Jump to content

Mai (2024 film): Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous editNext edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
AnomieBOT (talk | contribs)
Bots
6,436,075 edits
m Substing templates: {{Chú thích web}}. See User:AnomieBOT/docs/TemplateSubster for info.
MInhtae3 (talk | contribs)
22 edits
Line 32: Line 32:
| country = {{VIE}}
| country = {{VIE}}
| language = [[Tiếng Việt]]
| language = [[Tiếng Việt]]
| budget = 50 tỷ [[VND]]<ref>{{cite web |ngày truy cập=2024-01-10 |ngôn ngữ=vi |tựa đề=Phim Mai công bố kinh phí đầu tư 50 tỷ |url=https://www.quochoitv.vn/phim-mai-cong-bo-kinh-phi-dau-tu-50-ty-dong-206466.htm |website=Quốc Hội TV}}</ref>
| budget = 50 tỷ [[VND]]<ref>{{Chú thích web| url=https://www.quochoitv.vn/phim-mai-cong-bo-kinh-phi-dau-tu-50-ty-dong-206466.htm|tựa đề=Phim Mai công bố kinh phí đầu tư 50 tỷ|website= Quốc Hội TV|ngôn ngữ=vi|ngày truy cập=2024-01-10}}</ref>
| doanh thu = 551,2 tỷ [[VND]]<ref>{{cite web |ngày truy cập=2024-03-23 |ngôn ngữ=vi |tựa đề=Doanh số phòng vé phim Mai |url=https://boxofficevietnam.com/movie/mai/ |website=Box Office Vietnam}}</ref><ref>{{cite web |ngày truy cập=2024-02-22 |ngôn ngữ=vi |tựa đề=Doanh thu Đào, Phở và Piano có thể sai 90%, doanh thu Mai cao hơn thực tế ? |url=https://tuoitre.vn/doanh-thu-dao-pho-va-piano-co-the-sai-90-doanh-thu-mai-cao-hon-thuc-te-20240222151904649.htm |website=Tuổi Trẻ Online}}</ref>{{efn|name="Special-notes"|Theo [[Box Office Việt Nam]], [[Mai (phim)|MɅI]] thu về 550 tỷ đồng. Theo ê-kíp sản xuất thì bộ phim có doanh thu là 520 tỷ đồng.}}
| doanh thu = 551,2 tỷ [[VND]]<ref>{{Chú thích web|url=https://boxofficevietnam.com/movie/mai/|tựa đề=Doanh số phòng vé phim Mai|website=Box Office Vietnam|ngôn ngữ=vi|ngày truy cập=2024-03-23}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://tuoitre.vn/doanh-thu-dao-pho-va-piano-co-the-sai-90-doanh-thu-mai-cao-hon-thuc-te-20240222151904649.htm|tựa đề=Doanh thu Đào, Phở và Piano có thể sai 90%, doanh thu Mai cao hơn thực tế ? |website=Tuổi Trẻ Online|ngôn ngữ=vi|ngày truy cập=2024-02-22}}</ref>{{efn|name="Special-notes"|Theo [[Box Office Việt Nam]], [[Mai (phim)|MɅI]] thu về 550 tỷ đồng. Theo ê-kíp sản xuất thì bộ phim có doanh thu là 520 tỷ đồng.}}
}}
}}


Line 77: Line 77:
The song "Sau lời từ khước" by Phan Mạnh Quỳnh even became the number 1 trending music on YouTube Vietnam.<ref>{{Cite web|url=https://muctim.tuoitre.vn/nhac-phim-mai-do-phan-manh-quynh-hat-lot-top-1-trending-youtube-101240223144851273.htm|title=Nhạc phim Mai do Phan Mạnh Quỳnh hát lọt top 1 trending YouTube|author=Yên Ngọc|date=2024-02-23|website=Báo Tuổi Trẻ|language=vi|url-status=live|access-date=2024-03-01}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://2sao.vn/chuyen-gi-dang-xay-ra-tren-top-trending-youtube-n-372615.html|title=Nhạc phim của Trấn Thành thống lĩnh Top 1 Trending, 'hiện tượng một thời' bị soán ngôi sau đúng 1 ngày|date=2024-02-20|website=2Sao|language=vi|url-status=live|access-date=2024-03-01}}</ref><ref name=":3">{{Cite web|url=https://thanhnien.vn/phim-mai-cua-tran-thanh-bat-ngo-tung-poster-lam-nong-mang-xa-hoi-185240220163121396.htm|title=Phim 'Mai' của Trấn Thành bất ngờ tung poster làm 'nóng' mạng xã hội|author=Danh Nghi|date=2024-02-20|website=Báo Thanh Niên|language=vi|url-status=live|access-date=2024-03-05}}</ref> At the same time, the song also topped other digital music platforms such as iTunes, Apple Music, NCT Realtime, and Zing MP3.<ref name=":3" />
The song "Sau lời từ khước" by Phan Mạnh Quỳnh even became the number 1 trending music on YouTube Vietnam.<ref>{{Cite web|url=https://muctim.tuoitre.vn/nhac-phim-mai-do-phan-manh-quynh-hat-lot-top-1-trending-youtube-101240223144851273.htm|title=Nhạc phim Mai do Phan Mạnh Quỳnh hát lọt top 1 trending YouTube|author=Yên Ngọc|date=2024-02-23|website=Báo Tuổi Trẻ|language=vi|url-status=live|access-date=2024-03-01}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://2sao.vn/chuyen-gi-dang-xay-ra-tren-top-trending-youtube-n-372615.html|title=Nhạc phim của Trấn Thành thống lĩnh Top 1 Trending, 'hiện tượng một thời' bị soán ngôi sau đúng 1 ngày|date=2024-02-20|website=2Sao|language=vi|url-status=live|access-date=2024-03-01}}</ref><ref name=":3">{{Cite web|url=https://thanhnien.vn/phim-mai-cua-tran-thanh-bat-ngo-tung-poster-lam-nong-mang-xa-hoi-185240220163121396.htm|title=Phim 'Mai' của Trấn Thành bất ngờ tung poster làm 'nóng' mạng xã hội|author=Danh Nghi|date=2024-02-20|website=Báo Thanh Niên|language=vi|url-status=live|access-date=2024-03-05}}</ref> At the same time, the song also topped other digital music platforms such as iTunes, Apple Music, NCT Realtime, and Zing MP3.<ref name=":3" />


