Jump to content

Contern: Difference between revisions

Coordinates: 49°35′05″N 6°13′35″E / 49.5847°N 6.2264°E / 49.5847; 6.2264
From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
No edit summary
small fixes
Tags: Reverted Visual edit
Line 56: Line 56:
As of {{wdib|ps=1|P1082|qid=Q20969311|qual=P585|qo=1|list=p-1|df=y}}, the town of Contern, which lies in the south-west of the commune, has a population of {{wdib|P1082|qid=Q20969311|fwd=ALL|noicon=y|list=p-1}}.<ref>{{cite web|title=Statistiques|url=https://contern.lu/ma-commune/presentation/statistiques/|access-date=2022-02-26|website=Contern|language=fr-FR}}</ref>
As of {{wdib|ps=1|P1082|qid=Q20969311|qual=P585|qo=1|list=p-1|df=y}}, the town of Contern, which lies in the south-west of the commune, has a population of {{wdib|P1082|qid=Q20969311|fwd=ALL|noicon=y|list=p-1}}.<ref>{{cite web|title=Statistiques|url=https://contern.lu/ma-commune/presentation/statistiques/|access-date=2022-02-26|website=Contern|language=fr-FR}}</ref>


The main towns are Contern, [[Moutfort]], [[Oetrange]] and [[Medingen, Luxembourg|Medingen]]. Surrounding Contern are the small settlements of Faerschthaff, Bricherhaff, [[Brichermillen]] and [[Kréintgeshaff|Kreintgeshaff]]. Surrounding Moutfort is [[Milbech]], [[Marxeknupp]], [[Eitermillen]] and Kackerterhaff. Oetrange is surrounded only by [[Pleitrange]] and Medingen is on a hill in the south east of the commune alone.<ref name=":0" /><ref name=":1" />
The main towns are Contern, [[Moutfort]], [[Oetrange]] and [[Medingen, Luxembourg|Medingen]]. Surrounding Contern are the small settlements of , Bricherhaff, [[Brichermillen]] and [[Kréintgeshaff|Kreintgeshaff]]. Surrounding Moutfort is [[Milbech]], [[Marxeknupp]], [[Eitermillen]] and Kackerterhaff. Oetrange is surrounded only by [[Pleitrange]] and Medingen is on a hill in the south east of the commune alone.<ref name=":0" /><ref name=":1" />


The commune also contains the industrial zones of Chaux de Contern, and Rosswenkel, as well as the activity zone of Weiergewan. The town hall was formerly situated among these industrial zones prior to the redesign of the area.<ref name=":3">{{cite web|title=Les villages et les zones industrielles|url=https://contern.lu/ma-commune/presentation/les-villages-et-les-zones-indstrielles/|access-date=2022-02-26|website=Contern|language=fr-FR}}</ref> Intersections became roundabouts, roads were repaved, and the railway station, [[Sandweiler-Contern railway station|Sandweiler-Contern]] was completely rebuilt in a new location in December 2015 for easier access from the main road in the Industrial Zone.<ref>{{Cite journal|last=Ruppert|first=Rita|date=December 11, 2015|title=Light at the end of the Tunnel|url=https://digitalpaper.wort.lu/|journal=Am Wort|page=26}}</ref> The new town hall was built next to the church on the hill around the centre of the town.<ref name=":4">{{cite web|title=Infrastructures communales|url=https://contern.lu/ma-commune/infrastructures-communales/|access-date=2022-02-26|website=Contern|language=fr-FR}}</ref>
The commune also contains the industrial zones of Chaux de Contern, and Rosswenkel, as well as the activity zone of Weiergewan. The town hall was formerly situated among these industrial zones prior to the redesign of the area.<ref name=":3">{{cite web|title=Les villages et les zones industrielles|url=https://contern.lu/ma-commune/presentation/les-villages-et-les-zones-indstrielles/|access-date=2022-02-26|website=Contern|language=fr-FR}}</ref> Intersections became roundabouts, roads were repaved, and the railway station, [[Sandweiler-Contern railway station|Sandweiler-Contern]] was completely rebuilt in a new location in December 2015 for easier access from the main road in the Industrial Zone.<ref>{{Cite journal|last=Ruppert|first=Rita|date=December 11, 2015|title=Light at the end of the Tunnel|url=https://digitalpaper.wort.lu/|journal=Am Wort|page=26}}</ref> The new town hall was built next to the church on the hill around the centre of the town.<ref name=":4">{{cite web|title=Infrastructures communales|url=https://contern.lu/ma-commune/infrastructures-communales/|access-date=2022-02-26|website=Contern|language=fr-FR}}</ref>
Line 269: Line 269:
* [[Muhlbach, Luxembourg|Millbech]]}}
* [[Muhlbach, Luxembourg|Millbech]]}}


