Jump to content

Draft:Libreria y Imprenta la Panayana

From Wikipedia, the free encyclopedia
La Panayana

The Libreria y Imprenta la Panayana (now known as La Panayana) is a printing house in Manduriao, Iloilo that was founded in 1877 by Mariano Perfecto. Mariano Perfecto, often referred to as the "Father of Hiligaynon Literature," used the press to publish various works in local languages, which contributed greatly to the growth of Hiligaynon literature and journalism.

Talikalâ - A drama written in Hiligaynon and published by La Panayana

Among its most well-known publications was the Almanaque Panayanhon, a local almanac that served the Panay region. It became a vital resource for the community, featuring calendars, forecasts, and other useful information.[1]

It started as a bookstore that still sourced its goods from Manila but by 1906 it had added a printing house. But in the year 1964, according to Milagros Perfecto-Sanchez, the daughter of Casimiro Perfecto, they sold the machinery from the printing press and any other literary publications they produced, such as Almanaque Panayanhon, were then printed by other printing presses.

Printed Works and Publications

[edit]

This list is of novels, plays, corridos, and etc.,[2] this list does not include the press' yearly almanac.

Title Author Date of Publication
Vida ni Principe Alfredo cag ni Blanca Nieves sa Guin-harian sang Babiera Nipon 1912
Catingalahan nga historia ni Faustino cag ni Matidiana, cag sang tato nila ca anac nga si Fausto, Faustino cag San Clemente. Mariano Perfecto 1912
Talikalâ! Pio B. Sean 1916
Sí Capitana Tuna: Balasahón sa caron nga mga adlao G. M. Reyes 1918
Lucia: Novela nga Binisayá Magdalena Jalandoni y