==Phát hành==
==Release==
===Quảng bá===
===Promotion===
Ngày 28 tháng 11 năm 2023, Trấn Thành và đơn vị phát hành đã chính thức công bố bộ phim ''Mai'' và ấn định khởi chiếu vào ngày 10 tháng 2 năm 2024, tức mùng 1 [[Tết Nguyên Đán|Tết Nguyên đán]]. Bản nhìn đầu tiên và áp phích teaser của bộ phim được phát hành có sự xuất hiện của diễn viên [[Phương Anh Đào]] trong vai nữ chính. Đến ngày 10 tháng 1 năm 2024, đơn vị phát hành chính thức ra mắt trailer và áp phích chính thức của phim, hé lộ toàn cảnh câu chuyện tình yêu của nhân vật Mai và Dương. Vào ngày 20 tháng 2, sau khi khởi chiếu hơn một tuần thì ê-kíp bộ phim lần đầu tiên tung áp phích buồn theo đúng chủ đề của bộ phim. Nhân vật Mai được thiết kế ở dạng đang khóc và trên đầu cô được cho là những người tạo nên gánh nặng mà số phận cô phải gánh chịu.<ref name=":3" /> Theo chia sẻ của Trấn Thành, "''Mai'' là góc nhìn chân thực về cuộc đời".<ref name=":3" />
On November 28, 2023, Trấn Thành and the distribution company officially announced the film ''Mai'' and set the release date for February 10, 2024, the first day of [[Lunar New Year]]. The first look and teaser poster of the film were released, featuring actress [[Phương Anh Đào]] in the lead female role. On January 10, 2024, the distributor officially launched the trailer and official poster, revealing the full story of the love between the characters Mai and Dương. On February 20, after more than a week of screening, the film crew released a sad poster in line with the theme of the movie for the first time. The character Mai is depicted crying, with burdens symbolized by figures on her head that represent the weight of her fate.<ref name=":3" /> According to Trấn Thành, "''Mai'' is a realistic perspective on life."<ref name=":3" />


Cùng lúc phát hành vào ngày mùng 1 Tết Nguyên Đán năm 2024, phim còn có sự cạnh tranh đến từ bộ phim ''[[Gặp lại chị bầu]]'' của đạo diễn Nhất Trung.<ref>{{cite web |ngày=2024-02-29 |ngày truy cập=2024-03-05 |ngôn ngữ=vi |tác giả=Tâm An |tựa đề='Gặp lại chị bầu' vẫn thu hơn 80 tỷ đồng dù bại trận trước Trấn Thành |url=https://znews.vn/znews-post1462399.html |url-status=live |website=Znews.vn}}</ref> Đồng thời, trong thời điểm này cũng có hai bộ phim Việt khác cùng ra rạp là ''[[Sáng đèn]]''{{Snd}}mang chủ đề [[cải lương]] của đạo diễn Hoàng Tuấn Cường và ''Trà'' của đạo diễn [[Lê Hoàng]]. Tuy nhiên, cả hai bộ phim sau đó đều rút khỏi rạp lần lượt vào ngày 11 tháng 2 và ngày 14 tháng 2. Đây cũng là lần đầu tiên trong 10 năm có hai phim Việt chiếu Tết rút khỏi rạp chỉ sau khi khởi chiếu vài ngày. Nhiều người cho rằng lý do là vì "sợ", "áp lực" trước bộ phim ''Mai'' của Trấn Thành.<ref>{{cite web |ngày=2024-02-15 |ngày truy cập=2024-03-05 |ngôn ngữ=vi |tác giả=Phan Trai |tựa đề=2 phim Việt chiếu Tết rút khỏi rạp vì “sợ” phim Trấn Thành, bị chèn ép suất chiếu? |url=https://www.nguoiduatin.vn/2-phim-viet-chieu-tet-rut-khoi-rap-vi-so-phim-tran-thanh-bi-chen-ep-suat-chieu-a649855.html |url-status=live |website=Người Đưa Tin}}</ref> <ref>{{cite web |ngày=2024-02-15 |ngày truy cập=2024-03-05 |ngôn ngữ=vi |tác giả=Tâm An |tựa đề=Hai phim Việt tháo chạy vì sợ Trấn Thành và bị chèn ép suất chiếu? |url=https://znews.vn/znews-post1460144.html |url-status=live |website=Znews.vn}}</ref>
Releasing on the first day of Lunar New Year in 2024, the film faced competition from director Nhất Trung's movie ''[[Gặp lại chị bầu]]''.<ref>{{Cite web|url=https://znews.vn/znews-post1462399.html|title='Gặp lại chị bầu' still grossed over 80 billion VND despite losing to Trấn Thành|author=Tâm An|date=2024-02-29|website=Znews.vn|language=vi|url-status=live|access-date=2024-03-05}}</ref> Additionally, two other Vietnamese films were released during this period: ''[[Sáng đèn]]''—a film about [[cải lương]] by director Hoàng Tuấn Cường, and ''Trà'' by director [[Lê Hoàng]]. However, both films were withdrawn from theaters on February 11 and February 14, respectively. This marked the first time in 10 years that two Vietnamese New Year films were pulled from theaters just days after their release. Many speculated that the reason was "fear" and "pressure" from Trấn Thành's film ''Mai''.<ref>{{Cite web|url=https://www.nguoiduatin.vn/2-phim-viet-chieu-tet-rut-khoi-rap-vi-so-phim-tran-thanh-bi-chen-ep-suat-chieu-a649855.html|title=2 Vietnamese New Year films withdrawn from theaters due to "fear" of Trấn Thành's film, facing schedule suppression?|author=Phan Trai|date=2024-02-15|website=Người Đưa Tin|language=vi|url-status=live|access-date=2024-03-05}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://znews.vn/znews-post1460144.html|title=Two Vietnamese films withdrew due to fear of Trấn Thành and schedule suppression?|author=Tâm An|date=2024-02-15|website=Znews.vn|language=vi|url-status=live|access-date=2024-03-05}}</ref>


Ngày 17 tháng 5 năm 2024, ứng dụng [[Galaxy Play]] và [[Netflix]] chính thức ra mắt phim.
On May 17, 2024, the film was officially released on the [[Galaxy Play]] and [[Netflix]] platforms.


