1970–71 Cardiff City F.C. season

Cardiff City
1970–71 season
Chairman	Fred Dewey
Manager	Jimmy Scoular
Football League Second Division	3rd
FA Cup	4th round
League Cup	2nd round
European Cup Winners Cup	Quarter-finals
Welsh Cup	Winners
Top goalscorer	League: Brian Clark (15); All: Brian Clark (22)
Highest home attendance	26,210 (v Luton Town, 28 November 1970)
Lowest home attendance	14,736 (v Oxford United, 6 February 1971)
Average home league attendance	21,575
	Home colours
	Home colours
	← 1969–70 1971–72 →

The 1970–71 season was Cardiff City F.C.'s 44th season in the Football League. They competed in the 22-team Division Two, then the second tier of English football, finishing third.^[1]

The club's season was disrupted by the sale of John Toshack to Liverpool in November,^[2] breaking up the Toshack-Brian Clark strike partnership which had scored countless goals for the club in recent years. Despite this the team reached the quarter-finals of the European Cup Winners Cup before losing 2–1 on aggregate to Spanish side Real Madrid, after winning the first leg 1–0 at their home ground Ninian Park, a result that has since gone on to become one of the most famous moments in the club's history.^[3]

Players

First team squad. ^[4] Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
--	GK	SCO	Jim Eadie
--	GK	ENG	Frank Parsons
--	DF	ENG	Gary Bell
--	DF	ENG	David Carver
--	DF	WAL	Steve Derrett
--	DF	ENG	Brian Harris
--	DF	SCO	Don Murray
--	MF	SCO	Ian Gibson
--	MF	WAL	Barrie Jones
--	MF	ENG	Peter King


No.	Pos.	Nation	Player
--	MF	WAL	Leighton Phillips
--	MF	ENG	Mel Sutton
--	MF	ENG	Bobby Woodruff
--	FW	ENG	Ronnie Bird
--	FW	ENG	Brian Clark
--	FW	WAL	John Parsons
--	FW	WAL	Nigel Rees
--	FW	WAL	Derek Showers
--	FW	WAL	John Toshack
--	FW	ENG	Alan Warboys

Key:
‡ On loan from another club * First appearance(s) for the club

# = Squad number
Pos = Playing position
P = Number of games played 10
G = Number of goals scored
GK = Goalkeeper
DF = Defender
MF = Midfielder
FW = Forward
= Yellow cards
= Red cards
† Permanent player left club during the season
¤ Loaned to another club for part or all of season

Correct as of May 1971. Starting appearances are listed first, followed by substitute appearances in parentheses where applicable.

Pos	Name	P	G	P	G	P	G	P	G	P	G	P	G			Notes
Pos	Name	League		FA Cup		League Cup		Europe		Other		Total		Discipline		Notes
GK	Jim Eadie	32	0	2	0	0	0	4	0	7	0	45	0	0	0
GK	Frank Parsons	10	0	0	0	1	0	2	0	0	0	13	0	0	0
DF	David Carver	42	1	2	0	1	0	6	0	7	0	58	1	0	0
DF	Gary Bell	42	1	2	0	1	0	6	0	7	0	58	1	0	0
DF	Steve Derrett	5(1)	1	0	0	0	0	0	0	1	1	6(1)	2	0	0
DF	Brian Harris	25(1)	0	2	0	1	0	4(1)	0	2	0	0	0	0	0
DF	Don Murray	42	1	2	0	1	0	6	0	7	1	58	2	0	0
MF	Ian Gibson	40	6	1	0	1	0	6	2	6(1)	4	54(1)	12	0	0
MF	Peter King	41	5	2	1	1	0	6	2	6(1)	2	56(1)	10	0	0
MF	Leighton Phillips	29(1)	3	2	0	0	0	3(2)	1	7	0	41(3)	4	0	0
MF	Mel Sutton	41	2	2	0	1	0	6	1	4	0	54	3	0	0
MF	Bobby Woodruff	33(3)	3	2	0	1	0	6	1	6	1	48(3)	5	0	0
FW	Ronnie Bird	3(2)	0	0	0	0(1)	0	0	0	4	1	7(3)	1	0	0
FW	Brian Clark	33(2)	15	1(1)	0	1	0	5(1)	4	6	3	46(4)	22	0	0
FW	John Parsons	1(2)	2	0	0	0	0	0	0	2(1)	2	3(3)	4	0	0
FW	Nigel Rees	9	0	1(1)	0	0	0	2	0	2	1	14(1)	1	0	0
FW	Derek Showers	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
FW	John Toshack	16	8	0	0	1	0	4	5	0	0	21	13	0	0
FW	Alan Warboys	17	13	1	0	0	0	0	0	3	0	21	13	0	0

