Jump to content

Talk:Gurbantünggüt Desert

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by Latebird (talk | contribs) at 13:07, 20 August 2016 ("desert of sand with coins"). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

WikiProject iconChina Start‑class Mid‑importance
WikiProject iconThis article is within the scope of WikiProject China, a collaborative effort to improve the coverage of China related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.
StartThis article has been rated as Start-class on Wikipedia's content assessment scale.
MidThis article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.
WikiProject iconDeserts
WikiProject iconThis article is within the scope of WikiProject Deserts, a collaborative effort to improve the coverage of Deserts on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.WikiProject icon

Untitled

Another anonymous editor has mentioned: Article Dzoosotoyn Elisen Desert appears to refer to the same thing as this article. French Wiki says the two terms are equivalent. Not sure if there is a standard English name.

Any clarification is quite welcome, thank you. Teledildonix314 Talk ~ contributions 05:39, 6 February 2009 (UTC)[reply]

As of my basic understanding, "зоостой элсэн цөл" (zoostoi elsen tsöl) in modern Mongolian translates to "desert of sand with coins".
зоос (zoos) - coin/piece/money
зоостой (zoostoi) - with coin[s]
элс (els) - sand
элсэн (elsen) - [made] of sand
цөл (tsöl) - desert
Are there any historic mines in the region? The spelling difference to Dzoosotoyn Elisen may be attributed to sources transcribing from Mongolian script and/or a regional dialect.
Btw: Why is the Uighur name given in Cyrillic? That's probably the least used script of the region today. --Latebird (talk) 13:06, 20 August 2016 (UTC)[reply]