== Đón nhận ==
== Đón nhận ==


=== Doanh thu ===
=== Doanh thu ===
Đến hết buổi sáng ngày 13 tháng 2, bộ phim đã chạm mốc 100 tỷ đồng để phá kỷ lục ''[[Nhà bà Nữ]]''{{Snd}}bộ phim có doanh thu cao nhất lịch sử phòng vé Việt Nam sau 3 ngày và một buổi sáng. Đến ngày thứ 8 kể từ khi công chiếu, bộ phim đã cán mốc 300 tỷ đồng, tiếp tục phá kỷ lục trước đó của bộ phim Nhà bà Nữ cũng do [[Trấn Thành]] làm đạo diễn. Như vậy, trung bình mỗi ngày bộ phim thu về thêm 37.5 tỷ đồng{{Snd}}con số chưa từng có trong lịch sử phòng vé Việt Nam. Theo VTC News, ''Mai'' đã trở thành phim có tốc độ tăng doanh thu nhanh nhất lịch sử Việt Nam.<ref>{{cite web |ngày=2024-02-17 |ngày truy cập=2024-02-17 |ngôn ngữ=vi |tựa đề=Phim 'Mai' của Trấn Thành thu 300 tỷ sau 8 ngày, viết lại lịch sử phòng vé Việt |url=https://vtc.vn/phim-mai-cua-tran-thanh-thu-300-ty-sau-8-ngay-viet-lai-lich-su-phong-ve-viet-ar853721.html |url-status=live |website=Báo điện tử VTC News}}</ref> Chỉ riêng ngày [[Lễ tình nhân]], phim đã thu về 44 tỷ đồng với 4.330 suất chiếu, chiếm 68% tổng doanh thu phòng vé trong ngày tại Việt Nam.<ref>{{cite web |ngày=2024-02-18 |ngày truy cập=2024-03-01 |ngôn ngữ=vi |tác giả=Danh Nghi |tựa đề=‘Mai’ vượt mốc 300 tỉ đồng nhanh nhất lịch sử điện ảnh Việt |url=https://thanhnien.vn/mai-vuot-moc-300-ti-dong-nhanh-nhat-lich-su-dien-anh-viet-185240218105842523.htm |url-status=live |website=Báo Thanh niên}}</ref>
Đến hết buổi sáng ngày 13 tháng 2, bộ phim đã chạm mốc 100 tỷ đồng để phá kỷ lục ''[[Nhà bà Nữ]]''{{Snd}}bộ phim có doanh thu cao nhất lịch sử phòng vé Việt Nam sau 3 ngày và một buổi sáng. Đến ngày thứ 8 kể từ khi công chiếu, bộ phim đã cán mốc 300 tỷ đồng, tiếp tục phá kỷ lục trước đó của bộ phim Nhà bà Nữ cũng do [[Trấn Thành]] làm đạo diễn. Như vậy, trung bình mỗi ngày bộ phim thu về thêm 37.5 tỷ đồng{{Snd}}con số chưa từng có trong lịch sử phòng vé Việt Nam. Theo VTC News, ''Mai'' đã trở thành phim có tốc độ tăng doanh thu nhanh nhất lịch sử Việt Nam.<ref>{{Chú thích web|url=https://vtc.vn/phim-mai-cua-tran-thanh-thu-300-ty-sau-8-ngay-viet-lai-lich-su-phong-ve-viet-ar853721.html|tựa đề=Phim 'Mai' của Trấn Thành thu 300 tỷ sau 8 ngày, viết lại lịch sử phòng vé Việt|họ=|tên=|ngày=2024-02-17|website=Báo điện tử VTC News|ngôn ngữ=vi|url-status=live|ngày truy cập=2024-02-17}}</ref> Chỉ riêng ngày [[Lễ tình nhân]], phim đã thu về 44 tỷ đồng với 4.330 suất chiếu, chiếm 68% tổng doanh thu phòng vé trong ngày tại Việt Nam.<ref>{{Chú thích web|url=https://thanhnien.vn/mai-vuot-moc-300-ti-dong-nhanh-nhat-lich-su-dien-anh-viet-185240218105842523.htm|tựa đề=‘Mai’ vượt mốc 300 tỉ đồng nhanh nhất lịch sử điện ảnh Việt|tác giả=Danh Nghi|họ=|ngày=2024-02-18|website=Báo Thanh niên|ngôn ngữ=vi|url-status=live|ngày truy cập=2024-03-01}}</ref>


Kể từ lúc ''Mai'' vượt mốc 200 tỷ, Trấn Thành cũng chính thức trở thành đạo diễn đầu tiên tại Việt Nam có tổng doanh thu phòng vé hơn một nghìn tỷ đồng từ các phim của mình bao gồm ''[[Bố già (phim 2021)|Bố già]]'' với 427 tỷ đồng và ''[[Nhà bà Nữ]]'' là 475 tỷ đồng.<ref>{{cite web |ngày=2024-02-17 |ngày truy cập=2024-02-17 |ngôn ngữ=vi |tựa đề=Trấn Thành trở thành đạo diễn Việt đầu tiên đạt doanh thu nghìn tỉ |url=https://www.quochoitv.vn/tran-thanh-tro-thanh-dao-dien-viet-dau-tien-dat-doanh-thu-nghin-ti-210905.htm |url-status=live |website=Truyền hình Quốc hội}}</ref> Đến sáng 18 tháng 2, phim vượt mốc 300 tỷ đồng và trở thành phim đạt cột mốc này nhanh nhất lịch sử phòng vé.<ref name=":1">{{cite web |ngày=2024-02-18 |ngày truy cập=2024-03-01 |ngôn ngữ=vi |tác giả=Danh Nghi |tựa đề=‘Mai’ vượt mốc 300 tỉ đồng nhanh nhất lịch sử điện ảnh Việt |url=https://thanhnien.vn/mai-vuot-moc-300-ti-dong-nhanh-nhat-lich-su-dien-anh-viet-185240218105842523.htm |url-status=live |website=Báo Thanh niên}}</ref> Đến ngày 1 tháng 3 năm 2024, sau 20 ngày khởi chiếu, phim chính thức cán mốc hơn 500 tỷ đồng để vượt qua ''Nhà bà Nữ,'' trở thành phim có doanh thu cao nhất lịch sử phòng vé Việt Nam.<ref>{{cite web |ngày=2024-03-01 |ngày truy cập=2024-03-01 |tác giả=Tâm An |tựa đề=Phim "Mai" của Trấn Thành cán mốc 500 tỷ đồng |url=https://kienthuc.net.vn/giai-tri/phim-mai-cua-tran-thanh-can-moc-500-ty-dong-1962874.html |url-status=live |website=Tri thức & Cuộc sống}}</ref><ref name=":0">{{cite web |ngày=2024-03-01 |ngày truy cập=2024-03-01 |ngôn ngữ=vi |tác giả=Danh Nghi |tựa đề=Phim 'Mai' của Trấn Thành vượt mốc doanh thu 500 tỉ đồng |url=https://thanhnien.vn/phim-mai-cua-tran-thanh-vuot-moc-doanh-thu-500-ti-dong-185240301175616604.htm |url-status=live |website=Báo Thanh Niên}}</ref> Chỉ tính riêng doanh thu 3 bộ phim do Trấn Thành làm đạo diễn lần lượt là Bố già, Nhà bà Nữ và Mai là đã xấp xỉ bằng tổng doanh thu cả năm của Việt Nam trong năm 2023.<ref>{{cite web |ngày=2024-03-05 |ngày truy cập=2024-03-05 |ngôn ngữ=vi |tác giả=Tâm An |tựa đề=Điện ảnh Việt đã khác |url=https://znews.vn/znews-post1463136.html |url-status=live |website=Znews.vn}}</ref>
Kể từ lúc ''Mai'' vượt mốc 200 tỷ, Trấn Thành cũng chính thức trở thành đạo diễn đầu tiên tại Việt Nam có tổng doanh thu phòng vé hơn một nghìn tỷ đồng từ các phim của mình bao gồm ''[[Bố già (phim 2021)|Bố già]]'' với 427 tỷ đồng và ''[[Nhà bà Nữ]]'' là 475 tỷ đồng.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.quochoitv.vn/tran-thanh-tro-thanh-dao-dien-viet-dau-tien-dat-doanh-thu-nghin-ti-210905.htm|tựa đề=Trấn Thành trở thành đạo diễn Việt đầu tiên đạt doanh thu nghìn tỉ|ngày=2024-02-17|website=Truyền hình Quốc hội|ngôn ngữ=vi|url-status=live|ngày truy cập=2024-02-17}}</ref> Đến sáng 18 tháng 2, phim vượt mốc 300 tỷ đồng và trở thành phim đạt cột mốc này nhanh nhất lịch sử phòng vé.<ref name=":1">{{Chú thích web|url=https://thanhnien.vn/mai-vuot-moc-300-ti-dong-nhanh-nhat-lich-su-dien-anh-viet-185240218105842523.htm|tựa đề=‘Mai’ vượt mốc 300 tỉ đồng nhanh nhất lịch sử điện ảnh Việt|tác giả=Danh Nghi|họ=|ngày=2024-02-18|website=Báo Thanh niên|ngôn ngữ=vi|url-status=live|ngày truy cập=2024-03-01}}</ref> Đến ngày 1 tháng 3 năm 2024, sau 20 ngày khởi chiếu, phim chính thức cán mốc hơn 500 tỷ đồng để vượt qua ''Nhà bà Nữ,'' trở thành phim có doanh thu cao nhất lịch sử phòng vé Việt Nam.<ref>{{Chú thích web|url=https://kienthuc.net.vn/giai-tri/phim-mai-cua-tran-thanh-can-moc-500-ty-dong-1962874.html|tựa đề=Phim "Mai" của Trấn Thành cán mốc 500 tỷ đồng|tác giả=Tâm An|họ=|ngày=2024-03-01|website=Tri thức & Cuộc sống|url-status=live|ngày truy cập=2024-03-01}}</ref><ref name=":0">{{Chú thích web|url=https://thanhnien.vn/phim-mai-cua-tran-thanh-vuot-moc-doanh-thu-500-ti-dong-185240301175616604.htm|tựa đề=Phim 'Mai' của Trấn Thành vượt mốc doanh thu 500 tỉ đồng|tác giả=Danh Nghi|họ=|ngày=2024-03-01|website=Báo Thanh Niên|ngôn ngữ=vi|url-status=live|ngày truy cập=2024-03-01}}</ref> Chỉ tính riêng doanh thu 3 bộ phim do Trấn Thành làm đạo diễn lần lượt là Bố già, Nhà bà Nữ và Mai là đã xấp xỉ bằng tổng doanh thu cả năm của Việt Nam trong năm 2023.<ref>{{Chú thích web|url=https://znews.vn/znews-post1463136.html|tựa đề=Điện ảnh Việt đã khác|tác giả=Tâm An|ngày=2024-03-05|website=Znews.vn|ngôn ngữ=vi|url-status=live|ngày truy cập=2024-03-05}}</ref>