League standings

Pos	Team v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GAv	Pts	Qualification or relegation
1	Leicester City (C, P)	42	23	13	6	57	30	1.900	59	Promotion to the First Division
2	Sheffield United (P)	42	21	14	7	73	39	1.872	56	Promotion to the First Division
3	Cardiff City	42	20	13	9	64	41	1.561	53	Qualification for the Cup Winners' Cup first round
4	Carlisle United	42	20	13	9	65	43	1.512	53	Qualification for the Watney Cup
5	Hull City	42	19	13	10	54	41	1.317	51

Source: ^{[citation needed]}
Rules for classification: 1) Points; 2) Goal average; 3) Goals scored
(C) Champions; (P) Promoted

Results by round

Round	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42
Ground	A	H	A	A	H	H	A	H	A	H	A	H	A	H	H	A	H	A	H	A	H	A	H	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	H	A	A	H	A	A	H	A
Result	W	D	W	L	D	W	W	D	D	L	W	D	D	W	W	W	W	L	D	L	W	L	D	W	W	W	W	D	D	W	D	W	L	W	W	D	D	L	W	L	W	L
Position^[5]		6	1	5	2	1	1	1	2	5	5	6	5	4	4	3	2	3	3	4	4	4	5	5	3	3	2	2	2	1	2	1	3	2	2	2	2	3	3	3	3	3

Source: Competitive matches
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss

Fixtures & Results

^[5] ^[6]

Second Division

15 August 1970 (1970-08-15) 1	Leicester City	0–1	Cardiff City	Leicester
15:00			41' Brian Clark	Stadium: Filbert Street Attendance: 27,578 Referee: Derek Nippard (Bournemouth)

22 August 1970 (1970-08-22) 2	Cardiff City	2–2	Millwall	Cardiff
15:00	John Toshack 12' Peter King 56'		63' Derek Possee 89' Harry Cripps	Stadium: Ninian Park Attendance: 25,283 Referee: Syd Kayley (Preston)

26 August 1970 (1970-08-26) 3	Sheffield Wednesday	1–2	Cardiff City	Sheffield
19:30	Mick Prendergast 10'		11' Brian Clark 23' Mel Sutton	Stadium: Hillsborough Attendance: 16,896 Referee: Gordon Hill

29 August 1970 (1970-08-29) 4	Bristol City	1–0	Cardiff City	Bristol
15:00	Gerry Sharpe 84'			Stadium: Ashton Gate Attendance: 24,969 Referee: Gordon Kew (Leeds)

2 September 1970 (1970-09-02) 5	Cardiff City	1–1	Sheffield United	Cardiff
19:30	Brian Clark 25'		68' Alan Woodward	Stadium: Ninian Park Attendance: 21,455 Referee: Charles Nicholls (Plymouth)

5 September 1970 (1970-09-05) 6	Cardiff City	2–0	Birmingham City	Cardiff
15:00	John Toshack 25', 35'			Stadium: Ninian Park Attendance: 22,081 Referee: Tony Oliver (Leigh On Sea)

12 September 1970 (1970-09-12) 7	Bolton Wanderers	0–2	Cardiff City	Bolton
15:00			44' Ian Gibson 78' Brian Clark	Stadium: Burnden Park Attendance: 10,777 Referee: John Thacker (Scarborough)

19 September 1970 (1970-09-19) 8	Cardiff City	1–1	Norwich City	Cardiff
15:00	Brian Clark 42'		68' Albert Bennett	Stadium: Ninian Park Attendance: 23,768 Referee: Harold Davey (Nottingham)

