Talk:Léon Bloy: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 17:26, 12 October 2007

Biography: Arts and Entertainment Stub‑class

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
Stub	This article has been rated as Stub-class on Wikipedia's content assessment scale.
	This article is supported by the arts and entertainment work group.
	This article has been automatically rated by a bot or other tool as Stub-class because it uses a stub template. Please ensure the assessment is correct before removing the `\|auto=` parameter.

France Unassessed

	France portal This article is within the scope of WikiProject France, a collaborative effort to improve the coverage of France on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.FranceWikipedia:WikiProject FranceTemplate:WikiProject FranceFrance articles
???	This article has not yet received a rating on Wikipedia's content assessment scale.
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

neutrality

There is not the least source for all this claims. He maybe was really a fanatic but this whole article just tells how moody this man was. There is nothing about his life or his work. -- CecilK 00:25, 19 February 2007 (UTC)[reply]

In this article Le Salut par les Juifs (1892) is translated as "Salvation from the Jews". This is incorrect. It should be "...by..." or "...through...". This is from the preface of a translation: "From its first line, Le Salut par les Juifs ... points out that the Blood which was shed upon the Cross for the redemption of humanity, like that which is poured out invisibly, every day, in the Chalice of the Holy Sacrament, is naturally and supernaturally Jewish Blood which has its source in Abraham and its mouth in the Five Wounds of Christ." (Albert Béguin, Léon Bloy, trans. Edith M. Riley (London: Sheed and Ward, 1947), pp. 112-113.) Whatever sort of fantacism Bloy might have tended towards this maltranslation involves an misguiding implication of coarse antisemitism. (spir)

Revision as of 05:52, 17 April 2007 edit Kingbotk (talk \| contribs) 447,274 edits Bot (FAQ) (Plugin) Tag Category:Writer stubs. Added {{WPBiography}}, class=Stub, auto=yes, a&e-work-group=yes. ← Previous edit		Revision as of 17:26, 12 October 2007 edit undo Spiritusmercurii (talk \| contribs) 1 edit →‎neutrality Next edit →
Line 10:		Line 10:

	There is not the least source for all this claims. He maybe was really a fanatic but this whole article just tells how moody this man was. There is nothing about his life or his work. -- [[User:CecilK\|CecilK]] 00:25, 19 February 2007 (UTC)		There is not the least source for all this claims. He maybe was really a fanatic but this whole article just tells how moody this man was. There is nothing about his life or his work. -- [[User:CecilK\|CecilK]] 00:25, 19 February 2007 (UTC)


			In this article Le Salut par les Juifs (1892) is translated as "Salvation from the Jews". This is incorrect. It should be "...by..." or "...through...". This is from the preface of a translation: "From its first line, Le Salut par les Juifs ... points out that the Blood which was shed upon the Cross for the redemption of humanity, like that which is poured out invisibly, every day, in the Chalice of the Holy Sacrament, is naturally and supernaturally Jewish Blood which has its source in Abraham and its mouth in the Five Wounds of Christ." (Albert Béguin, Léon Bloy, trans. Edith M. Riley (London: Sheed and Ward, 1947), pp. 112-113.) Whatever sort of fantacism Bloy might have tended towards this maltranslation involves an misguiding implication of coarse antisemitism. (spir)