=== Tác động và ảnh hưởng ===
=== Tác động và ảnh hưởng ===
Trong thời gian phim được khởi chiếu, nhiều câu thoại trong phim cũng đã được lan truyền trên các nền tảng mạng xã hội như "Life’s too short" (Tạm dịch: Đời ngắn lắm); "Cái mền sạch nhất cũng có bụi"; "Em muốn yêu. Em gần 40 tuổi rồi";... hay đặc biệt là câu nói "Cảm ơn vì đã không đợi em" cũng đã được nhiều người diễn lại và đăng tải trên mạng xã hội TikTok.<ref>{{cite web |ngày=2024-02-18 |ngày truy cập=2024-03-01 |ngôn ngữ=vi |tác giả=Thế Sang |tựa đề=Thoại phim 'Mai' của Trấn Thành gây sốt mạng xã hội |url=https://thanhnien.vn/yeu-di-mai-va-nhung-cau-thoai-chiem-cam-tinh-khan-gia-trong-mai-cua-tran-thanh-18524021817224662.htm |url-status=live |website=Báo Thanh niên}}</ref> Tổng cộng đã có hơn 48.000 lượt đăng tải và 1,1 tỷ lượt xem liên quan đến bộ phim điện ảnh ''Mai'' trên nền tảng TikTok.<ref>{{cite web |ngày=2024-03-01 |ngày truy cập=2024-03-05 |ngôn ngữ=vi |tác giả=Thạch Anh |tựa đề='Mai' của Trấn Thành gây sốt ra sao trên TikTok? |url=https://thanhnien.vn/mai-cua-tran-thanh-gay-sot-ra-sao-tren-tiktok-185240301080455743.htm |url-status=live |website=Báo Thanh Niên}}</ref> Nhiều cuộc tranh luận về cái kết của bộ phim cũng được diễn ra sôi nổi trên mạng xã hội.<ref name=":2">{{cite web |ngày=2024-02-23 |ngày truy cập=2024-03-01 |ngôn ngữ=vi |tác giả=Lê Chi |tựa đề=Phim của Trấn Thành: Tranh cãi kịch liệt, bùng nổ phòng vé |url=https://vtcnews.vn/phim-cua-tran-thanh-tranh-cai-kich-liet-bung-no-phong-ve-ar854615.html |url-status=live |website=Báo điện tử VTC News}}</ref> Trên tờ báo ''[[Deadline Hollywood|Deadline]]'', nhà báo Liz Shackleton đã cho rằng Việt Nam là nơi có sự cạnh tranh gay gắt nhất về điện ảnh trong dịp Tết Nguyên đán năm 2024 và đưa Việt Nam trở thành thị trường điện ảnh phục hồi nhanh nhất châu Á chỉ sau [[Ấn Độ]].<ref>{{cite web |họ=Shackleton |ngày=2024-02-23 |ngày truy cập=2024-03-01 |ngôn ngữ=en-US |tên=Liz |tựa đề=How Vietnam Has Become One Of Asia’s Fastest Growing Markets With New Multiplexes, A Movie-Hungry Audience & Vibrant Local Film Biz |url=https://deadline.com/2024/02/vietnam-film-business-pandemic-multiplex-growth-audiences-1235834973/ |website=Deadline}}</ref>
Trong thời gian phim được khởi chiếu, nhiều câu thoại trong phim cũng đã được lan truyền trên các nền tảng mạng xã hội như "Life’s too short" (Tạm dịch: Đời ngắn lắm); "Cái mền sạch nhất cũng có bụi"; "Em muốn yêu. Em gần 40 tuổi rồi";... hay đặc biệt là câu nói "Cảm ơn vì đã không đợi em" cũng đã được nhiều người diễn lại và đăng tải trên mạng xã hội TikTok.<ref>{{Chú thích web|url=https://thanhnien.vn/yeu-di-mai-va-nhung-cau-thoai-chiem-cam-tinh-khan-gia-trong-mai-cua-tran-thanh-18524021817224662.htm|tựa đề=Thoại phim 'Mai' của Trấn Thành gây sốt mạng xã hội|tác giả=Thế Sang|họ=|ngày=2024-02-18|website=Báo Thanh niên|ngôn ngữ=vi|url-status=live|ngày truy cập=2024-03-01}}</ref> Tổng cộng đã có hơn 48.000 lượt đăng tải và 1,1 tỷ lượt xem liên quan đến bộ phim điện ảnh ''Mai'' trên nền tảng TikTok.<ref>{{Chú thích web|url=https://thanhnien.vn/mai-cua-tran-thanh-gay-sot-ra-sao-tren-tiktok-185240301080455743.htm|tựa đề='Mai' của Trấn Thành gây sốt ra sao trên TikTok?|tác giả=Thạch Anh|họ=|ngày=2024-03-01|website=Báo Thanh Niên|ngôn ngữ=vi|url-status=live|ngày truy cập=2024-03-05}}</ref> Nhiều cuộc tranh luận về cái kết của bộ phim cũng được diễn ra sôi nổi trên mạng xã hội.<ref name=":2">{{Chú thích web|url=https://vtcnews.vn/phim-cua-tran-thanh-tranh-cai-kich-liet-bung-no-phong-ve-ar854615.html|tựa đề=Phim của Trấn Thành: Tranh cãi kịch liệt, bùng nổ phòng vé|tác giả=Lê Chi|họ=|tên=|ngày=2024-02-23|website=Báo điện tử VTC News|ngôn ngữ=vi|url-status=live|ngày truy cập=2024-03-01}}</ref> Trên tờ báo ''[[Deadline Hollywood|Deadline]]'', nhà báo Liz Shackleton đã cho rằng Việt Nam là nơi có sự cạnh tranh gay gắt nhất về điện ảnh trong dịp Tết Nguyên đán năm 2024 và đưa Việt Nam trở thành thị trường điện ảnh phục hồi nhanh nhất châu Á chỉ sau [[Ấn Độ]].<ref>{{Chú thích web|url=https://deadline.com/2024/02/vietnam-film-business-pandemic-multiplex-growth-audiences-1235834973/|tựa đề=How Vietnam Has Become One Of Asia’s Fastest Growing Markets With New Multiplexes, A Movie-Hungry Audience & Vibrant Local Film Biz|họ=Shackleton|tên=Liz|ngày=2024-02-23|website=Deadline|ngôn ngữ=en-US|ngày truy cập=2024-03-01}}</ref>