26 September 1970 (1970-09-26) 9	Orient	0–0	Cardiff City	London
15:00				Stadium: Brisbane Road Attendance: 11992 Referee: Vince James (York)

3 October 1970 (1970-10-03) 10	Cardiff City	3–4	Middlesbrough	Cardiff
15:00	Brian Clark 30' Bobby Woodruff 53' Peter King 57'		20' John Hickton 63' Willie Maddren 69' Joe Laidlaw 86' Hugh McIlmoyle	Stadium: Ninian Park Attendance: 21072 Referee: Ron Challis (Tonbridge)

10 October 1970 (1970-10-10) 11	Watford	0–1	Cardiff City	London
15:00			71' Brian Clark	Stadium: Vicarage Road Attendance: 16224 Referee: Colin Fallon (Blackpool)

17 October 1970 (1970-10-17) 12	Cardiff City	2–2	Leicester City	Cardiff
15:00	Ian Gibson 29' (pen) David Carver 90'		48' John Farrington 59' John Sjoberg	Stadium: Ninian Park Attendance: 25968 Referee: Harold Williams (Sheffleid)

24 October 1970 (1970-10-24) 13	Carlisle United	1–1	Cardiff City	Carlisle
	Chris Balderstone 62'		71' John Toshack	Stadium: Brunton Park Attendance: 10955 Referee: David Laing (Preston)

28 October 1970 (1970-10-28) 14	Cardiff City	1–0	Portsmouth	Cardiff
19:30	John Toshack 62'			Stadium: Ninian Park Attendance: 18529 Referee: Jack Taylor (Wolverhampton)

31 October 1970 (1970-10-31) 15	Cardiff City	5–1	Hull City	Cardiff
15:00	John Toshack 5', 15', 59' Ian Gibson 66' Leighton Phillips 83'		18' Geoff Barker	Stadium: Ninian Park Attendance: 21856 Referee: Roy Darlington (Runcorn)

7 November 1970 (1970-11-07) 16	Queens Park Rangers	0–1	Cardiff City	London
15:00			Leighton Phillips	Stadium: Loftus Road Attendance: 13266 Referee: Ron Barker (Crewe)

14 November 1970 (1970-11-14) 17	Cardiff City	4–1	Blackburn Rovers	Cardiff
15:00	Peter King 28s' Brian Clark 16', 70' Bobby Woodruff 41'		72' Knighton	Stadium: Ninian Park Attendance: 18238 Referee: Jim Finney (Hereford)

21 November 1970 (1970-11-21) 18	Charlton Athletic	2–1	Cardiff City	London
	Dick Plumb 32' Dennis Bond 76'		81' Bobby Woodruff Ronnie Bird Peter King	Stadium: The Valley Attendance: 10762 Referee: John Hunting (Leicester)

28 November 1970 (1970-11-28) 19	Cardiff City	0–0	Luton Town	Cardiff
15:00				Stadium: Ninian Park Attendance: 26689 Referee: Ivan Smith (Accrington)

5 December 1970 (1970-12-05) 20	Oxford United	1–0	Cardiff City	Oxford
15:00	Nigel Cassidy 12'		Leighton Phillips Derek Showers	Stadium: Manor Ground Attendance: 12206 Referee: Bill Hall (Preston)

12 December 1970 (1970-12-12) 21	Cardiff City	3–1	Sunderland	Cardiff
14:30	Richie Pitt 35' (og) Leighton Phillips 66' Ian Gibson 87'		57' Joe Baker	Stadium: Ninian Park Attendance: 15639 Referee: Arthur Hart (London)

19 December 1970 (1970-12-19) 22	Millwall	2–1	Cardiff City	London
15:00	Barry Bridges 16', 76'		68' Brian Clark	Stadium: The Den Attendance: 8591 Referee: Ted Jolly (Manchester)

26 December 1970 (1970-12-26) 23	Cardiff City	1–1	Swindon Town	Cardiff
15:00	Mel Sutton 68'		36' Don Rogers	Stadium: Ninian Park Attendance: 24813 Referee: John Yates (Redditch)

