎Asia undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

9 March 2024

13 February 2024

17 January 2024

29 December 2023

24 September 2023

14 September 2023

1 September 2023

20 August 2023

23 July 2023

2 July 2023

29 June 2023

27 June 2023

9 June 2023

4 April 2023

24 November 2022

20 October 2022

26 July 2022

7 May 2022

23 April 2022

12 April 2022

17 March 2022

17 February 2022

22 January 2022

11 December 2021

7 September 2021

24 August 2021

20 August 2021

15 August 2021

5 August 2021

4 August 2021

29 July 2021

25 June 2021

6 June 2021

22 May 2021

14 May 2021

5 April 2021