Sau khi được phát hành, bối cảnh chính của bộ phim là một chung cư cũ sinh sống của đa số người Hoa nằm tại đường An Bình{{Snd}}Trần Hưng Đạo ở [[quận 5]], [[Thành phố Hồ Chí Minh]] đã được nhiều người tìm đến để chụp ảnh.<ref>{{cite web |ngày=2024-02-24 |ngày truy cập=2024-03-05 |ngôn ngữ=vi |tác giả=Phương Lâm |tựa đề=Giới trẻ TP.HCM kéo tới chung cư trong phim 'Mai' chụp ảnh |url=https://znews.vn/znews-post1461655.html |url-status=live |website=Znews.vn}}</ref><ref name=":5">{{cite web |ngày=2024-02-21 |ngày truy cập=2024-03-05 |ngôn ngữ=vi |tác giả=Lê Nam |tác giả 2=Nguyễn Kỳ Anh |tựa đề=Vẻ đẹp bình yên ở chung cư An Bình - bối cảnh chính của phim Mai |url=https://thanhnien.vn/ve-dep-binh-yen-o-chung-cu-an-binh-boi-canh-chinh-cua-phim-mai-185240221153131367.htm |url-status=live |website=Báo Thanh Niên}}</ref> Đồng thời, một quán hủ tiếu mì cũng ở quận 5, là một phân cảnh trong phim cũng đột ngột trở nên nổi tiếng và phải đóng cửa sớm từ 20 giờ thay vì 3 giờ sáng hôm sau chỉ vì hết nước dùng để phục vụ.<ref>{{cite web |ngày=2024-02-24 |ngày truy cập=2024-03-05 |ngôn ngữ=vi |tác giả=Linh Huỳnh |tựa đề=Quán hủ tiếu trong phim 'Mai' ngưng nhận khách từ 20h vì hết nước dùng |url=https://znews.vn/znews-post1461595.html |url-status=live |website=Znews.vn}}</ref><ref>{{cite web |ngày=2024-02-22 |ngày truy cập=2024-03-05 |ngôn ngữ=vi |tác giả=Cao An Biên |tựa đề=Quán mì ở TP.HCM trong phim Mai của Trấn Thành: 40 năm qua lần đầu bán hết sớm 4 tiếng |url=https://thanhnien.vn/quan-mi-o-tphcm-trong-phim-mai-cua-tran-thanh-40-nam-qua-lan-dau-ban-het-som-4-tieng-185240221073539174.htm |url-status=live |website=Báo Thanh Niên}}</ref>
Sau khi được phát hành, bối cảnh chính của bộ phim là một chung cư cũ sinh sống của đa số người Hoa nằm tại đường An Bình{{Snd}}Trần Hưng Đạo ở [[quận 5]], [[Thành phố Hồ Chí Minh]] đã được nhiều người tìm đến để chụp ảnh.<ref>{{Chú thích web|url=https://znews.vn/znews-post1461655.html|tựa đề=Giới trẻ TP.HCM kéo tới chung cư trong phim 'Mai' chụp ảnh|tác giả=Phương Lâm|ngày=2024-02-24|website=Znews.vn|ngôn ngữ=vi|url-status=live|ngày truy cập=2024-03-05}}</ref><ref name=":5">{{Chú thích web|url=https://thanhnien.vn/ve-dep-binh-yen-o-chung-cu-an-binh-boi-canh-chinh-cua-phim-mai-185240221153131367.htm|tựa đề=Vẻ đẹp bình yên ở chung cư An Bình - bối cảnh chính của phim Mai|tác giả=Lê Nam|họ=|tác giả 2=Nguyễn Kỳ Anh|ngày=2024-02-21|website=Báo Thanh Niên|ngôn ngữ=vi|url-status=live|ngày truy cập=2024-03-05}}</ref> Đồng thời, một quán hủ tiếu mì cũng ở quận 5, là một phân cảnh trong phim cũng đột ngột trở nên nổi tiếng và phải đóng cửa sớm từ 20 giờ thay vì 3 giờ sáng hôm sau chỉ vì hết nước dùng để phục vụ.<ref>{{Chú thích web|url=https://znews.vn/znews-post1461595.html|tựa đề=Quán hủ tiếu trong phim 'Mai' ngưng nhận khách từ 20h vì hết nước dùng|tác giả=Linh Huỳnh|ngày=2024-02-24|website=Znews.vn|ngôn ngữ=vi|url-status=live|ngày truy cập=2024-03-05}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://thanhnien.vn/quan-mi-o-tphcm-trong-phim-mai-cua-tran-thanh-40-nam-qua-lan-dau-ban-het-som-4-tieng-185240221073539174.htm|tựa đề=Quán mì ở TP.HCM trong phim Mai của Trấn Thành: 40 năm qua lần đầu bán hết sớm 4 tiếng|tác giả=Cao An Biên|họ=|ngày=2024-02-22|website=Báo Thanh Niên|ngôn ngữ=vi|url-status=live|ngày truy cập=2024-03-05}}</ref>


===Awards===
===Awards===

Revision as of 05:22, 1 July 2024

Mai
Áp phích chiếu rạp của phim
Directed byTrấn Thành
Screenplay byNguyễn Thanh Bình[a]
Produced by
  • Nguyễn Hữu Tường Vi
  • Trấn Thành
  • Nguyễn Phương Thảo
Starring
CinematographyDiệp Thế Vinh
Music byNguyễn Hoàng Anh[b]
Production
companies
  • Trấn Thành Town
  • CJ ENM
  • HKFilm
Distributed byCJ CGV
Release date
Template:Ngày công chiếu
Running time
131 phút
Country Vietnam
LanguageTiếng Việt
Budget50 tỷ VND[1]

Mai (stylized as: MɅI) is a 2024 Vietnamese romantic comedy-drama film directed by Tran Thanh.[4] By March 1, 2024, after 20 days of release, the film officially grossed over 500 billion VND, becoming the highest-grossing film in Vietnamese box office histor.[5] The film also helped Tran Thanh become the first and only director in Vietnam to have a total revenue of over 1,000 billion VND after Bo Gia, Nha Ba Nu, and Mai.[6]