==== Hamlets{{flatlist|* [[Faerschthaff]]
==== Localities ====
* [[Eitermillen]]
* [[Bricherhaff]]
* [[Brichermillen]]
* [[Kackerterhaff]]
* [[Kréintgeshaff]]
* [[Pleitrange]]
* [[Marxeknupp]]}}Localities ====
{{Flatlist|*Moulin de Milbech
{{Flatlist|*Moulin de Milbech
*Maulin Diderich
*Maulin Diderich

Revision as of 23:40, 2 January 2024

Contern
Conter
Conton
St. Walpurga's church
St. Walpurga's church
Coat of arms of Contern
Map of Luxembourg with Contern highlighted in orange, and the canton in dark red
Map of Luxembourg with Contern highlighted in orange, and the canton in dark red
Coordinates: 49°35′05″N 6°13′35″E / 49.5847°N 6.2264°E / 49.5847; 6.2264
Country Luxembourg
CantonLuxembourg
First Settlement builtapprox. 2nd Century
Area
 • Total20.55 km2 (7.93 sq mi)
 • Land20.55 km2 (7.93 sq mi)
 • Rank54th of 102
Highest elevation
356 m (1,168 ft)
 • Rank81st of 102
Lowest elevation
237 m (778 ft)
 • Rank45th of 102
Population
 (2023)
 • Total4,374
 • Rank44th of 102
 • Density210/km2 (550/sq mi)
  • Rank43rd of 102
Time zoneUTC+1 (CET)
 • Summer (DST)UTC+2 (CEST)
LAU 2LU0000302
Websitecontern.lu

Contern (Luxembourgish: Conter [ˈkontɐ] ) is a commune and town in southern Luxembourg. It is located east of Luxembourg City.[1][2]

As of 2023, the town of Contern, which lies in the south-west of the commune, has a population of 1,836.[3]

The main towns are Contern, Moutfort, Oetrange and Medingen. Surrounding Contern are the small settlements of , Bricherhaff, Brichermillen and Kreintgeshaff. Surrounding Moutfort is Milbech, Marxeknupp, Eitermillen and Kackerterhaff. Oetrange is surrounded only by Pleitrange and Medingen is on a hill in the south east of the commune alone.[1][2]

The commune also contains the industrial zones of Chaux de Contern, and Rosswenkel, as well as the activity zone of Weiergewan. The town hall was formerly situated among these industrial zones prior to the redesign of the area.[4] Intersections became roundabouts, roads were repaved, and the railway station, Sandweiler-Contern was completely rebuilt in a new location in December 2015 for easier access from the main road in the Industrial Zone.[5] The new town hall was built next to the church on the hill around the centre of the town.[6]

History

The name Contern first appeared in a charter in 879/880/903/904 AD, although its first official listing was in 1128 and it is almost certain Contern dated back to the Celtic Era. In the 14th century it was recorded in writing as Guntrein.[7] Contern in the 13th century got a lot of influence from Christianity and Chivalry. At this time Contern became a parish and has its church constructed. From 1945 onwards, Contern's municipal structure consisted of Contern, Oetrange, Moutfort and Medingen.[8] The Commune of Contern has existed since the 19th century.

