Books of the Bible: Revision history

Filter revisionsshowhide

To date:

Tag filter:

Invert selection

External tools:

For any version listed below, click on its date to view it. For more help, see Help:Page history and Help:Edit summary. (cur) = difference from current version, (prev) = difference from preceding version, m = minor edit, → = section edit, ← = automatic edit summary

curprev 05:0405:04, 10 March 2021 Beland talk contribs 45 bytes −48,087 Undid revision 1011304889 by 176.44.21.100 (talk) - restore merge that was undone without explanation undo Tags: New redirect Undo
curprev 04:4904:49, 10 March 2021 176.44.21.100 talk 48,132 bytes +48,087 ←Removed redirect to Biblical canon undo Tags: Removed redirect Undo Reverted

curprev 16:3516:35, 26 July 2020 Lipsio talk contribs 48,159 bytes +9 →New Testament: Adding "Greek or" before "Aramaic" for Matthew noting that the references say, among other things, "Most modern scholars consider the Gospel of Matthew to have been composed in Koine Greek". undo
curprev 16:1616:16, 26 July 2020 173.238.231.208 talk 48,150 bytes −12 →Table: Was entirely in Hebrew. undo
curprev 14:5814:58, 26 July 2020 173.238.231.208 talk 48,162 bytes −3 →Table: Fixed typos. undo
curprev 14:4814:48, 26 July 2020 173.238.231.208 talk 48,165 bytes +19 →Table: Added Hebrew names. undo

curprev 20:0720:07, 29 June 2020 173.238.231.208 talk 48,132 bytes −159 Undid revision 965162585 by PandaWent See wiki article on 'Aramaic of Jesus' for more info. (talk) undo Tag: Undo
curprev 19:1419:14, 29 June 2020 PandaWent talk contribs 48,291 bytes +159 Undid revision 965088742 by 173.238.231.208 (talk) due to lack of WP:REVEXP undo Tag: Undo
curprev 10:0410:04, 29 June 2020 173.238.231.208 talk 48,132 bytes −159 Undid revision 964898167 by PandaWent (talk) undo Tag: Undo

curprev 07:0807:08, 28 June 2020 PandaWent talk contribs m 48,291 bytes −9 No edit summary undo
curprev 07:0607:06, 28 June 2020 PandaWent talk contribs 48,300 bytes +159 →New Testament: - Changed Matthew language back to Greek to reflect the majority view and tidied up the referencing. undo
curprev 03:1203:12, 28 June 2020 Սահակ talk contribs 48,141 bytes +1 →New Testament undo

curprev 21:2021:20, 15 May 2020 Lipsio talk contribs m 48,110 bytes −1 →New Testament: Fixed typo in my previous edit. undo
curprev 21:1821:18, 15 May 2020 Lipsio talk contribs 48,111 bytes +46 →New Testament: Corrected Eastern Orthodoxy's book ordering. undo