9 January 1971 (1971-01-09) 24	Cardiff City	4–0	Sheffield Wednesday	Cardiff
15:00	Alan Warboys 38', 78' Peter King 67' Gary Bell 85'			Stadium: Ninian Park Attendance: 21464 Referee: Brian H Daniels (Rainham)

16 January 1971 (1971-01-16) 25	Portsmouth	1–3	Cardiff City	Portsmouth
15:00	Youlden 67'		3' Don Murray 27', 69' Alan Warboys	Stadium: Fratton Park Attendance: 24747 Referee: Roy Capey (Madeley Heath)

6 February 1971 (1971-02-06) 26	Cardiff City	1–0	Oxford United	Cardiff
15:00	John Parsons 78' John Parsons Mel Sutton			Stadium: Ninian Park Attendance: 14736 Referee: Dennis Turner (Cannock)

13 February 1971 (1971-02-13) 27	Sunderland	0–4	Cardiff City	Sunderland
15:00			24' Brian Clark 29' (og) Cecil Irwin 88' Ian Gibson 67' John Parsons John Parsons Alan Warboys	Stadium: Roker Park Attendance: 11566 Referee: Tony Morrissey (Bramhall)

20 February 1971 (1971-02-20) 28	Cardiff City	1–1	Charlton Athletic	Cardiff
15:00	Ian Gibson 26' (pen)		53' Dave Shipperley	Stadium: Ninian Park Attendance: 18034 Referee: Ricky Nicholson (Manchester)

27 February 1971 (1971-02-27) 29	Hull City	1–1	Cardiff City	Hull
15:00	David Carver 23' (og)		66' Alan Warboys Bobby Woodruff Brian Clark	Stadium: Boothferry Park Attendance: 25091 Referee: Lyn Ashton (Ilkeston)

6 March 1971 (1971-03-06) 30	Cardiff City	4–0	Carlisle United	Cardiff
15:00	Alan Warboys 2.10', 9', 43', ?'			Stadium: Ninian Park Attendance: 22502 Referee: Peter R Walters (Bridgewater)

13 March 1971 (1971-03-13) 31	Blackburn Rovers	1–1	Cardiff City	Blackburn
	Freddie Goodwin 70'		26' Brian Clark	Stadium: Ewood Park Attendance: 10562 Referee: Maurice Fussey (Retford, Nottinghamshire)

20 March 1971 (1971-03-20) 32	Cardiff City	1–0	Queens Park Rangers	Cardiff
15:00	Alan Warboys 45'			Stadium: Ninian Park Attendance: 23123 Referee: Dennis Pugh (Chester)

27 March 1971 (1971-03-27) 33	Birmingham City	2–0	Cardiff City	Birmingham
	Trevor Francis 4' Phil Summerill 76'		Brian Clark Nigel Rees	Stadium: St Andrews Attendance: 49025 Referee: Ray Tinkler (Boston)

3 April 1971 (1971-04-03) 34	Cardiff City	1–0	Bristol City	Cardiff
18:30	Ken Wimshurst 3.48' (og)			Stadium: Ninian Park Attendance: 24687 Referee: John Hunting (Leicester)

7 April 1971 (1971-04-07) 35	Cardiff City	1–0	Bolton Wanderers	Cardiff
19:30	Brian Clark 56' Brian Harris Ronnie Bird			Stadium: Ninian Park Attendance: 21305 Referee: Jim Finney (Hereford)

10 April 1971 (1971-04-10) 36	Swindon Town	2–2	Cardiff City	Swindon
	Steve Peplow 5' Roger Smart 64'		6', 13' Alan Warboys	Stadium: County Ground Attendance: 21158 Referee: Keith Styles (Barnsley)

13 April 1971 (1971-04-13) 37	Middlesbrough	1–1	Cardiff City	Middlesbrough
19:15	Downing 2'		54' Peter King Steve Derrett Ian Gibson	Stadium: Ayresome Park Attendance: 19559 Referee: Gordon Kew (Leeds)

17 April 1971 (1971-04-17) 38	Cardiff City	0–1	Watford	Cardiff
15:00			60' Woods	Stadium: Ninian Park Attendance: 26536 Referee: Ken Burns (Stourbridge)