Archaeology

Although no prominent archaeological sites or artifacts date back to the Celtic times, plenty has been left over since the Romans including some housing and remnants of an aqueduct.[8] The most prominent thing from the Romans however is the Gallo-Roman villa, it stood on the current site of the town and there are still remains of it to this day.[9]

Etymology

Following World War II, the Luxembourgers had strong distaste for their former German overseers. This was why almost every place in the country was renamed from its original Luxembourgish name of German origin, to that of French origin without changing too much. Contern's name would have stayed Conter if it weren't for the French pronunciation of "er" being far too strong, thus an "n" was added on the end. It could have been possible to have followed what places like Hesperange did, but in the end it stuck to the name Contern. In the modern era, to encourage more Luxembougish in the commune, many documents and signs use "Conter" instead of Contern.

Settlements

Graph

Populated Place Type of Settlement Population (year) Coordinates
Contern Town 1743 (2022) 49.5858294, 6.2262883
Moutfort Village 1306 (2015) 49.5860644, 6.2597756
Oetrange Village 858 (2022) 49.6000724, 6.2600198
Medingen Village 125 (2022) 49.5750028, 6.2486902
Milbech Village 100 (2005) 49.5879224, 6.2459477
Kréintgeshaff Hamlet 49.6027909, 6.2308359
Pleitrange Hamlet 49.5915286, 6.2791061
Brichermillen Hamlet 49.5707742, 6.2316636
Bricherhaff Hamlet 49.5728187, 6.2323219
Éitermillen Hamlet 49.5983242, 6.2493901
Kackerterhaff Hamlet 49.5981357, 6.2429983
Moulin de Millbech Hamlet 49.5874250, 6.2396931
Maulin Diderich Locality 49.6005928, 6.2492104
Beriton Locality 0 (2022) 49.5825874, 6.2104433
Shalten Locality 0 (2022) 49.5838722, 6.2125250
Schleedervale Locality 0 (2022) 49.5862576, 6.2417496
Marxeknupp Hamlet 49.5794331, 6.2566093
Faerschthaff Hamlet 49.5758820, 6.2110116
Ledenbierg Locality 49.5898180, 6.2431070
Millebridge Locality 0 (2022) 49.5883010, 6.2395464
Schleederfalls Locality 49.5848150, 6.2472488
Stuwelshill Locality 49.6014313, 6.2515386
Fehreston Locality 49.6082518, 6.2417491
Eltercavern Locality 49.6043397, 6.2507580
Wilkon Hill Locality 49.5942615, 6.2388119
Millangswell Locality 49.6020113, 6.2261152
Hoehenhof Suburb 49.5824080, 6.2262830
Chaux de Contern Industrial Zone 49.6000592, 6.2185574
Rosswénkel Industrial Zone 49.5926085, 6.2132535
Weiergewann Industrial Zone 49.5968472, 6.2168612
Rouvale Locality 0 (2022) 49.5834843, 6.2003684
Canten Locality 49.5854588, 6.2184924
Linten Locality 49.5838851, 6.2158443
Kueledall Locality 49.6083571, 6.2417810
Stehaff Locality 0 (2022) 49.5747633, 6.2157927
Reulendergaassen Locality 0 (2022) 49.5831719, 6.2030048

Lists

Map of Contern from outside the town Hall
Map of Contern from outside the ltown Hall

Villages

==== Hamlets

Localities ====

  • Moulin de Milbech
  • Maulin Diderich
  • Beriton
  • Shalten
  • Schleedervale
  • Ledenbierg
  • Millebridge
  • Schleederfalls
  • Stuwelshill
  • Fehreston
  • Eltercavern
  • Wilkon Hill
  • Millangswell
  • Rouvale
  • Canten
  • Linten
  • Kueledall
  • Stehaff
  • Reulendergassen

Suburbs

  • Hoehenhof

Industrial zones

  • Chaux de Contern
  • Rosswénkel
  • Weiergewann
View From Bricherhaff of the Syrdal (Syre Valley)
View From just outside Bricherhaff of the Syrdal (Syre Valley)
Contern as seen from a hill next to Shaltgen Forest

Population

As of 1 January 2020, 3,939 live in Contern, which is a density of 188 people per square kilometre. This is set to increase in the future. Around 70% of the population are aged 15–65 and an estimated third of the commune's population consists of non-Luxembourgers. 60% of the population knows how to speak Luxembourgish and French German and even English are common amongst most of the locals.[10] The Town of Contern has a population of 1743, a sharp increase from 2005 when it has 1083. In 2001 Contern had a population of just 1065.