Production

Development

The film was invested by Tran Thanh with a budget of 50 billion VND, 2 years of conceptualization and scriptwriting, and 1 year of production.[7]

Initially, the role of Mai's father was assigned by Tran Thanh to People's Artist Viet Anh, however, he later decided to take on this antagonistic role. According to him, due to pressure from the production team and his inability to play the role of Uncle Ut, he had to give the role of Uncle Ut to People's Artist Viet Anh, while he took on the role of Mai's father.[8] Regarding rumors about casting actors based on familiarity, director Tran Thanh also affirmed: "I never cast someone just because they know me but are not suitable for the role in the film. I never do that." [8]

Filming

The film was shot over 47 non-consecutive days, from April 30 to July 15, 2023. According to Tuan Tran, the second intimate scene in the film between him and Phuong Anh Dao had to be filmed over 4 days due to issues with lighting or angles, as per the opinions of Tran Thanh and Diep The Vinh. He also shared that this was the first project where he played a role with an intimate scene.[9] For the scenes at the 122 An Binh apartment complex, it was initially thought that filming would last up to a month. However, after surveying the location, the film crew only shot there for 7 days before moving to a film studio in Go Vap to shoot other scenes.[10]

Music

No.TitleWriter(s)Performed byLength
1."After the Rejection"Phan Mạnh QuỳnhPhan Mạnh Quỳnh4:11
2."Rivers of Fingers"Trần Đức Minh and Phan Lê HàTrần Thu Hà5:25
3."Black Coffee Without Sugar"LyLyAmee3:00
4."Bartender"NgọtNgọt5:18
5."Autumn Clouds"Từ Công PhụngTừ Công Phụng4:59
Total length:22:53

The song "Sau lời từ khước" by Phan Mạnh Quỳnh even became the number 1 trending music on YouTube Vietnam.[11][12][13] At the same time, the song also topped other digital music platforms such as iTunes, Apple Music, NCT Realtime, and Zing MP3.[13]

Release

Promotion

On November 28, 2023, Trấn Thành and the distribution company officially announced the film Mai and set the release date for February 10, 2024, the first day of Lunar New Year. The first look and teaser poster of the film were released, featuring actress Phương Anh Đào in the lead female role. On January 10, 2024, the distributor officially launched the trailer and official poster, revealing the full story of the love between the characters Mai and Dương. On February 20, after more than a week of screening, the film crew released a sad poster in line with the theme of the movie for the first time. The character Mai is depicted crying, with burdens symbolized by figures on her head that represent the weight of her fate.[13] According to Trấn Thành, "Mai is a realistic perspective on life."[13]

Releasing on the first day of Lunar New Year in 2024, the film faced competition from director Nhất Trung's movie Gặp lại chị bầu.[14] Additionally, two other Vietnamese films were released during this period: Sáng đèn—a film about cải lương by director Hoàng Tuấn Cường, and Trà by director Lê Hoàng. However, both films were withdrawn from theaters on February 11 and February 14, respectively. This marked the first time in 10 years that two Vietnamese New Year films were pulled from theaters just days after their release. Many speculated that the reason was "fear" and "pressure" from Trấn Thành's film Mai.[15][16]

On May 17, 2024, the film was officially released on the Galaxy Play and Netflix platforms.

Đón nhận

Doanh thu

Đến hết buổi sáng ngày 13 tháng 2, bộ phim đã chạm mốc 100 tỷ đồng để phá kỷ lục Nhà bà Nữ – bộ phim có doanh thu cao nhất lịch sử phòng vé Việt Nam sau 3 ngày và một buổi sáng. Đến ngày thứ 8 kể từ khi công chiếu, bộ phim đã cán mốc 300 tỷ đồng, tiếp tục phá kỷ lục trước đó của bộ phim Nhà bà Nữ cũng do Trấn Thành làm đạo diễn. Như vậy, trung bình mỗi ngày bộ phim thu về thêm 37.5 tỷ đồng – con số chưa từng có trong lịch sử phòng vé Việt Nam. Theo VTC News, Mai đã trở thành phim có tốc độ tăng doanh thu nhanh nhất lịch sử Việt Nam.[17] Chỉ riêng ngày Lễ tình nhân, phim đã thu về 44 tỷ đồng với 4.330 suất chiếu, chiếm 68% tổng doanh thu phòng vé trong ngày tại Việt Nam.[18]

Kể từ lúc Mai vượt mốc 200 tỷ, Trấn Thành cũng chính thức trở thành đạo diễn đầu tiên tại Việt Nam có tổng doanh thu phòng vé hơn một nghìn tỷ đồng từ các phim của mình bao gồm Bố già với 427 tỷ đồng và Nhà bà Nữ là 475 tỷ đồng.[19] Đến sáng 18 tháng 2, phim vượt mốc 300 tỷ đồng và trở thành phim đạt cột mốc này nhanh nhất lịch sử phòng vé.[20] Đến ngày 1 tháng 3 năm 2024, sau 20 ngày khởi chiếu, phim chính thức cán mốc hơn 500 tỷ đồng để vượt qua Nhà bà Nữ, trở thành phim có doanh thu cao nhất lịch sử phòng vé Việt Nam.[21][22] Chỉ tính riêng doanh thu 3 bộ phim do Trấn Thành làm đạo diễn lần lượt là Bố già, Nhà bà Nữ và Mai là đã xấp xỉ bằng tổng doanh thu cả năm của Việt Nam trong năm 2023.[23]

Tác động và ảnh hưởng

Trong thời gian phim được khởi chiếu, nhiều câu thoại trong phim cũng đã được lan truyền trên các nền tảng mạng xã hội như "Life’s too short" (Tạm dịch: Đời ngắn lắm); "Cái mền sạch nhất cũng có bụi"; "Em muốn yêu. Em gần 40 tuổi rồi";... hay đặc biệt là câu nói "Cảm ơn vì đã không đợi em" cũng đã được nhiều người diễn lại và đăng tải trên mạng xã hội TikTok.[24] Tổng cộng đã có hơn 48.000 lượt đăng tải và 1,1 tỷ lượt xem liên quan đến bộ phim điện ảnh Mai trên nền tảng TikTok.[25] Nhiều cuộc tranh luận về cái kết của bộ phim cũng được diễn ra sôi nổi trên mạng xã hội.[26] Trên tờ báo Deadline, nhà báo Liz Shackleton đã cho rằng Việt Nam là nơi có sự cạnh tranh gay gắt nhất về điện ảnh trong dịp Tết Nguyên đán năm 2024 và đưa Việt Nam trở thành thị trường điện ảnh phục hồi nhanh nhất châu Á chỉ sau Ấn Độ.[27]

Sau khi được phát hành, bối cảnh chính của bộ phim là một chung cư cũ sinh sống của đa số người Hoa nằm tại đường An Bình – Trần Hưng Đạo ở quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh đã được nhiều người tìm đến để chụp ảnh.[28][29] Đồng thời, một quán hủ tiếu mì cũng ở quận 5, là một phân cảnh trong phim cũng đột ngột trở nên nổi tiếng và phải đóng cửa sớm từ 20 giờ thay vì 3 giờ sáng hôm sau chỉ vì hết nước dùng để phục vụ.[30][31]

