Talk:Gurbantünggüt Desert: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 13:07, 20 August 2016

China Start‑class Mid‑importance

	China portal This article is within the scope of WikiProject China, a collaborative effort to improve the coverage of China related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ChinaWikipedia:WikiProject ChinaTemplate:WikiProject ChinaChina-related articles
Start	This article has been rated as Start-class on Wikipedia's content assessment scale.
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Deserts

This article is within the scope of WikiProject Deserts, a collaborative effort to improve the coverage of Deserts on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.DesertsWikipedia:WikiProject DesertsTemplate:WikiProject DesertsDeserts articles

It is requested that a photograph be included in this article to improve its quality.
The external tool WordPress Openverse may be able to locate suitable images on Flickr and other web sites.

Upload

Untitled

Another anonymous editor has mentioned: Article Dzoosotoyn Elisen Desert appears to refer to the same thing as this article. French Wiki says the two terms are equivalent. Not sure if there is a standard English name.

Any clarification is quite welcome, thank you. Teledildonix314 ^Talk ~ _{contributions} 05:39, 6 February 2009 (UTC)[reply]

As of my basic understanding, "зоостой элсэн цөл" (zoostoi elsen tsöl) in modern Mongolian translates to "desert of sand with coins".

зоос (zoos) - coin/piece/money

зоостой (zoostoi) - with coin[s]

элс (els) - sand

элсэн (elsen) - [made] of sand

цөл (tsöl) - desert

Are there any historic mines in the region? The spelling difference to Dzoosotoyn Elisen may be attributed to sources transcribing from Mongolian script and/or a regional dialect.

Btw: Why is the Uighur name given in Cyrillic? That's probably the least used script of the region today. --Latebird (talk) 13:06, 20 August 2016 (UTC)[reply]

@@ Line 7: / Line 7: @@
 Any clarification is quite welcome, thank you. [[User:Teledildonix314|'''Teledildonix314''']][[User Talk:Teledildonix314 | <sup style="color:#0A5">Talk</sup>]] ~ [[Special:Contributions/Teledildonix314 | <sub style="color:#3B7">contributions</sub>]] 05:39, 6 February 2009 (UTC)
+: As of my basic understanding, "зоостой элсэн цөл" (zoostoi elsen tsöl) in modern Mongolian translates to "desert of sand with coins".
+:: зоос (zoos) - coin/piece/money
+:: зоостой (zoostoi) - with coin[s]
+:: элс (els) - sand
+:: элсэн (elsen) - [made] of sand
+:: цөл (tsöl) - desert
+:Are there any historic mines in the region? The spelling difference to ''Dzoosotoyn Elisen'' may be attributed to sources transcribing from Mongolian script and/or a regional dialect.
+:Btw: Why is the Uighur name given in Cyrillic? That's probably the least used script of the region today. --[[User:Latebird|Latebird]] ([[User talk:Latebird|talk]]) 13:06, 20 August 2016 (UTC)