Aiken Drum
"Aiken Drum" (Roud 2571) is a popular Scottish folk song and nursery rhyme, which probably has its origins in a Jacobite song about the Battle of Sheriffmuir (1715).
Lyrics
[edit]_(14566322817).jpg)
Modern versions of the lyrics include:
There was a man lived in the moon, lived in the moon, lived in the moon,
There was a man lived in the moon,
And his name was Aiken Drum.
Chorus
And he played upon a ladle, a ladle, a ladle,
And he played upon a ladle,
and his name was Aiken Drum.
And his hat was made of good cream cheese, of good cream cheese, of good cream cheese,
And his hat was made of good cream cheese,
And his name was Aiken Drum.
And his coat was made of good roast beef, of good roast beef, of good roast beef,
And his coat was made of good roast beef,
And his name was Aiken Drum.
And his buttons made of penny loaves, of penny loaves, of penny loaves,
And his buttons made of penny loaves,
And his name was Aiken Drum.
And his waistcoat was made of crust pies, of crust pies, of crust pies,
And his waistcoat was made of crust pies,
And his name was Aiken Drum.
And his breeches made of haggis bags, of haggis bags, of haggis bags,
And his breeches made of haggis bags,
And his name was Aiken Drum.[1]
A more Scots version includes the lyrics:[citation needed]
Origins
[edit]The rhyme was first printed by James Hogg in Jacobite Reliques in 1820, as a Jacobite song about the Battle of Sheriffmuir (1715) [2]
Ken ye how a Whig can fight, Aikendrum, Aikendrum
Ken ye how a Whig can fight, Aikendrum
He can fight the hero bright, with his heels and armour tight
And the wind of heavenly night, Aikendrum, Aikendrum
Is not Rowley in the right, Aikendrum!
Did ye hear of Sunderland, Aikendrum, Aikendrum
Did ye hear of Sunderland, Aikendrum
That man of high command, who has sworn to clear the land
He has vanished from our strand, Aikendrum, Aikendrum,
Or the eel has ta'en the sand, Aikendrum.
Donald's running 'round and 'round, Aikendrum, Aikendrum,
Donald's running 'round and 'round, Aikendrum
But the Chief cannot be found, and the Dutchmen they are drowned
And King Jaime he is crowned, Aikendrum, Aikendrum
But the dogs will get a stound, Aikendrum.
We have heard of Whigs galore, Aikendrum, Aikendrum
We have heard of Whigs galore, Aikendrum
But we've sought the country o'er, with cannon and claymore,
And still they are before, Aikendrum, Aikendrum
We may seek forevermore, Aikendrum!
Ken ye how to gain a Whig, Aikendrum, Aikendrum
Ken ye how to gain a Whig, Aikendrum
Look Jolly, blythe and big, take his ain blest side and prig,
And the poor, worm-eaten Whig, Aikendrum, Aikendrum
For opposition's sake you will win!
Sir Walter Scott in his novel The Antiquary (1816) refers to Aiken Drum in a story told by an old beggar about the origins of what has been perceived by the protagonist as a Roman fort. The beggar tells him that it was actually built by him and others for "auld Aiken Drum's bridal" and that one of the masons cut the shape of a ladle into the stone as a joke on the bridegroom. The reference suggests that the rhyme, and particularly the chorus, was well enough known in the early nineteenth century for the joke to be understood.[3]
Performances
[edit]The Scottish folk group The Singing Kettle performs this song for children in an interactive way by allowing the children to decide the foods of which Aiken Drum is made. A version is included on their CD Singalong Songs from Scotland, produced in 2003 for Smithsonian Folkways Recordings.[4]
Popular Armenian-Canadian children's singer Raffi played a version of the song, called "Aikendrum", on his album Singable Songs for the Very Young (1976).[5] Raffi's version of the song replaces the various foods with ones that would be more familiar to an American audience: spaghetti for Aikendrum's hair, meatballs for his eyes, cheese for his nose, and pizza for his mouth. This version was also the Barney & Friends version.
The album Classic Scots Ballads (1961) by Ewan MacColl and Peggy Seeger includes a recording of this song with the original lyrics.[6][7]
The Brownie of Blednoch
[edit]Aiken Drum is also the name given by the Scottish poet William Nicholson to the brownie in his poem "The Brownie of Blednoch" (1828). The poem incorporates traditional brownie legends, but there is no evidence of the name being used for a brownie prior to Nicholson.[8][9]
In popular culture
[edit]Aiken Drum is the name chosen for one of the main characters in the science fiction series known as the Saga of Pliocene Exile.
References
[edit]- ^ I. Opie and P. Opie, The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes (Oxford University Press, 1951, 2nd edn., 1997), pp. 52–4.
- ^ National Library of Scotland digital archive "Second series - Jacobite relics of Scotland". September 2024.
- ^ Sir Walter Scott, The Antiquary (1816) Archived 2006-09-08 at the Wayback Machine, accessed 25/04/09.
- ^ CD liner notes: The Singing Kettle — Singalong Songs from Scotland, Smithsonian Folkways Recordings, 2003.
- ^ R. Reid, Children's Jukebox: A Subject Guide to Musical Recordings and Programming Ideas for Songsters Ages One to Twelve, (ALA Editions, 1995), p. 98.
- ^ "Ewan MacColl and Peggy Seeger - Classic Scots Ballads: Tradition Records at the Clancy Brothers and Tommy Makem".
- ^ "Origins: Aikendrum".
- ^ Briggs, Katharine (1976). An Encyclopedia of Fairies. Pantheon Books. p. 2. ISBN 0394409183.
- ^ The Brownie of Blednoch (text of poem)