24 April 1971 (1971-04-24) 39	Norwich City	1–2	Cardiff City	Norwich
15:00	Peter Silvester 77'		28' Brian Clark 42' Alan Warboys	Stadium: Carrow Road Attendance: 15607 Referee: Tony Oliver (Leigh On Sea)

27 April 1971 (1971-04-27) 40	Sheffield United	5–1	Cardiff City	Sheffield
19:30	Bill Dearden 5', 82' John Flynn 33' Tony Currie 55' Gil Reece 66'		43' Steve Derrett Bobby Woodruff Leighton Phillips	Stadium: Bramall Lane Attendance: 42963 Referee: Ricky Nicholson (Manchester)

1 May 1971 (1971-05-01) 41	Cardiff City	1–0	Orient	Cardiff
15:00	Brian Clark 25' Bobby Woodruff Peter King			Stadium: Ninian Park Referee: Derek Nippard (Bournemouth)

4 May 1971 (1971-05-04) 42	Luton Town	3–0	Cardiff City	Luton
19:30	Malcolm Macdonald 19', 58', 59'			Stadium: Kenilworth Road Referee: Pat Partridge (Middlesbrough)

League Cup

9 September 1970 (1970-09-09) First Round	Queens Park Rangers	4–0	Cardiff City	London
19:30	Barry Bridges ?' Frank Saul ?' Rodney Marsh ?' Terry Venables ?' (pen)			Stadium: Loftus Road Attendance: 15,026

FA Cup

2 January 1971 (1971-01-02) Third Round	Cardiff City	1–0	Brighton & Hove Albion	Cardiff
15:00	Peter King 3'			Stadium: Ninian Park Attendance: 19,338 Referee: Ken Wynn (Wolverhampton)

23 January 1971 (1971-01-23) Fourth Round	Cardiff City	0–2	Brentford	Cardiff
15:00			Jackie Graham 29' John Docherty 50'	Stadium: Ninian Park Attendance: 23,335 Referee: Ken Baker (Rugby)

European Cup Winners Cup

16 September 1970 (1970-09-16) One (First leg)	Cardiff City	8–0	Pezoporikos Larnaca	Cardiff
19:30	Mel Sutton 17' Ian Gibson 32' Peter King 35' Bobby Woodruff 41' Brian Clark 44', 70' John Toshack 55', 79'			Stadium: Ninian Park Attendance: 12,984 Referee: Jacques Colling (Luxembourg)

30 September 1970 (1970-09-30) One (Second leg)	Pezoporikos Larnaca	0–0 (0–8 agg.)	Cardiff City	Larnaca
15:30				Stadium: GSZ Stadium Attendance: 2,100 Referee: Petar Nikolov (Bulgaria)

21 October 1970 (1970-10-21) Two (first leg)	Cardiff City	5–1	Nantes	Cardiff
19:30	John Toshack 9', 38' Ian Gibson 10' Peter King 76' Leighton Phillips 80'		1' Philippe Gondet	Stadium: Ninian Park Attendance: 17,905 Referee: Wolfgang Riedel (East Germany)

4 November 1970 (1970-11-04) Two (second leg)	Nantes	1–2 (2–7 agg.)	Cardiff City	Nantes
	Bernard Blanchet 83'		12'John Toshack 76' Brian Clark	Stadium: Stade Malakoff Attendance: 10,000 Referee: Timoleon Latsios (Greece)

10 March 1971 (1971-03-10) Quarter Final (first leg)	Cardiff City	1–0	Real Madrid	Cardiff
19:30	Brian Clark 31'			Stadium: Ninian Park Attendance: 47,500 Referee: Vital Loraux (Belgium)

24 March 1971 (1971-03-24) Quarter Final (second leg)	Real Madrid	2–0 (2–1 agg.)	Cardiff City	Madrid
	Manuel Velázquez 50' Sebastián Fleitas 52'			Attendance: 10,000 Referee: Karol Sarka (Czechoslovakia)

Welsh Cup

2 February 1971 (1971-02-02) Round 3	Newport County	1–1	Cardiff City	Newport
	Jeff Thomas 3'		5' Brian Clark	Stadium: Somerton Park Attendance: 6,162