Graph

[11][12]

The An de Steng residential development

Industrial zones

Industrial Zone Chaux de Contern as seen from the nearby fields
Industrial Zone Chaux de Contern as seen from the nearby fields

Contern consists of 2 separate industrial zones separated from each other. Although they are officially separate, they're often seen locally as one entity, even on road signs. The area where Sandweiler-Contern railway station is located is home to a lot of commercial infrastructure such as the only full-fledged supermarket in the commune, a trampoline park and the commune's only gas station. A few restaurants and eateries are also located there to serve the local workers. The area is home to more than 110 companies and over 5000 jobs and is quickly growing and receiving new developments.[4][8]


Transportation

The E29 running through the commune just North of Eitermillen

Road

Contern is quite well connected to the road network and links to Luxembourg City however the only dual carriageway in the commune is the E29. There are plans in the next 5–10 years to build a new motorway exit on the Luxembourg Ring to serve Contern and Itzig but that hasn't been built yet.

Contern is involved with websites that provide traffic info.[13][14]

Residential parking

On the first of January 2022 residential parking came into act. It implemented a project citizens wanted since participation in workshops on the commune's village centres and since incidents to do with the road network since 2019. The plan drawn up by the College of Alderman was to reduce long term parking specifically between 8am and 6pm. Many parking lots now have a limit of how long one can stay of 3 hours. This is said to improve the safety and quality of life of the citizens of Contern.[15]

Bus

Contern is served by many different bus routes as is many of the other towns within the commune.[16][17]

Rail

Contern has 2 railway stations in it, Sandweiler-Contern and Oetrange stations. Line 30 also runs through Moutfort however there's no station. Oetrange is served twice per hour by the local train which either runs to Wasserbillig or Wittlich. Sandweiler-Contern also gets served by the Regional Express which runs to Trier/Koblez. The Regional Express train bypasses Oetrange station and runs direct to Wasserbillig and in the other direction to Luxembourg in 1 stop. During frequent maintenance work on the main line between Sandweiler-Contern and the City Centre, trains run on a parallel corridor from Oetrange that goes through Syrien. This is a freight corridor used by freight trains to bypass the city and has no other regular passenger service.

Services

The school in Oetrange

Education

The commune owns and runs a school in the corner of the town. The commune monitors to ensure that Mandatory Education is enforced, the education budget is controlled, and that the school buses linking the rest of the commune with the school are operational and working well. Many local residents, especially people in secondary school, tend to have their education outside the school.[18][19] There's also a school in Oetrange.

Financial

The Communal Revenue department manages Contern's taxation, dept and accounting.

Emergency services

Contern is not home to any Hospitals, Medical Clinics, Police Stations or Fire Stations and must rely on neighbouring communes for such services.[20]

Waste collection

Zone industrial « Op Dem keller » where the dump is located
Zone industrial « Op Dem keller » where the dump is located

Waste Collection is managed and run by the commune of Contern. There is a simple system of when garbage trucks come, what they pick up each day, and how much it all costs. The dump is located in the Op Dem Keller industrial zone in Munsbach and is shared with the commune of Shuttrange.[21]

Urban planning

Contern's urban planning is run by its urban planning department. They control and manage building permits and requests. There's a 2 tier system for any form of construction or Landscaping. There's the minor intervention for small construction projects such as minor landscaping, street and sidewalk construction and the building of wells and outdoor facilities. Then there's the major interventions for construction or extension of new housing or office space, or modifications to the structure or load-bearings of existing infrastructure.[22]

Other

The commune also offers services for reception, revenue, technical and communications.[23]

Politics

Contern is a commune which has a local government and therefore a mayor and council.[24] The Mayor is currently Marion Zovilé-Braquet.[25]

The Mayor

The Mayor is elected and is put in charge of municipal staff, administration, infrastructure, security, emergency services, communications, relations with other communes, schools and sport. In addition they're also in charge of the "le college Echevinal" and of the Municipal Council.[25]

Le college Echevinal

The college Echevinal consists of the Mayor and their 2 advisors who are all put in charge of different things. The 1st alderman is put in charge of Mobility, Weather, Fairtrade and many more smaller things, while the 2nd alderman is put in charge of, the environment, finances, agriculture and much more.[26][27]