Gonzaga

1919
Ang cabuhi sang naquita sa minahan nga si Plutarco cag sang iya asaua nga si Natalia Mariano Perfecto 1922
Ang Apat ca Caolehe-an sang Tauo Mariano Perfecto 1924
Magayon ñga Vida ni Santa Maria Magdalena ni San Lazaro cag ni Santa Marta: Lactud ñga historia sang eantor nga si Boanerges, ni Sta. Veronica nga Serapia anay ang ngalan cag ni San Loginos (Quinuha sa Mártir del Gólgota) Mariano Perfecto 1927
Macahanoclog nga vida ni Pastora Jacobina nga asaua ni Don Policarpio sa guinharian sa Dalmacia Pastora Jacobina 1928
Vida ni Traviata ni Trobador cag Norma 1928
Historia ni Samuel Belibet con Ang Judio Errante: nga uala sing pagdulog ang iya paglacat cag sa guihapon magalacat ualay pahuay tubtub sa catapusan sang calibutan Mariano Perfecto 1929
Vida ni Liria cag ni Principe Muza 1930
Quinabuhi sang Baganihan ñga si Rodrigo de Villas cag sang Iya Asaua Condesa Jimena sa Guinhari-an sang España 1930
Cabuhi sang Africanhon ñga si Principe Florinio nga Anac ni Haring Olfredo cag ni Reina Emilia N. Ponte 1930
Quinabuhi ni Principe Jaime del Prado: Anac ni D. Enrico cag ni Doña Isabela sa Hungria 1930
Matahum ñga Vida ni Reina Ester cag ni Mardoqueo 1930
Lactud ñga Pañgasoy sang Quinabuhi ni San Cristobal Joaquin A. Perfecto 1930
Vida ni Santa Teodora Penitente Mariano Perfecto 1930
Himaya cag Calisud ni Liberato ñga Villano ñga Nagpañgasaua cay Librada cag sa Princesa Esteleta sa Reino sáng Francia: Icaduha ñga Bahin 1930
Historia sang Princesa Adelfa ñga Nagpañgasaua sang Isa ca Cochero 1930
Historia sang Doce Pares sa Francia ñga Sacup sang Emperador Carlo Magno 1931
Kabuhi ñga Dinañgatan sang Isa ka Bukidnon ñga si Priste Juan sang Iya Pagpañgasawa kay Bella Rosa ñga Anak sang Haring Grimaldo sa Ginhari-an sa Granada Bernardo D. Belonio 1932
Si Valing kag si Minong: Novela ñga Binalaybay Nemesio Ledesma 1932
Ang Tatlo ka Mag-ulutod ñga Pulos Naghari Nemesio Ledesma 1933
Ang Kabuhi ñga Gin-agihan ni Prinsipe Ali Alkala nga Taga Balsora kag sang Princesa Buir Budora sa Cristal de Agua Nemesio Ledesma 1933
Ang Namatay ñga Nabanhaw Nemesio Ledesma 1934
Matuod ñga Historia sang Kabuhi ni Santa Ana ñga Iloy ni Santa Maria 1934
Ang Paghigugma-anay sang Pispis ñga Bucao cag Maya: Pagcapatay Sini si Punay Naman Ang Nahigugma-an Nemesio Ledesma 1934
Vida ni San Alejo Confesor nga Anac ni Don Eufemio cag ni Doña Aglais sa Imperio sang Roma Mariano Perfecto 1935
Ang lenguaje sang panuelo kag abanico: o, paghambal nga pasat-um lamang Mariano Perfecto 1949
Kinabuhi kag Pasion ni Jesucristo nga Aton Guinoo Mariano Perfecto
Kaluukan: Novela sa apat ka bahin Magdalena Jalandoni y Gonzaga
Ang mga Tunuk sang Isá ka Bulak: Novela sa tatlo ka bahin Magdalena Jalandoni y Gonzaga
Isá ka Purong sang mga Bulak: Novela sa isa ka bahin Magdalena Jalandoni y Gonzaga
Ang Bantay sang Patyo: Novela sa duhá ka bahin Magdalena Jalandoni y Gonzaga
Angya: Verso sa duhá ka bahin Magdalena Jalandoni y Gonzaga
General Manfredo: Verso sa duhá ka bahin Magdalena Jalandoni y Gonzaga
Lilia: Sa duhá ka bahin Magdalena Jalandoni y Gonzaga
Ang Aswang sa Madrid Marta Jalandoni
Ang Kasingkasing nga Nagsulud sa Botella Marta Jalandoni
Ang Maluib nga Walâ sing Sala Marta Jalandoni
Ang Aritos nga Pihak Marta Jalandoni
Ang mga Anak sang Pagtoo Marta Jalandoni
Ang Mga Tamawo sa Dagat Marta Jalandoni
Ang Kinabuhì ni Santa Genova Marta Jalandoni
Ang Anum ka Bagting Marta Jalandoni
Ang Anak nga Malalison: Drama sa duha ka bahin Magdalena Jalandoni y Gonzaga
Kon Tuman ang Pagsigahum: Sarang makatudlò sa mga Ilóy, Nobela sa isa ka bahin Magdalena Jalandoni y Gonzaga
Benjamin: Nobela sa duhá ka bahin Angel Magahum
Panugiron sang isá ka bihag: Nobela sa duhá ka bahin Angel Magahum
Maragtas sang Pilipinas Angel Magahum
Kinabuhì ni Parì Burgos Angel Magahum
"Nima" kon ang paghigugma sang isá ka ati ñga babáe: Nobela sa apat ka bahin Angel Magahum
Ang Gugma sang Malùib: Drama sa tatlo ka bahin Angel Magahum
Tinipigan ñga Mutyà: Melodrama sa isá ka bahin Angel Magahum
Napulò ka libo: Sarsuela Angel Magahum
Naghuyup sa Lusong: Sarsuela sa isá ka bahin Angel Magahum
Bumaliskad ang Payà: Sarsuela sa isá ka bahin Angel Magahum
Kabesa Ytok: Sarsuela Angel Magahum
Anak ñga But-anan: Sarsuela Angel Magahum
Arte sa Paghimalad Angel Magahum
Si Baling kag si Minong Nemesio Ledesma
Ang Tatlo ka mag-utod nga pulos nagaharì Nemesio Ledesma
Si Princesa Flosenda: 2 tomos Nemesio Ledesma
Bahandi sañg Cristiano Sr. Obispo Cuartero
Arte del Idioma Bisaya Sr. Obispo Cuartero
Urbanidad P. G. Reyes
Ang Cailo ñga Nagtalang M. Montelibano

References

[edit]
  1. ^ Mojares, Resil B. (November 2017). Isabelo’s Archive. Anvil Publishing, Incorporated.
  2. ^ "The United States and its Territories, 1870-1925: The Age of Imperialism. University of Michigan Library Digital Collections".