Jump to content

Pola X: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
Added to description of TV version to include mention of its long absence and recent resurfacing, with sources.
Line 60: Line 60:
The [[Pola X (soundtrack)|soundtrack]] was produced by [[Scott Walker (singer)|Scott Walker]] and features some instrumental tracks by him, as well as contributions by [[Sonic Youth]] and [[Smog (band)|Bill Callahan]], who also has a cameo appearance in the film.
The [[Pola X (soundtrack)|soundtrack]] was produced by [[Scott Walker (singer)|Scott Walker]] and features some instrumental tracks by him, as well as contributions by [[Sonic Youth]] and [[Smog (band)|Bill Callahan]], who also has a cameo appearance in the film.


==Alternative version==
==Alternate miniseries version==
An alternate longer TV version entitled "Pierre ou les ambiguïtés", edited in three episodes with an additional 40 minutes of footage, was shown for the first time on 24 September 2001 on Arte German-French TV channel.<ref>{{cite web|url=https://www.imdb.com/title/tt0152015/alternateversions|title=Pola X (1999)|work=IMDb|accessdate=26 July 2015}}</ref> The episodes were titled ''A la lumière,'' ''A l'ombre des lumières'' and ''Dans le sang.''
An alternate longer TV version entitled "Pierre ou les ambiguïtés", edited into three episodes containing an additional 40 minutes of footage, was shown for the first time on 24 September 2001 on Arte German-French TV channel.<ref>{{cite web|url=https://www.imdb.com/title/tt0152015/alternateversions|title=Pola X (1999)|work=IMDb|accessdate=26 July 2015}}</ref> The episodes were titled ''A la lumière,'' ''A l'ombre des lumières'' and ''Dans le sang.''


Carax edited the TV version along the lines of serials from his childhood, in particular [[Vidocq (TV series)|Vidocq]].<ref>{{cite web|url=http://www.telerama.fr/cinema/entretien-avec-leos-carax-a-propos-de-la-version-tele-de-pola-x,83483.php|title=Entretien avec Leos Carax, à propos de la version télé de "Pola X"|date=26 June 2012|work=Télérama|accessdate=26 July 2015}}</ref> The new scenes in the alternative version were produced during the original shoot with extra money raised by producer [[Bruno Pesery]] to allow them to exceed their contractually agreed 140-minute running time.<ref name="download.pro.arte.tv">http://download.pro.arte.tv/archives/fichiers/01379750.pdf {{Bare URL PDF|date=March 2022}}</ref> The new sequences explore the dreams of Peter and his relationship with his mother, sister and fiancée. In an interview with Jacques Morice, Carax stated that, "it is not an 'extended version' or a 'final version' of the film ''Pola X'', but a different proposition for television."<ref name="download.pro.arte.tv"/><ref>[http://whatculture.com/film/17-sex-scenes-that-supposedly-wrent-simulated?page=9 What Culture#10]: Pola X</ref>
Carax edited the TV version in the spirit of serials from his childhood, in particular [[Vidocq (TV series)|Vidocq]].<ref>{{cite web|url=http://www.telerama.fr/cinema/entretien-avec-leos-carax-a-propos-de-la-version-tele-de-pola-x,83483.php|title=Entretien avec Leos Carax, à propos de la version télé de "Pola X"|date=26 June 2012|work=Télérama|accessdate=26 July 2015}}</ref> The new scenes in the alternative version were produced during the original shoot with additional budget raised by producer [[Bruno Pesery]] to allow them to exceed their contractually agreed 140-minute running time.<ref name="download.pro.arte.tv">http://download.pro.arte.tv/archives/fichiers/01379750.pdf {{Bare URL PDF|date=March 2022}}</ref> Some of the new sequences explore the dreams of Peter and his relationship with his mother, sister and fiancée, while others lengthen or alter existing scenes. In an interview with Jacques Morice, Carax stated that, "it is not an 'extended version' or a 'final version' of the film ''Pola X'', but a different proposition for television."<ref name="download.pro.arte.tv"/><ref>[http://whatculture.com/film/17-sex-scenes-that-supposedly-wrent-simulated?page=9 What Culture#10]: Pola X</ref>

Since the miniseries' original broadcast in 2001, it has only been screened very rarely at exhibition events, and has not received an official release on streaming or home video of any kind to date<ref>{{Cite web |title=Pierre ou les ambiguïtés |url=https://www.centrepompidou.fr/en/program/calendar/event/cXyGRq4 |access-date=2022-07-27 |website=Centre Pompidou |language=en-EN}}</ref>. In late 2021 a digitised recording of a VHS tape containing the this version was illegally leaked onto the internet via an unknown source, and was translated into English for the first time<ref>{{Citation |title=Ep. 129: Amy Taubin on Tribeca 2022 + Carax’s Extended Pola X + Artists Space |url=https://soundcloud.com/the-last-thing-i-saw-film/ep-129-amy-taubin-on-tribeca-2022-caraxs-extended-pola-x-artists-space |language=en |access-date=2022-07-27}}</ref>.