The Municipal Council

The Municipal Council consists of 11 elected members including the 2 aldermen, the mayor and 8 councilors, they are the legislators of the municipality. Meetings happen roughly every 3 months, take place in the town hall and are public unless otherwise stated.[28]

Coat of arms

The Coat of Arms

Description

The Contern Coat of arms is "Argent a fess wavy Gules charged with three triangles also wavy Or, said fess accompanied in chief by a cross anchored Gules, at the base of a shell Sable."[29]

The commune of Contern received its coat of arms on 26 July 1982. These are coats of arms in the shape of a shield divided into three parts, one for each village of the municipality.

  • The upper part shows a cross derived from the coat of arms of the lords of Larochette who owned Contern from 1534 to 1731.
  • The bars come from the coat of arms of the Grandpré family, lords of Roussy, who were the owners of the villages of Moutfort, Medingen and Pleitrange. The bars undulate to represent the River Syre which runs through the town.
  • The lower part shows a shell derived from the coat of arms of the Metternich family to which Oetrange belonged.[29]

Usage

The Contern Coat of arms is used all over the commune, on the flag, outside official buildings, even on the wheelie bins. Its distinctive looks and colour make it easy to spot.

Shopping

Contern is home to a large number of small businesses which local residents can do their shopping at. This is not only restricted to settlements as the industrial zone is home to the only Big Box Store in the commune. The other stores consist of but are not limited to grocery stores, drink shops and bakeries. Contern also has a variety of hair salons and pharmacies. Most of these are concentrated around Moutfort due to the E29 main road slicing the village in twain. The commune is full of mixed use development hence why shops although occasionally found in dedicated shopping districts, are still just as often in residential areas.[30]

Culture, sport and leisure

There are many cultural centres in Contern all of which have their own events. They are Chapel Street in Medingen, Moutfort Cultural and Sports Centre, Oetrange Cultural Centre, and "An Henks" Cultural Centre in Contern.[31] There are a total 7 different monuments in Contern, dotted across the various towns and serving different purposes. There are 3 different war memorials, one it Contern itself, one it Oetrange and one in Moutfort. In Moutfort there is another monument to the liberators in Luxembourg, and in Oetrange there is a white bridge named Liberation Bridge. There are 2 smaller monuments, one in the industrial zone, and one more in Moutfort.[32]

The Comic Strip Festival is a festival that was started by a man named Daniel Grun and has been going since 1994. It was the first of its kind in the country although that no longer stays true to this day.[33] It is known as BD Contern.[34]

Appelfest is an annual Autumn festival that happens in Contern, near the Gemeng. It is very well known amongst the locals and every year before happening has banners placed on the lampposts on the streets entering the town and has road signs pointing to it to inform everyone when it is happening.

End of Winter Bonfire 2022
Close up of the Bonfire

Every year in March at a relatively random date, in the south-west of Contern near Hoehenhof on a small trail, a large bonfire is made and the local residents are invited to a gathering. This is a historic tradition to "burn away the winter" and say hello to spring. It has been going before mass adoption of the Christian Calendar hence does not take place the same day every year. In 2022 it took place on the 5th of March.

There are many cultural events which happen in Contern.[35] For younger people there are a number of small play areas dotted around the commune.[36][37] There is also the Yearly Christmas March, which will take place on 4–5 December in 2022.

There are many local festivals and events that happen in Contern, including Integration Week, Day of Sporting and Cultural Merit, Environment Week, Commemoration Day and many more.[38]

Autopedestrians is a series of hiking/biking paths which are mapped out by the commune to increase use and decrease risk. There are 7 in total, all of which are clearly marked and labelled, with maps available online.[39] Some of them leave the commune at times, while most only go between towns in Contern.[40][41]

Contern has many cycle paths that are part of Regional or National collaboration. There are also many unmarked gravel or paved paths which are mostly dedicated to cyclists all across the commune. This includes many paths linking hamlets such as Faerschthaff so that their tractors can access the farm more easily. Motor vehicles excluding tractors are banned from all these paths, but they are open to cyclists.[42]

