Talk:Lions' Obelisk: Difference between revisions

Browse history interactively

Next edit →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Revision as of 21:04, 31 May 2016

Romania Stub‑class Low‑importance

This article is within the scope of WikiProject Romania, a collaborative effort to improve the coverage of Romania-related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.RomaniaWikipedia:WikiProject RomaniaTemplate:WikiProject RomaniaRomania articles

Stub

This article has been rated as Stub-class on Wikipedia's content assessment scale.

Low

This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

To-do list:

Here are some tasks awaiting attention:

Article requests :
- Help Romania reach at least GA-status
- Help History of Romania get WP:GOOD
- Request an article or create a missing one
Assess :
- Assess all articles tagged for this project that have not been assessed for quality
Cleanup :
- Review the Romania-related cleanup listing
- Normalize the use of "Northern Bukovina" (capitalized) and "Northern Bessarabia" (Bessarabian part of Chernivtsi Oblast) all over Wikipedia
Disambiguation :
- Disambiguate project articles and get points
Expand :
- Expand Postage stamps and postal history of Romania
Translate :
- Translate Romania-related articles from the Romanian Wikipedia
- Translate and keep in sync with the project versions in other languages: Projet:Roumanie (in French), Proiect:România (in Romanian), Проект:Румыния (in Russian)
Unreferenced : * Add more reference to FC CFR Timișoara.
Other :
- Make use in articles of the newly contributed images (about 5800!!) from the Wiki Loves Monuments Romania 2011 (WLM Romania external site)
- Review newly created Romania-related articles
- Check the articles needing expert attention or other work, and help with some of the items
- Create Awards for WikiProject Romania
- Contribute photos related to Romania at Commons:WikiProject Romania. Organize Romania related images on Commons. See also media-related tasks

Traductology note (courtesy)

Note to the previous editor on the English translation of the monuments' name. (His or her unsolicited move might be construed by some as discourteous.)

" ... The tree still stands behind the 13m-high Obelisk of Lions ... " ^[1]

"... the monument The Lions' Obelisk (Gh. Asachi, 1934 [sic])." ^[2]

^ Marika McAdam, James Bainbridge. 2013. Lonely Planet: Souteastern Europe. 'Iasi Section' (online version / no page number).
^ Stela Mariana Checiu, Corina Firuță. Visit Romania. Alcor Edimpex, 1997. p. 134.

Thanks. Sb2s3 (talk) 21:04, 31 May 2016 (UTC)[reply]

[LonelyPlanet-1] Marika McAdam, James Bainbridge. 2013. Lonely Planet: Souteastern Europe. 'Iasi Section' (online version / no page number).

[2] Stela Mariana Checiu, Corina Firuță. Visit Romania. Alcor Edimpex, 1997. p. 134.

[1]

[2]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{WikiProject Romania|class=stub|importance=low}}
+== Traductology note (courtesy) ==
+Note to the previous editor on the English translation of the monuments' name. (His or her unsolicited move might be construed by some as discourteous.)
+* " ... The tree still stands behind the 13m-high '''Obelisk of Lions''' ... "  <ref name ="LonelyPlanet">Marika McAdam, James Bainbridge. 2013. ''Lonely Planet: Souteastern Europe''. 'Iasi Section' (online version / no page number).</ref>
+* "... the monument '''The Lions' Obelisk''' (Gh. Asachi, 1934 [sic])." <ref> Stela Mariana Checiu, Corina Firuță.  Visit Romania.  Alcor Edimpex, 1997. p. 134. </ref>
+{{reflist}}
+Thanks. [[User:Sb2s3|Sb2s3]] ([[User talk:Sb2s3|talk]]) 21:04, 31 May 2016 (UTC)