Jump to content

Boris Ryzhy: Revision history


For any version listed below, click on its date to view it. For more help, see Help:Page history and Help:Edit summary. (cur) = difference from current version, (prev) = difference from preceding version, m = minor edit, → = section edit, ← = automatic edit summary

(newest | oldest) View (newer 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

18 June 2024

30 April 2024

25 April 2024

28 March 2024

18 January 2024

20 October 2023

13 August 2023

  • curprev 16:2416:24, 13 August 2023142.167.197.78 talk 7,500 bytes 0 Small translation error! In this context Sudno actually means Bedpan, as the poem describes being bed bound in a hospital. Hope that helps :) (also i am a molchat doma fan so i know that it means bedpan) undo Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit

5 July 2023

26 June 2023

29 May 2023

24 May 2023

11 May 2023

31 March 2023

17 March 2023

19 December 2022

10 December 2022

20 November 2022

28 September 2022

23 August 2022

25 July 2022

  • curprev 22:0922:09, 25 July 2022OPS63351 talk contribsm 7,061 bytes 0 Corrected translation from Russian to English. 'Судно' can mean vessel, but in this context it means 'a bedpan' and is used to describe the terrible living conditions, to the point where they have a bedpan instead of a toilet. undo Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit

5 July 2022

12 April 2022

30 January 2022

27 January 2022

14 January 2022

3 December 2021

20 November 2021

21 October 2021

20 September 2021

26 June 2021

10 June 2021

12 May 2021

3 April 2021

21 March 2021

(newest | oldest) View (newer 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)