There are a number of basketball courts and football fields within and just outside the commune. There is also a children's Football Club with a full size playing field located at Moutfort. It is the "Union Sportif Moutfort-Medingen" or USMM for short, set up in 1937. It attracts people not just from Contern but also the neighbouring communes.[43]

Contern is also home to many public courts for Multisports and Petanque.[44][45] The nearest swimming pool is regional, outside of the commune entirely in Nideranven.[46]

Social component

Contern is in partnership with the communes in Schuttrange and Weiler-La-Tour with whom they share a social office in Moutfort.[47]

Contern endeavours to get the entire population to speak a large variety of languages. Many Local Children speak Luxembourgish, French, German and even English. The commune wishes to spread the speaking of all these languages to everyone in their boundaries, assisted heavily by their Luxembourgish Courses.[48]

Luxembourgish has been on the rise recently, with many documents being posted in Luxembourgish, sometimes exclusively, the commune of Contern is encouraging learning of the national language through courses set up exclusively by them. Courses occur yearly and are encouraged due to the large immigrant population of the commune.[49]

Municipality

The commune of Contern operates many of the services of its designated area.[50] The commune runs multiple buildings such as the Town Hall, Municipal Workshop, Social office, etc.[6] It also issues many public documents available online and job applications to work for the commune directly are possible, even for people as young as 16.[51][52] All new regulations made the by the commune are also available in PDF form online.[53] The human resources department service is responsible for managing Municipal jobs, this includes jobs for students aged 16 and over during the summer.[54] The commune also offers the "cost of living allowance." It comes from the FNS and can be applied for so long as the decision is enclosed with the SNSF agreement. Like many other things it has a PDF to accompany with, which is supposed to be filled in.[55] There's also a separate National Fund for Low income citizens, the total sum is determined mostly by their household.[56]

WIFI4EU

Contern has worked with the European Commission to bring publicly available WI-FI to certain areas of the commune. These include both the site of the former school and parts of the current one, Prince Charles Park in Oetrange, the park in Moutfort and the Cultural Centre in Medingen. These by no coincidence, are all located within the 4 main settlements in Contern. There are potentially more areas which meet the criteria set by the European Commission to warrant a new hotspot but none are planned for the moment. WIFI4EU is by no means unique to Contern.[57]

