Ngoi Ngoi
| "Ngoi Ngoi" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single by Pātea Māori Club | ||||
| from the album Poi E | ||||
| Released | 1988[1] | |||
| Recorded | July 1987 | |||
| Studio | Marmalade Studios, Wellington.[2] | |||
| Genre | ||||
| Length | 4:25 | |||
| Label | Maui Records | |||
| Songwriter(s) |
| |||
| Producer(s) |
| |||
| Pātea Māori Club singles chronology | ||||
| ||||
"Ngoi Ngoi" is a song by Pātea Māori Club. Originally included in the band's 1987 debut album Poi E, it was released as a single in 1988. A Māori language pop/Gospel song, it was written as a tribute to lyricist Ngoi Pēwhairangi by Dalvanius Prime and people from her community in Tokomaru Bay who were close to her. The single did not chart in the top 40 singles in New Zealand, however was nominated for Best Polynesian Album at the 1988 New Zealand Music Awards.
Background and composition
Songwriter and producer Dalvanius Prime wanted to create tribute song for lyricist Ngoi Pēwhairangi, who had worked on the group's previous singles and passed away in early 1988.[3][1] The song was written in collaboration with people from Pēwhairangi's community in Tokomaru Bay, each writing one line that represented how they felt about Pēwhairangi.[1] Songwriter and producer Dalvanius Prime felt that these lyrics were too sad, so was inspired to create an upbeat Gospel inspired song that would celebrate her life, while keeping the original lyrics.[1]
The song features a spoken introduction by American radio show host Imhotep Gary Byrd from WLIB.[1] It was recorded at Marmalade Studios in Wellington, unlike all other songs from the Poi E album, which had been recorded in Auckland.[2] Vocalists who feature on the song include Annie Crummer, who at the time was a member of the band When the Cat's Away, Moana Maniapoto Jackson, who Prime worked with on a Māori language anti-drink driving song "Kua Makona", and Cara Pewhairangi, Ngoi's niece, who he had worked with for the song "Haere Mai" for the soundtrack of the 1987 film Ngati.[2][4]
The song was issued as a single in 1988, after the release of the Poi E album.[1] The single was nominated for Best Polynesian Album at the 1988 New Zealand Music Awards, however lost to the group's own Poi E album.[5] The group performed the song on television in 1992, on the magazine show New Zealand Today.[6]
In 2019, the group Tiniwhetū, a group composed of members of the Māori Television Pūkana, released a cover of the song which featured Pēwhairangi's granddaughter, Te Aomihia Pēwhairangi.[7]
Track listing
- NZ 7-inch single[8]
- "Ngoi Ngoi"
- "Ngoi Ngoi (Instrumental)"
Credits and personnel
Credits adapted from the Poi E album booklet.[2]
- Gary Byrd – introduction
- Annie Crummer – additional vocals
- Dave Dobbyn – video appearance
- Dale Ferris – additional vocals
- Lee Fox – lyrics
- Martha Fox – lyrics
- Tui Fox – lyrics
- David Ginnane – co-producer, engineer, mixer
- Ada Haige – lyrics
- Ngaro Herewini – lyrics
- Moana Maniapoto Jackson – additional vocals
- Ara Kopua – lyrics
- Wikitoria Matahiki – lyrics
- Dave Parsons – arrangement, Drumulator
- Cara Pewhairangi – additional vocals
- Taite Pewhairangi – lyrics
- Dalvanius Prime – arrangement, producer, songwriter
- Noel Raihania – lyrics
- Ropata Smith – arrangement, keyboards
- Tokomaru Bay Co-op – songwriter
- Rob Winch – arrangement, guitar
References
- ^ a b c d e f Reid, Graham (1988). "Poi E and Patea Maori". Elsewhere. Retrieved 19 November 2021.
- ^ a b c d Poi E (booklet). Patea Maori. Maui Records, WEA Records NZ. 1987. MAUILP 14.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ Kahi, Tearepa; Hill, Kim (18 June 2016). "Tearepa Kahi: the story behind Poi E". Radio New Zealand. Retrieved 19 November 2021.
- ^ Wano, Troy (1 June 1987). "Kahui rere – nga moemoea o nga tipuna o te roopu Patea. Patea Maori Club release Raukura album". Tu Tangata. No. 36. p. 10. Retrieved 12 November 2021 – via Papers Past.
- ^ "Awards 1988". Listing. NZ Music Awards. Archived from the original on 30 October 2012. Retrieved 28 September 2012.
- ^ "Ngoi Ngoi – performed by Patea Maori Club". NZ On Screen. Retrieved 19 November 2021.
- ^ Māori Television (23 October 2019). "TINIWHETŪ: NGOI NGOI". Facebook. Retrieved 19 November 2021.
- ^ Ngoi Ngoi (7-inch Single liner notes). Patea Maori Club. Maui Records. 1988. MAUI 15.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)