10 February 1971 (1971-02-10) Round 3 (Replay)	Cardiff City	4–0	Newport County	Cardiff
19:30	John Parsons Ian Gibson Don Murray Peter King			Stadium: Ninian Park Attendance: 10,350 Referee: Ken Sweet (Aberdare)

17 February 1971 (1971-02-17) Round 4	Cardiff City	5–0	Bangor City	Cardiff
19:30	Ian Gibson 8' Brian Clark 25' Nigel Rees 54' John Parsons Peter King 86'			Stadium: Ninian Park Attendance: 5,019

31 March 1971 (1971-03-31) Semi Final	Cardiff City	0–0	Chester City	Cardiff
19:30				Stadium: Ninian Park Attendance: 5,522 Referee: Tom Reynolds (Swansea)

19 April 1971 (1971-04-19) Semi Final (Replay)	Chester City	1–2	Cardiff City	Chester
19:15	Keith Webber 38'		50' Brian Clark 55' Steve Derrett	Stadium: Sealand Road Attendance: 7,352 Referee: Tom Reynolds (Swansea)

10 May 1971 (1971-05-10) Final (First leg)	Wrexham	0–1	Cardiff City	Wrexham
19:15			5' Bobby Woodruff	Stadium: The Racecourse Attendance: 14,101 Referee: Ron Jones (Deganwy)

12 May 1971 (1971-05-12) Final (Second leg)	Cardiff City	3–1 (4–1 agg.)	Wrexham	Cardiff
19:30	Ronnie Bird Ian Gibson Ian Gibson		Ray Smith	Stadium: Ninian Park Attendance: 4,987 Referee: Ron Jones (Deganwy)

Notes

References

^ "Cardiff City 1970–1971 : English Division Two (old) Table". Statto. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 30 November 2013.
^ "John Toshack". Liverpool F.C. Retrieved 30 November 2013.
^ "1964–1973 The Scoular Years" Archived 23 September 2015 at the Wayback Machine Cardiffcityfc.co.uk Retrieved 30 November 2013
^ "All Cardiff City football club players: 1971". 11v11. Retrieved 8 January 2022.
^ ^a ^b "Cardiff City 1970-71 results". Cardiff City Forum. Retrieved 8 January 2022.
^ "Cardiff City football club match record: 1971". 11v11. Retrieved 7 January 2022.

Bibliography

Hayes, Dean (2006). The Who's Who of Cardiff City. Breedon Books. ISBN 1-85983-462-0.
Rothmans Football Yearbook 1970–71. Queen Anne Press. 1970. ISBN 0-362-00071-9.
Barry J Hugman, ed. (1984). Canon League Football Players' Records 1946–1984. Newnes Books. ISBN 0-600-37318-5.
Crooks, John (1986). Cardiff City Chronology 1920-86. John Crooks. ISBN 0-9511984-0-8.*Crooks, John (1992). Cardiff City Football Club: Official History of the Bluebirds. Yore Publications. ISBN 0-9513321-8-X.

Shepherd, Richard (2002). The Definitive Cardiff City F.C. Nottingham: SoccerData Publications. ISBN 1-899468-17-X.
Risoli, Mario (2014). From Tashkent With Love. St David's Press. ISBN 978-1-90271-941-2.
"Cardiff City match-day Programmes (from season 1970–71)". Cardiff City Programmes. Cardiff City Football Club.
"Football Club History Database – Cardiff City". Archived from the original on 30 December 2008. Retrieved 30 November 2008.

Welsh Football Data Archive

[Table-1] "Cardiff City 1970–1971 : English Division Two (old) Table". Statto. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 30 November 2013.

[2] "John Toshack". Liverpool F.C. Retrieved 30 November 2013.

[3] "1964–1973 The Scoular Years" Archived 23 September 2015 at the Wayback Machine Cardiffcityfc.co.uk Retrieved 30 November 2013

[4] "All Cardiff City football club players: 1971". 11v11. Retrieved 8 January 2022.

[Results-5] "Cardiff City 1970-71 results". Cardiff City Forum. Retrieved 8 January 2022.

[11v11results-6] "Cardiff City football club match record: 1971". 11v11. Retrieved 7 January 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]