Talk:Checked tone: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 10:46, 20 January 2011

Linguistics C‑class Mid‑importance

	Linguistics portal This article is within the scope of WikiProject Linguistics, a collaborative effort to improve the coverage of linguistics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.LinguisticsWikipedia:WikiProject LinguisticsTemplate:WikiProject LinguisticsLinguistics articles
C	This article has been rated as C-class on Wikipedia's content assessment scale.
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Linguistics Unassessed

	Linguistics portal This article is within the scope of WikiProject Linguistics, a collaborative effort to improve the coverage of linguistics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.LinguisticsWikipedia:WikiProject LinguisticsTemplate:WikiProject LinguisticsLinguistics articles
???	This article has not yet received a rating on Wikipedia's content assessment scale.
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

I removed the tone numbers in the comparative chart, since each language had a different convention, making them worse than useless for comparison. kwami (talk) 09:30, 14 September 2009 (UTC)[reply]

If it is possible, the original contributors to this article should change the tone marks in the table to proper tone letters, and give their syllables in IPA. I have cited a source for my reconstruction of MC fanqie and IPA gloss as from the online Japanese resource http://kanji-database.sourceforge.net/dict/sbgy/. Dylanwhs (talk) 00:02, 20 January 2011 (UTC)[reply]

Hokkien readings.

I've gone back to earlier editions of this page where the original tone letter rendering was present. However, since then, new information with slight differences in pronunciation in the Hokkien examples have occured. I'm preserving the following so other wikipedians with a good grasp of Hokkien can edit the piece and see which is appropriate.

Edit 20 Jan 2011 - this was so the tone letters could be included. [hɐp˥] [sip˥], [tsap˥] [hut˥], [put˥] [pat˩], [peʔ˩] [ek˥], [iaʔ˥] [kʰek˩], [kʰeʔ˩]

Previously the IPA had diacrtitics rather than tone letters. [háp], [háʔ] [síp], [tsáp] [hút], [pút] [pat], [pueʔ] [ík], [iáʔ] [kʰik], [kʰeʔ]

As you can see, there are vowel differences and spellings which need to be addressed. Dylanwhs (talk) 10:46, 20 January 2011 (UTC)[reply]

@@ Line 5: / Line 5: @@
 : If it is possible, the original contributors to this article should change the tone marks in the table to proper tone letters, and give their syllables in IPA. I have cited a source for my reconstruction of MC fanqie and IPA gloss as from the online Japanese resource http://kanji-database.sourceforge.net/dict/sbgy/. [[User:Dylanwhs|Dylanwhs]] ([[User talk:Dylanwhs|talk]]) 00:02, 20 January 2011 (UTC)
+== Hokkien readings. ==
+I've gone back to earlier editions of this page where the original tone letter rendering was present. However, since then, new information with slight differences in pronunciation in the Hokkien examples have occured. I'm preserving the following so other wikipedians with a good grasp of Hokkien can edit the piece and see which is appropriate.
+Edit 20 Jan 2011 - this was so the tone letters could be included.
+{{IPA|[hɐp˥]}}
+{{IPA|[sip˥]}}, {{IPA|[tsap˥]}}
+{{IPA|[hut˥]}}, {{IPA|[put˥]}}
+{{IPA|[pat˩]}}, {{IPA|[peʔ˩]}}
+{{IPA|[ek˥]}}, {{IPA|[iaʔ˥]}}
+{{IPA|[kʰek˩]}}, {{IPA|[kʰeʔ˩]}}
+Previously the IPA had diacrtitics rather than tone letters.
+{{IPA|[háp]}}, {{IPA|[háʔ]}}
+{{IPA|[síp]}}, {{IPA|[tsáp]}}
+{{IPA|[hút]}}, {{IPA|[pút]}}
+{{IPA|[pat]}}, {{IPA|[pueʔ]}}
+{{IPA|[ík]}}, {{IPA|[iáʔ]}}
+{{IPA|[kʰik]}}, {{IPA|[kʰeʔ]}}
+As you can see, there are vowel differences and spellings which need to be addressed. [[User:Dylanwhs|Dylanwhs]] ([[User talk:Dylanwhs|talk]]) 10:46, 20 January 2011 (UTC)