Awards

Year Award Category Nominee Result Reference
2024 Da Nang Asian Film Festival 2024 Vietnamese Competing Film Mai Nominated

Controversy

Film poster plagiarism

On January 4, 2024, images of the film's poster circulated on social media, coincidentally matching the cover of the book "Hen Nhau O Mot Cuoc Doi Khac" (Meet Me in Another Life).[32][33]

Censorship for audiences under 18 years old

On February 21, 2024, many newspapers reported and condemned the issue of the movie "Mai" by Tran Thanh being labeled 18+ but still having students under 18 years old watching it.[34][35] Mr. Le Thanh Liem - Chief Inspector of the Ministry of Culture, Sports and Tourism said that cinemas must comply with regulations, must ensure the age of moviegoers is in accordance with the label.[36] With the movie "Mai", when labeled C18, high school students are not allowed to watch. Mr. Liem also said that when inspecting if there are such violations, the Ministry of Culture, Sports and Tourism inspector will handle it. The form of handling is specified in the regulations for distributing films in cinemas and distributing films on cyberspace.[37] By the morning of March 1, the Chief Inspector of the Department of Culture, Sports and Tourism of Ho Chi Minh City confirmed that four cinemas in the area were administratively fined from 60 to 80 million VND for allowing students to watch the movie "Mai".[38]