==See also==
==See also==

Revision as of 02:13, 27 July 2022

Pola X
Theatrical release poster
Directed byLeos Carax
Screenplay byLeos Carax
Jean-Pol Fargeau
Based onPierre: or, The Ambiguities
by Herman Melville
Produced byBruno Pésery
StarringGuillaume Depardieu
Yekaterina Golubeva
Catherine Deneuve
CinematographyEric Gautier
Edited byNelly Quettier
Music byScott Walker
Production
companies
Distributed byAMLF
Release dates
  • 13 May 1999 (1999-05-13) (Cannes)
  • 7 October 1999 (1999-10-07) (Switzerland)
  • 9 December 1999 (1999-12-09) (Germany)
  • 19 September 2001 (2001-09-19) (France)
Running time
134 minutes[1]
CountriesFrance
Switzerland
Germany
Japan
LanguageFrench
Budget$11 million
Box office$791,919[2]

Pola X is a 1999 French drama film directed by Leos Carax and starring Guillaume Depardieu, Yekaterina Golubeva and Catherine Deneuve. The film is loosely based on the Herman Melville novel Pierre: or, The Ambiguities. It revolves around a young novelist who is confronted by a woman who claims to be his lost sister, and the two begin a romantic relationship. The film title is an acronym of the French title of the novel, Pierre ou les ambiguïtés, plus the Roman numeral "X" indicating the tenth draft version of the script that was used to make the film.

The film was entered into the 1999 Cannes Film Festival.[3] Pola X has been associated by some with the New French Extremity.

Plot

Pierre lives a carefree life with his widowed mother in a chateau in Normandy, writing his second novel and roaring off on his father's old motor bike to sleep with his fiancée Lucie in her parents' chateau. In a bar he sees his stockbroker cousin Thibault, who says he can always stay in his apartment in Paris, but wonders why he is being followed by a young vagrant woman. When Pierre turns to look, the woman runs away.

One night his mother tells him she has arranged a date for the marriage and he must tell Lucie. Driving through the forest, he is disturbed to see the vagrant woman, who is like a figure in his dreams. She runs away, but he catches up with her. She tells him in a strong East European accent that she is his half-sister Isabelle and recounts her unhappy life.

Abandoning home, mother and fiancée, Pierre takes Isabelle to Paris and goes to the flat of Thibault, who throws him out. Reduced to a cheap hotel, he gets to work on his novel. After various mishaps, he and Isabelle sink to living in a squat, where they become lovers. To promote his novel, he unwisely appears on television, where the studio audience boo him. Abandoning home and family, Lucie then comes looking for him and joins them in the squat, after Pierre lies to her that Isabelle is no more than a sister and lies to Isabelle that Lucie is just a cousin.

On getting a rejection note for his book, he goes berserk. Finding two pistols hidden in the squat, he heads off to kill the publisher. Seeing Thibault in the street, he shoots him dead. Isabelle and Lucie have followed him and see him arrested. In despair at losing him, Isabelle throws herself in front of a car.

Cast

Soundtrack

The soundtrack was produced by Scott Walker and features some instrumental tracks by him, as well as contributions by Sonic Youth and Bill Callahan, who also has a cameo appearance in the film.

Alternate miniseries version

An alternate longer TV version entitled "Pierre ou les ambiguïtés", edited into three episodes containing an additional 40 minutes of footage, was shown for the first time on 24 September 2001 on Arte German-French TV channel.[4] The episodes were titled A la lumière, A l'ombre des lumières and Dans le sang.

Carax edited the TV version in the spirit of serials from his childhood, in particular Vidocq.[5] The new scenes in the alternative version were produced during the original shoot with additional budget raised by producer Bruno Pesery to allow them to exceed their contractually agreed 140-minute running time.[6] Some of the new sequences explore the dreams of Peter and his relationship with his mother, sister and fiancée, while others lengthen or alter existing scenes. In an interview with Jacques Morice, Carax stated that, "it is not an 'extended version' or a 'final version' of the film Pola X, but a different proposition for television."[6][7]

Since the miniseries' original broadcast in 2001, it has only been screened very rarely at exhibition events, and has not received an official release on streaming or home video of any kind to date[8]. In late 2021 a digitised recording of a VHS tape containing the this version was illegally leaked onto the internet via an unknown source, and was translated into English for the first time[9].

See also

References

  1. ^ "POLA X (18)". British Board of Film Classification. 10 March 2000. Retrieved 11 December 2014.
  2. ^ "Pola X (1999)- JPBox-Office". jpbox-office.com. Retrieved 26 July 2015.
  3. ^ "Festival de Cannes: Pola X". festival-cannes.com. Retrieved 7 October 2009.
  4. ^ "Pola X (1999)". IMDb. Retrieved 26 July 2015.
  5. ^ "Entretien avec Leos Carax, à propos de la version télé de "Pola X"". Télérama. 26 June 2012. Retrieved 26 July 2015.
  6. ^ a b http://download.pro.arte.tv/archives/fichiers/01379750.pdf [bare URL PDF]
  7. ^ What Culture#10: Pola X
  8. ^ "Pierre ou les ambiguïtés". Centre Pompidou. Retrieved 27 July 2022.
  9. ^ Ep. 129: Amy Taubin on Tribeca 2022 + Carax’s Extended Pola X + Artists Space, retrieved 27 July 2022