References

  1. ^ a b "Contern · Luxembourg". Contern · Luxembourg. Retrieved 2022-02-26.
  2. ^ a b "Relation: Contern (411354)". OpenStreetMap. Retrieved 2022-02-26.
  3. ^ "Statistiques". Contern (in French). Retrieved 2022-02-26.
  4. ^ a b "Les villages et les zones industrielles". Contern (in French). Retrieved 2022-02-26.
  5. ^ Ruppert, Rita (December 11, 2015). "Light at the end of the Tunnel". Am Wort: 26.
  6. ^ a b "Infrastructures communales". Contern (in French). Retrieved 2022-02-26.
  7. ^ Wampach, Camille (1930). Geschichte der Grundherrschaft Echternach im Frühmittelalter (in Luxembourgish). Luxembourg: Luxemburger Kunstdruckerei. pp. 234–235.
  8. ^ a b c "Histoire de la commune". Contern (in French). Retrieved 2022-02-26.
  9. ^ "Franziska Dövener - Academia.edu". independent.academia.edu. Retrieved 2022-03-02.
  10. ^ "Présentation". Contern (in French). Retrieved 2022-02-26.
  11. ^ "Population par canton et commune". statistiques.public.lu. Archived from the original on 2016-09-12. Retrieved 11 January 2022.
  12. ^ "Contern (Commune, Luxembourg, Luxembourg) - Population Statistics, Charts, Map and Location". www.citypopulation.de. Retrieved 2022-02-26.
  13. ^ "Trafic Info - Contern". Contern (in French). Retrieved 2022-02-27.
  14. ^ "Trafic Info - Chantier". Contern (in French). Retrieved 2022-02-27.
  15. ^ "Stationnement résidentiel". Contern (in French). Retrieved 2022-02-27.
  16. ^ "Bus". Mobilitéit. Retrieved 2022-02-27.
  17. ^ "Lignes RGTR". Contern (in French). Retrieved 2022-02-27.
  18. ^ "Service scolaire". Contern (in French). Retrieved 2022-02-26.
  19. ^ "Home". Schoul Conter (in Luxembourgish). Retrieved 2022-02-26.
  20. ^ "Service financier". Contern (in French). Retrieved 2022-02-26.
  21. ^ "Recyclingcenter Munsbach · 12 Rue Jacques Lamort, 4061 Schuttrange, Luxembourg". Recyclingcenter Munsbach · 12 Rue Jacques Lamort, 4061 Schuttrange, Luxembourg. Retrieved 2022-02-26.
  22. ^ "Service urbanisme". Contern (in French). Retrieved 2022-02-26.
  23. ^ "Services communaux". Contern (in French). Retrieved 2022-02-26.
  24. ^ "Vie politique". Contern (in French). Retrieved 2022-02-26.
  25. ^ a b "Le bourgmestre". Contern (in French). Retrieved 2022-02-26.
  26. ^ "Le Collège échevinal". Contern (in French). Retrieved 2022-02-26.
  27. ^ "Schafferotserklarung" (PDF). pdf. 2017. Archived (PDF) from the original on 2022-02-26.
  28. ^ "Le Conseil communal". Contern (in French). Retrieved 2022-02-26.
  29. ^ a b "Les armoiries". Contern (in French). Retrieved 2022-02-26.
  30. ^ "Vos courses à Contern". Contern (in French). Retrieved 2022-02-27.
  31. ^ "Centres culturels". Contern (in French). Retrieved 2022-02-27.
  32. ^ "Monuments". Contern (in French). Retrieved 2022-02-27.
  33. ^ "Festival de la BD". Contern (in French). Retrieved 2022-02-27.
  34. ^ "Festival de la Bande Dessinée Contern – 1er Festival de BD de la Grande Région" (in French). Retrieved 2022-02-27.
  35. ^ "Loisirs". Contern (in French). Retrieved 2022-02-27.
  36. ^ "Spillplaz.lu". spillplaz.lu. Retrieved 2022-02-27.
  37. ^ "Aires de jeux". Contern (in French). Retrieved 2022-02-27.
  38. ^ "Fêtes locales". Contern (in French). Retrieved 2022-02-27.
  39. ^ "Autopédestres". Contern (in French). Retrieved 2022-02-27.
  40. ^ Contern-Dalheim-Waldbredimus, Autopedestre- (2022). "Autopedestrians" (PDF). Autopedestrians.pdf.
  41. ^ Contern-Moutfort-Medingen, Autopedestrials. "Autopedestrains" (PDF).
  42. ^ "Pistes cyclables". Contern (in French). Retrieved 2022-02-27.
  43. ^ "USMM – US Moutfort-Medingen" (in French). Retrieved 2022-02-27.
  44. ^ "Pétanque". Contern (in French). Retrieved 2022-02-27.
  45. ^ "Multisports". Contern (in French). Retrieved 2022-02-27.
  46. ^ "Piscine régionale". Contern (in French). Retrieved 2022-02-27.
  47. ^ "Office social". Contern (in French). Retrieved 2022-02-26.
  48. ^ "Intégration". Contern (in French). Retrieved 2022-02-26.
  49. ^ "Cours de luxembourgeois". Contern (in French). Retrieved 2022-02-26.
  50. ^ "Startsäit". Contern (in French). Retrieved 2022-02-26.
  51. ^ "Postes vacants". Contern (in French). Retrieved 2022-02-26.
  52. ^ "e-Raider". Contern (in French). Retrieved 2022-02-26.
  53. ^ "Règlement de police". Contern (in French). Retrieved 2022-02-26.
  54. ^ "Service Ressources humaines". Contern (in French). Retrieved 2022-02-26.
  55. ^ "Allocation de vie chère de la commune". Contern (in French). Retrieved 2022-02-26.
  56. ^ "Allocation de vie chère du Fonds National de Solidarité". Contern (in French). Retrieved 2022-02-26.
  57. ^ "WIFI4EU". Contern (in French). Retrieved 2022-02-27.