References

  1. ^ Quốc Hội TV https://www.quochoitv.vn/phim-mai-cong-bo-kinh-phi-dau-tu-50-ty-dong-206466.htm. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help); Unknown parameter |ngày truy cập= ignored (help); Unknown parameter |ngôn ngữ= ignored (help); Unknown parameter |tựa đề= ignored (help)
  2. ^ Box Office Vietnam https://boxofficevietnam.com/movie/mai/. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help); Unknown parameter |ngày truy cập= ignored (help); Unknown parameter |ngôn ngữ= ignored (help); Unknown parameter |tựa đề= ignored (help)
  3. ^ Tuổi Trẻ Online https://tuoitre.vn/doanh-thu-dao-pho-va-piano-co-the-sai-90-doanh-thu-mai-cao-hon-thuc-te-20240222151904649.htm. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help); Unknown parameter |ngày truy cập= ignored (help); Unknown parameter |ngôn ngữ= ignored (help); Unknown parameter |tựa đề= ignored (help)
  4. ^ "Phim "Mai" của Trấn Thành dẫn đầu cuộc đua phòng vé". VOV2.VN (in Vietnamese). Retrieved 2024-07-01.
  5. ^ "Mai là phim Việt đầu tiên thu 500 tỉ đồng". TUOI TRE ONLINE (in Vietnamese). 2024-03-01. Retrieved 2024-07-01.
  6. ^ "Tin tức giải trí 15-2: Trấn Thành là đạo diễn Việt đầu tiên có doanh thu trên 1.000 tỉ". TUOI TRE ONLINE (in Vietnamese). 2024-02-15. Retrieved 2024-07-01.
  7. ^ "Doanh thu gần 200 tỷ, Mai của Trấn Thành vẫn gây tranh cãi về cái kết". Thời báo văn học nghệ thuật (in Vietnamese). Retrieved 2024-07-01.
  8. ^ a b "Thực hư tin Trấn Thành đóng phản diện trong 'Mai' do bị nhiều người ghét ngoài đời". thanhnien.vn (in Vietnamese). 2024-02-19. Retrieved 2024-07-01.
  9. ^ "Tuấn Trần: 'Cảnh nóng của tôi và Phương Anh Đào quay trong 4 ngày'". Znews.vn (in Vietnamese). 2024-02-16. Retrieved 2024-07-01.
  10. ^ "Vẻ đẹp bình yên ở chung cư An Bình - bối cảnh chính của phim Mai". thanhnien.vn (in Vietnamese). 2024-02-21. Retrieved 2024-07-01.
  11. ^ Yên Ngọc (2024-02-23). "Nhạc phim Mai do Phan Mạnh Quỳnh hát lọt top 1 trending YouTube". Báo Tuổi Trẻ (in Vietnamese). Retrieved 2024-03-01.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  12. ^ "Nhạc phim của Trấn Thành thống lĩnh Top 1 Trending, 'hiện tượng một thời' bị soán ngôi sau đúng 1 ngày". 2Sao (in Vietnamese). 2024-02-20. Retrieved 2024-03-01.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  13. ^ a b c d Danh Nghi (2024-02-20). "Phim 'Mai' của Trấn Thành bất ngờ tung poster làm 'nóng' mạng xã hội". Báo Thanh Niên (in Vietnamese). Retrieved 2024-03-05.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  14. ^ Tâm An (2024-02-29). "'Gặp lại chị bầu' still grossed over 80 billion VND despite losing to Trấn Thành". Znews.vn (in Vietnamese). Retrieved 2024-03-05.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  15. ^ Phan Trai (2024-02-15). "2 Vietnamese New Year films withdrawn from theaters due to "fear" of Trấn Thành's film, facing schedule suppression?". Người Đưa Tin (in Vietnamese). Retrieved 2024-03-05.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  16. ^ Tâm An (2024-02-15). "Two Vietnamese films withdrew due to fear of Trấn Thành and schedule suppression?". Znews.vn (in Vietnamese). Retrieved 2024-03-05.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  17. ^ Báo điện tử VTC News https://vtc.vn/phim-mai-cua-tran-thanh-thu-300-ty-sau-8-ngay-viet-lai-lich-su-phong-ve-viet-ar853721.html. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |tên= and |họ= (help); Missing or empty |title= (help); Unknown parameter |ngày truy cập= ignored (help); Unknown parameter |ngày= ignored (help); Unknown parameter |ngôn ngữ= ignored (help); Unknown parameter |tựa đề= ignored (help)CS1 maint: url-status (link)
  18. ^ Báo Thanh niên https://thanhnien.vn/mai-vuot-moc-300-ti-dong-nhanh-nhat-lich-su-dien-anh-viet-185240218105842523.htm. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |họ= (help); Missing or empty |title= (help); Unknown parameter |ngày truy cập= ignored (help); Unknown parameter |ngày= ignored (help); Unknown parameter |ngôn ngữ= ignored (help); Unknown parameter |tác giả= ignored (help); Unknown parameter |tựa đề= ignored (help)CS1 maint: url-status (link)
  19. ^ Truyền hình Quốc hội https://www.quochoitv.vn/tran-thanh-tro-thanh-dao-dien-viet-dau-tien-dat-doanh-thu-nghin-ti-210905.htm. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help); Unknown parameter |ngày truy cập= ignored (help); Unknown parameter |ngày= ignored (help); Unknown parameter |ngôn ngữ= ignored (help); Unknown parameter |tựa đề= ignored (help)CS1 maint: url-status (link)
  20. ^ Báo Thanh niên https://thanhnien.vn/mai-vuot-moc-300-ti-dong-nhanh-nhat-lich-su-dien-anh-viet-185240218105842523.htm. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |họ= (help); Missing or empty |title= (help); Unknown parameter |ngày truy cập= ignored (help); Unknown parameter |ngày= ignored (help); Unknown parameter |ngôn ngữ= ignored (help); Unknown parameter |tác giả= ignored (help); Unknown parameter |tựa đề= ignored (help)CS1 maint: url-status (link)
  21. ^ Tri thức & Cuộc sống https://kienthuc.net.vn/giai-tri/phim-mai-cua-tran-thanh-can-moc-500-ty-dong-1962874.html. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |họ= (help); Missing or empty |title= (help); Unknown parameter |ngày truy cập= ignored (help); Unknown parameter |ngày= ignored (help); Unknown parameter |tác giả= ignored (help); Unknown parameter |tựa đề= ignored (help)CS1 maint: url-status (link)
  22. ^ Báo Thanh Niên https://thanhnien.vn/phim-mai-cua-tran-thanh-vuot-moc-doanh-thu-500-ti-dong-185240301175616604.htm. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |họ= (help); Missing or empty |title= (help); Unknown parameter |ngày truy cập= ignored (help); Unknown parameter |ngày= ignored (help); Unknown parameter |ngôn ngữ= ignored (help); Unknown parameter |tác giả= ignored (help); Unknown parameter |tựa đề= ignored (help)CS1 maint: url-status (link)
  23. ^ Znews.vn https://znews.vn/znews-post1463136.html. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help); Unknown parameter |ngày truy cập= ignored (help); Unknown parameter |ngày= ignored (help); Unknown parameter |ngôn ngữ= ignored (help); Unknown parameter |tác giả= ignored (help); Unknown parameter |tựa đề= ignored (help)CS1 maint: url-status (link)
  24. ^ Báo Thanh niên https://thanhnien.vn/yeu-di-mai-va-nhung-cau-thoai-chiem-cam-tinh-khan-gia-trong-mai-cua-tran-thanh-18524021817224662.htm. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |họ= (help); Missing or empty |title= (help); Unknown parameter |ngày truy cập= ignored (help); Unknown parameter |ngày= ignored (help); Unknown parameter |ngôn ngữ= ignored (help); Unknown parameter |tác giả= ignored (help); Unknown parameter |tựa đề= ignored (help)CS1 maint: url-status (link)
  25. ^ Báo Thanh Niên https://thanhnien.vn/mai-cua-tran-thanh-gay-sot-ra-sao-tren-tiktok-185240301080455743.htm. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |họ= (help); Missing or empty |title= (help); Unknown parameter |ngày truy cập= ignored (help); Unknown parameter |ngày= ignored (help); Unknown parameter |ngôn ngữ= ignored (help); Unknown parameter |tác giả= ignored (help); Unknown parameter |tựa đề= ignored (help)CS1 maint: url-status (link)
  26. ^ Báo điện tử VTC News https://vtcnews.vn/phim-cua-tran-thanh-tranh-cai-kich-liet-bung-no-phong-ve-ar854615.html. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |tên= and |họ= (help); Missing or empty |title= (help); Unknown parameter |ngày truy cập= ignored (help); Unknown parameter |ngày= ignored (help); Unknown parameter |ngôn ngữ= ignored (help); Unknown parameter |tác giả= ignored (help); Unknown parameter |tựa đề= ignored (help)CS1 maint: url-status (link)
  27. ^ Deadline https://deadline.com/2024/02/vietnam-film-business-pandemic-multiplex-growth-audiences-1235834973/. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help); Unknown parameter |họ= ignored (help); Unknown parameter |ngày truy cập= ignored (help); Unknown parameter |ngày= ignored (help); Unknown parameter |ngôn ngữ= ignored (help); Unknown parameter |tên= ignored (help); Unknown parameter |tựa đề= ignored (help)
  28. ^ Znews.vn https://znews.vn/znews-post1461655.html. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help); Unknown parameter |ngày truy cập= ignored (help); Unknown parameter |ngày= ignored (help); Unknown parameter |ngôn ngữ= ignored (help); Unknown parameter |tác giả= ignored (help); Unknown parameter |tựa đề= ignored (help)CS1 maint: url-status (link)
  29. ^ Báo Thanh Niên https://thanhnien.vn/ve-dep-binh-yen-o-chung-cu-an-binh-boi-canh-chinh-cua-phim-mai-185240221153131367.htm. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |họ= (help); Missing or empty |title= (help); Unknown parameter |ngày truy cập= ignored (help); Unknown parameter |ngày= ignored (help); Unknown parameter |ngôn ngữ= ignored (help); Unknown parameter |tác giả 2= ignored (help); Unknown parameter |tác giả= ignored (help); Unknown parameter |tựa đề= ignored (help)CS1 maint: url-status (link)
  30. ^ Znews.vn https://znews.vn/znews-post1461595.html. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help); Unknown parameter |ngày truy cập= ignored (help); Unknown parameter |ngày= ignored (help); Unknown parameter |ngôn ngữ= ignored (help); Unknown parameter |tác giả= ignored (help); Unknown parameter |tựa đề= ignored (help)CS1 maint: url-status (link)
  31. ^ Báo Thanh Niên https://thanhnien.vn/quan-mi-o-tphcm-trong-phim-mai-cua-tran-thanh-40-nam-qua-lan-dau-ban-het-som-4-tieng-185240221073539174.htm. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |họ= (help); Missing or empty |title= (help); Unknown parameter |ngày truy cập= ignored (help); Unknown parameter |ngày= ignored (help); Unknown parameter |ngôn ngữ= ignored (help); Unknown parameter |tác giả= ignored (help); Unknown parameter |tựa đề= ignored (help)CS1 maint: url-status (link)
  32. ^ "Poster phim Mai được ví như bản 'live action' bìa sách nổi tiếng". TUOI TRE ONLINE (in Vietnamese). 2024-01-04. Retrieved 2024-07-01.
  33. ^ "Poster phim 'Mai' của Trấn Thành vướng nghi vấn đạo nhái bìa sách". sohuutritue.net.vn (in Vietnamese). Retrieved 2024-07-01.
  34. ^ Trí, Dân (2024-02-21). "Phim "Mai" của Trấn Thành dán nhãn 18+: Học sinh vẫn vô tư vào rạp?". Báo điện tử Dân Trí (in Vietnamese). Retrieved 2024-07-01.
  35. ^ Thanh tra Bộ VHTTDL kiểm tra việc thực hiện quy định độ tuổi khán giả xem phim: Không vì doanh thu mà lơ là kiểm soát (2024-02-23). "phimvietsub". Báo Văn Hóa (in Vietnamese). Retrieved 2024-07-01.
  36. ^ "Thanh tra Bộ Văn hóa vào cuộc vụ học sinh xem phim 'Mai' dù dán nhãn 18+". thanhnien.vn (in Vietnamese). 2024-02-21. Retrieved 2024-07-01.
  37. ^ "Phim 'Mai' của Trấn Thành vượt mốc doanh thu 500 tỉ đồng". thanhnien.vn (in Vietnamese). 2024-03-01. Retrieved 2024-07-01.
  38. ^ "Bốn rạp bị phạt 60-80 triệu đồng vì để học sinh xem phim 18+ 'Mai'". Znews.vn (in Vietnamese). 2024-03-01. Retrieved 2024-07-01.

[[Category:Films set in the 2020s]]
Cite error: There are <ref group=lower-alpha> tags or {{efn}} templates on this page, but the references will not show without a {{reflist|group=lower-alpha}} template or {{notelist}} template (see the help page).

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mai_(2024_film)&oldid=1231959056"